background image

Summary of Contents for 580.750400

Page 1: ...p 32 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacturers Ass...

Page 2: ... product is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Nere s what the Repair Protection Agreement includes o Expert service by our 10 000 professional repair specialists o Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered...

Page 3: ...e it Even if you do not smell exhaust fumes you could stiff be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operatethis product ONLY outside far away from windows doors and vents to reducethe risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied...

Page 4: ...ath or serious injury WHENADDING OH BRAiNiNG FUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion if fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignit...

Page 5: ...chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z8X1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts A CAUTION Excessively high operating ...

Page 6: ...e 1 oHigh Pressure0utlet Connectionfor highpressurehose L Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air IVloPrimer Bulb Prepares a cold engine for starting N oEngine Step Switch Push this switch to on position E ar ON before using recoil starter Push switch to off position 0 ar OFF for shutting off engine P oFuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave roo...

Page 7: ... if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1o800o222o3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessorytray 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supplyto pump 7 Attach nozz...

Page 8: ... AKI 91 RON For high altitude use see High Altitude Gasolinewith upto 10 ethanol gas is acceptable NOTICE Use of unapproved fuels could damage pressure washer and voids warranty DONOTuse unapprovedgasoline such as E15and E85 DONOTmix oil in gasolineor modify engineto run onalternatefuels a WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns fire or explosion r...

Page 9: ...ommended FreshStart Fuem Cap The FreshStart fuel cap A is designed to hold a cartridge B which contains fuel preserver Adding fuel preserver helps keep fuel fresh and carburetors clean for easier starting all season long The FreshStart fuel cap f equipped with a cartridge automatically drips concentrated fuel preserverinto your fuel tank so you don t have to add it yourself Lubricate OoRings Lubri...

Page 10: ...upply UseONLY cold water less than 100 NOTICE Using a OneWayValve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchasa vacuumbreakeror checkvalve Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Connectthe garden hose ...

Page 11: ...e powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Place pressurewasher outside nearan water source capableof supplying water at a flow rate greater than 2 9 GPM gallons per minute and no less than 20 PSi pounds per square inch at pressure w...

Page 12: ...e spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwNie machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached a WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire resulting in death or serious injury Co...

Page 13: ...y gun trigger lock is engaged The spray tips vary the spray pattern as shown Law Pressure High Pressure Black 25 Green 0 Red Useto apply detergent Fallew these instructienste change spray tips 1 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holes provided on the accessory tray o 2 A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could ...

Page 14: ...spray tip following instructions How to UseSpray Tips 3 Keepthe spray gun a safe distance from the areayou planto spray A WARNING Kickbackfrom spray gun could causeyou to fall resulting in death or serious injury Operatepressurewasher from a stable surface Be extremely careful if you must use the pressurewasher from a ladder scaffolding or anyother similar location Firmly grasp spray gun with both...

Page 15: ...the gasoline engine may not developthe rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application imitations ambient operating conditions temperature humidity altitudek and engine_toengine variability Due to manu...

Page 16: ... emissions control devices and systems may be performedhy any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by afactory authorized dealer Seethe Emissions Warranty Before Each Use 1 Checkengineoillevel 2 Clean debris 3 Check water inlet screen for damage 4 Check 5 Check 6 Check 7 Purge high pressure hose for leak...

Page 17: ...tall detergent siphoning hose onto barb fitting 8 Treat with PumpSaveras described in Protecting the Pump during storage to prevent reoccurrence Check Spray Gan and Nezzie Extension Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure Testtrigger by pressingit and makingsure it springs backinto placewhenyou releaseit Do not depressredbutton andtest trigger You shouldnot beableto presstrigger...

Page 18: ...viscosity for the outdoor temperature rangeexpected oF 104 _ __ 86 o_ 68 __ 5O N 32 14 4 22 _ oC 40 __ 30 _20 10 10 20 30 Below 40 F 4 C the use of SAE30 will result in hard starting Above 80 F 27 6 the useof 10W30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at bast every 8 hours of operation Keepoil level ...

Page 19: ...calling 1o888o331o4569 Service Spark Plug Changingthe spark plug will help your engineto start easier and run better 1 Clean areaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if...

