Craftsman 580.750401 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 56

2200 PSI* @ 1.9 GPM

PRESSURE WASHER

Operator’s Manual

Model No. 580.750401

Part No. 80013365 Draft - (02/02/2015)

• Safety

• Assembly

• Operation

• Maintenance

• Parts

• Español, p. 32

HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)

PRESSURE WASHER

CUSTOMER HELPLINE

1-800-222-3136

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visit our Craftsman website: www.craftsman.com

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este

manual y siga todas las Reglas de

Seguridad e Instrucciones de Uso.

WARNING

Before using this product, read this

manual and follow all Safety Rules

and Operating Instructions.

* This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association

(PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).

* Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras

a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA).

Summary of Contents for 580.750401

Page 1: ...cto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presión está clasificada co...

Page 2: ...ated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage...

Page 3: ...ury DO NOT use caustic liquid with pressure washer Use ONLY pressure washer safe detergents soaps Follow all manufacturers instructions WARNING POISONOUS GAS HAZARD Engine exhaust contains carbon monoxide a poisonous gas that could kill you in minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or de...

Page 4: ... have adequate slopes and drainage to reduce the possibility of a fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other similar location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back WARNING Starter cord kickback rapid retraction will pull hand and arm toward en...

Page 5: ... Other states or federal jurisdictions may have similar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts WARNING Unintentional sparking could cause fire or electric shock resulting in death or serious inju...

Page 6: ... High Pressure Outlet Connection for high pressure hose L Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air M Primer Bulb Prepares a cold engine for starting N Engine Stop Switch Push this switch to ON I position before using recoil starter Push switch to OFF 0 position for shutting off engine P Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expan...

Page 7: ...are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to pump 7 Attach nozzle extensio...

Page 8: ...octane 87 AKI 91 RON For high altitude use see High Altitude Gasoline with up to 10 ethanol gasohol is acceptable NOTICE Use of unapproved fuels could damage pressure washer and voids warranty DO NOT use unapproved gasoline such as E15 and E85 DO NOT mix oil in gasoline or modify engine to run on alternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabilizer when adding fue...

Page 9: ...mpliant high altitude adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See a qualified Sears dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 ft 762 m with the high altitude kit is not recommended Lubricate O Rings Lubrication of o rings is extremely important...

Page 10: ...anty 5 Connect the garden hose not to exceed 50 ft in length to the water inlet Tighten by hand 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Review the unit to ensure you have performed all of the following 1 Be sure to read Safety Rules and Operation sections before using the pressure wash...

Page 11: ... securely in place See How to Use Spray Tips 8 Push engine stop switch A to ON I position 9 Press primer bulb B firmly 3 times For a warm engine DO NOT press primer bulb OPERATION 11 WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire resulting in death or serious injury Keep at least 5 ft 1 5 m clearance on all sides of pressure washer including over...

Page 12: ... injury when spray gun kicks back WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer Keep high pressur...

Page 13: ...ay tip For gentle rinse select green 25 spray tip To scour surface select red 0 spray tip To apply detergent select black spray tip 3 Pull back on collar insert new spray tip and release collar Tug on spray tip to make sure it is securely in place Usage Tips For most effective cleaning keep spray tip from 8 to 24 inches 20 to 61 cm away from cleaning surface If you get spray tip too close especial...

Page 14: ...u used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Place detergent siphoning tube in a bucket full of clean water 2 Remove high pressure spray tip from nozzle extension 3 Select and install black detergent spray tip following instructions How to Use Spray Tips 4 Flush for 1 2 minutes 5 Shut ...

Page 15: ...gine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and...

Page 16: ...ontrol service the work must be performed by a factory authorized dealer See the Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level 2 Clean debris 3 Check water inlet screen for damage 4 Check high pressure hose for leaks 5 Check detergent siphoning tube for damage 6 Check gun and nozzle extension assembly for leaks 7 Purge pump of air and contaminants PRESSURE WASHER MAINTENANCE Clean De...

Page 17: ...cessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the spray tip following these instructions 1 Shut OFF engine and turn off water supply 2 ALWAYS point spray gun in a safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure 3 Remove spray tip from end of nozzle ext...

Page 18: ...ration Keep oil level maintained 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replace and tighten dipstick Remove and check oil level 3 Verify oil is at FULL mark top hole on dipstick Replace and tighten dipstick Adding Engine Oil 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Check oil level as described in Checking Oil Level 3 If...

Page 19: ...r elements by calling 1 888 331 4569 Service Spark Plug Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Replace spark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Use the recommended replacement plug See Specifications 4 Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap t...

Page 20: ...ped liquids by pulling recoil handle about 6 times This should remove most liquid in pump 5 Store unit in a clean dry area 6 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page 20 CAUTION Excessively high operating speeds could result in minor injury Excessively low operating speeds impose a heavy load DO NOT tamper with governor spring links or other parts to increase engine speed...

Page 21: ...bilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended to maintain freshness Cha...

Page 22: ... spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Detergent siphoning tube is clogged or cracked 3 High pressure spray tip installed 4 Detergent siphoning check ball stuck 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace detergent siphoning tube 3 Replace high pressure spray tip with black spray tip 4 Free detergent siphoning check ball Engine will not start starts and runs r...

Page 23: ...STRAP 15 319853GS GUN 16 196006GS HOSE 17 206566GS WIREFORM 18 192310GS MOUNT VIBRATION 19 315033GS KIT HARDWARE PUMP MOUNTING 20 705001 KIT 0 RING 21 205910GS KIT HANDLE 22 B2203GS KIT HANDLE 900 NSP ENGINE 09P702 0124 F1 see pages 24 27 Parts Not Illustrated Part Description 23139GS KEY 704293 E RING 705275 OIL 189332GS PLUG HOLE 208538GS DECAL SPARK 705854 TAG WARNING Optional Accessories Not I...

Page 24: ...24 ENGINE Briggs Stratton 09P702 Exploded View ...

Page 25: ...25 ENGINE Briggs Stratton 09P702 Exploded View ...

Page 26: ...26 ENGINE Briggs Stratton 09P702 Exploded View ...

Page 27: ...ntrol 238 590533 Cap Valve 300 590565 Muffler 305 590586 Screw Blower Housing 318 793480 Screw Mounting Bracket Item Part Description 332 690662 Nut Flywheel 333 799582 Armature Magneto 334 691061 Screw Magneto Armature 337 692051 Plug Spark 356 592711 Wire Stop 356A 592712 Wire Stop 358 592640 Gasket Set Engine 404 690272 Washer Governor Crank 455 590545 Cup Flywheel 493 590551 Bracket Mounting C...

Page 28: ...28 NOTES ...

Page 29: ...29 NOTES ...

Page 30: ...rs may deny you warranty coverage if your engine equipment or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not ...

Page 31: ...ok For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off Road Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board CARB small off road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index Sears makes this information available to the consumer on our emissions labels The engine ...

Page 32: ... momento posterior al vencimiento del período de garantía del producto Adquiera hoy su contrato de protección para reparaciones Aplican algunas limitaciones y exclusiones Para conocer precios y obtener información adicional en EE UU llame al 1 800 827 6655 La cobertura en Canadá varía en determinados artículos Para obtener todos los detalles comuníquese a Sears Canadá al 1 800 361 6665 Servicio de...

Page 33: ... podría provocar electrocución y quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte NUNCA rocíe cerca de una fuente de energía eléctrica ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen monóxido de carbono un gas venenoso que podría matarlo en minutos NO tiene olor color ni sabor Aun si no puede oler los vapores del escape podría estar expuesto al gas de monóxid...

Page 34: ...or Mantenga la gasolina alejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes de ignición Compruebe frecuentemente que las líneas de combustible el tanque el tapón y los accesorios no estén rotos o tengan fugas Cámbielos si es necesario NO encienda un cigarrillo o fume CUANDO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO Compruebe que la bujía el silenciador el tapón del depósito de combustible y e...

Page 35: ...la a la gente animales o plantas NO fije la pistola rociadora en la posición abierta NO abandone la pistola rociadora cuando la máquina esté en funcionamiento NUNCA utilice una pistola rociadora cuyo seguro o protección para el gatillo no esté en perfecto estado de funcionamiento Asegúrese en todo momento de conectar correctamente la pistola rociadora las boquillas y los accesorios PRECAUCIÓN Las ...

Page 36: ...o de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor M Bombilla más Principal Usada para arranque de motores fríos N Interruptor Parada del Motor Deberá estar en la ON I posición para darle arranque al motor Colóquelo en la OFF 0 posición para detener un motor en funcionamiento P Tanque del Combustible Llene el tanque con gasolina regular sin contenido de plomo...

Page 37: ...línea de ayuda de la máquina limpiadora a presión al 1 800 222 3136 MONTAJE DEL LIMPIADORA A PRESIÓN Usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su limpiadora a presión 1 Llene y mande en tarjeta de matrícula 2 Conecte manubrio y bandeja de accesorios 3 Añada aceite al motor 4 Añada gasolina al tanque de combustible 5 Conecte manguera a alta presión a ...

Page 38: ...uientes requisitos Gasolina sin plomo limpia y nueva Un mínimo de 87 octanos 87 AKI 91 RON Para uso a gran altitud consulte Gran altitud Se puede usar gasolina con un contenido de hasta 10 de etanol gasohol AVISO El uso de combustibles no aprobados podría dañar el limpiadora a presión y anula la garantía NO utilice gasolina no aprobada como E15 y E85 NO mezcle aceite con gasolina ni modifique el m...

Page 39: ...re emisiones es necesario ajustar la unidad para su uso a gran altitud De no realizarse este ajuste el rendimiento se reducirá y el consumo de combustible y las emisiones aumentarán Para obtener más información sobre el ajuste para gran altitud consulte con un distribuidor cualificado de Sears No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a 762 metros 2 500 pies con el juego de gran al...

Page 40: ...longitud a la entrada del agua Apriete con la mano 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una dirección segura presione el seguro botón rojo B y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo Lista de Revision Previa al Arranque del Motor Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Asegúrese de leer las secciones Reglas...

Page 41: ...a boquilla Vea Como Usar las Puntas de Rocío 8 Pulse el interruptor de parada del motor A a la ON I posición 9 Pulse firmemente la bomba de cebado B 3 veces Si el motor está caliente NO pulse la bomba de cebado OPERACION 41 ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrían inflamar los materiales combustibles y las estructuras o dañar el depósito de combustible y provocar incendios así como lesio...

Page 42: ...alta presión para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos que podrían provocar lesiones graves y la posible amputación de un miembro La pistola rociadora retiene agua a alta presión incluso con el motor parado y el agua desconectada esto podría provocar lesi...

Page 43: ...e las puntas de rocío Guarde las puntas de rocío en el bandeja de accesorios 2 Seleccione la punta de rociado deseada Para enjuagado suave seleccione la punta de rociado verde de 25º Para fregar la superficie seleccione las puntas de rociado roja de 0º Para aplicar productos detergente seleccione la punta de rociado negra 3 Desplace hacia atrás el anillo inserte la nueva punta de rociado y suelte ...

Page 44: ...del área que va a enjuagar dirigiéndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utilizó para la limpieza Limpieza del tubo de inyección de detergente Si usó el tubo debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el tubo de inyección de detergente en un balde lleno de agua limpia 2 Quite la puntas de rocio de alta presión del extensión de la boquilla 3 Seleccione e i...

Page 45: ...al en determinados equipos Esta diferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes del motor filtro de aire escape carga refrigeración carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicación condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones de fabricación y capacidad Brig...

Page 46: ...zado por el fabricante Véase Garantía de emisiones Antes de cada uso 1 Revise el nivel de aceite del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen daños en el colador de la entrada de agua 4 Revise la manguera de alta presión y verifique que no haya fugas 5 Revise si existen daños en el tubo del detergente 6 Revise si existen fugas en el conjunto de la extensión para boquillas y pistola 7 Elimin...

Page 47: ...ede que sea causada por la presión excesiva en la bomba La causa principal de la presión excesiva en la bomba es cuando la punta de rocío se encuentra atascada o tapada con materiales extraños tales como tierra etc Para corregir el problema limpie inmediatamente la punta de rocío siga las instrucciones siguientes 1 Apague el motor y apague el suministro de agua 2 SIEMPRE que pare el motor apunte c...

Page 48: ... de aceite 10W30 puede aumentar el consumo de aceite Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia Comprobación del nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como mínimo Rellene si es necesario 1 Coloque el limpiadora a presión sobre una superficie nivelada 2 Retire la varilla de medición y limpie la varilla de medición Instale el varilla d...

Page 49: ...ondiciones de mucha suciedad o polvo Los repuestos se encuentran disponibles en su centro de servicio local Sears Para dar servicio al depurador de aire siga los pasos que se detallan a continuación 1 Levante ligeramente la pestaña de la tapa del depurador de aire A incline hacia abajo y retire la tapa 2 Quite detenidamente aire la más limpia para prevenir escombros de caer en el carburador 3 Lave...

Page 50: ...ñar el depósito de combustible y provocar incendios así como lesiones graves o incluso la muerte El contacto con la zona del silenciador podría producir quemaduras y lesiones graves NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo Deje un espacio mínimo de 1 5 m 5 pies alrededor del limpiadora a presión incluida la ...

Page 51: ...macenar la unidad por más de 30 días vea la sección Almacenamiento Prolongado en próxima página 51 ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos que podrían provocar lesiones graves y la posible amputación de un miembro La pistola rociadora retiene agua a alta presión incluso con el motor parado y el agua desconectada esto p...

Page 52: ...ñade estabilizador de combustible conforme a las instrucciones Ponga en funcionamiento el motor durante 2 minutos para que el estabilizador circule por todo el sistema de combustible antes de almacenarlo Si no se ha añadido un estabilizador de combustible a la gasolina deberá vaciar completamente el motor utilizando un contenedor homologado Deje funcionar el motor hasta que se agote el combustible...

Page 53: ...ado El detergente no se mezcla con el rociado 1 El tubo de succión de detergente no está sumergido 2 El tubo de succión de detergente está tapado 3 Está usando la puntas de rocío de alta presión 4 Bola de retención de inyección de detergente pegado 1 Coloque el tubo de succión de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el tubo de succión de detergente 3 Use la puntas de rocío de baja presi...

Page 54: ...a garantía si el motor equipo o una pieza fallan debido a uso indebido descuido un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de presentar su motor equipo a un centro de distribución de Sears distribuidor autorizado de servicio u otra entidad equivalente según corresponda en el momento en que surja un problema Las reparaciones cubiertas por la garantía se llevará...

Page 55: ...a de emisiones provocadas por el uso de piezas complementarias o modificadas Busque el período de durabilidad de emisiones y la información del índice de aire pertinentes en la etiqueta de emisiones de su motor pequeño todo terreno Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa sobre emisiones para motores pequeños todo terreno de la Junta de Recursos del Aire de California Californ...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 580.750401

Reviews:

Related manuals for 580.750401

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.750401, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.750401

Reviews:

Related manuals for 580.750401

Brands by name

Popular brands