Page 20: ...eezetrigger to relievetrapped pressure and let engine cool a WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keephighpressure hoseconnected to pumpa...

Page 21: ...trate cartridge There is no needto drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage if gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fue...

Page 22: ...0 2 Dirty air cleaner 3 Out of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connectedto spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Excessivelyrich fuel mixture Dirty air filter Correction 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak 4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 C...

Page 23: ... WHEEL EXTENSION QC NUT KIT STRAP GUN HOSE WIREFORM MOUNT VIBRATION KIT HARDWAREPUMPMOUNTING KIT O RING KIT HANDLE KIT HANDLE ENGINE 09P702 O124 F1 see pages 24 27 Parts Netliiustrated Part 23139GS 704293 705275 189332GS 208538GS 194256GS Optional Accessories Sears item 75187 75197 75180 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 74404 74405 74406 Description KEY E RING OiL PLUG HOLE DECAL SPARK TA...

Page 24: ...ENtlNE tri ls tratton igPTI2 Explotel View 1238 118 318 _ 117 163 I 0 1127 4 875 1395_ 535 24 ...

Page 25: ...ENGMNE Briggs tratton 09P702 Exploded View 2 1264 1263 3O 615 404 _ 616 _ J 24 _ 74t 46 718 85O 337 635 163 3s_ 238 1029 1029A 1022 2O 22g 22A 4s_ 25 ...

Page 26: ... Briggs Stratton 89P782 Exploded View 3os_ 6O 930 24 I005 23 332 668 _ 455 78_ 37 957 _88 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 0 217 617 0 623 0 t63 358 ENGmNEGASKET SET 2o _ 623 0 842 _ 868 m_ 613 836 209 334 26 ...

Page 27: ...ntrol 238 590533 Cap Valve 300 590565 Muffler 305 590586 Screw Blower Housing 318 793480 Screw Mounting Bracket Item Part lescr pt en 332 690662 Nut Flywheel 333 799582 334 691061 Screw Magneto Armature 337 692051 Plug Spark 356 592711 Wire Stop 356A 592712 Wire Stop 358 592640 Gasket Set Engine 404 690272 Washer Governor Crank 455 590545 Cup Flywheel 493 590551 Bracket Mounting Carburetor 505 793...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...rs may deny you warranty coverageif your engine equipment or a part hasfailed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications_ You are responsible for presenting your engine equipment to a Searsdistribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists_ The warranty repairs should becompleted in a reasonable amount of time not to...

Page 31: ...emissions parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenanceas set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookForRelevant Emissions Durability Periodand Air index informationOn YourSmall Off Road Engine EmissionsL...

Page 32: ...cado para funcionar de manerafiable durante muchos aios Perocome todos los productos es posible que requiera reparaci6n ocasionalmente Es en esos mementos tener un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A centinaaci6n se menciena ie lae ei centrate de pretecci6n para reparacienes celtempia Servicie experte de nuestros 10 000 especialistas profesionales en repar...

Page 33: ...dria provocar electrocuciOny quemaduras que puedenprovocar lesiones graveso la muerte NUNCA rociecercadeunafuentedeenergia el trica A ADVERTEN A PELIGRO DEGASVENENOSO Los gasesdel escapedel motor contienenmonOxidode carbono un gasvenenosoque podriamatarloen minutos NOtiene olor color ni sabor Aun si no puedeoler los vaporesdel escape podriaestarexpuestoal gas de monOxidodecarbono LainhalaciOn0 ing...

Page 34: ...ENCIA Elcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos lo que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como lesionesgraveso incluso la mueFte CUANDO ANADACOMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d6jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap de combustible Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga del...

Page 35: ...los ojos o el cuerpo El agua rociada podr a salpicar o propulsar objetos Io que puede provocar bsiones graves Cuando utiliceesteequipoo est6cercade61 siempreusegafas deseguridad conventihci6nindirecta contrasalpicaduras de productosquimicos marcadas paracumplirconANSIZ87 1 NUNCA sepongagafasdeseguridadnigafasparaentornos secoscomosustitutodebs gafasdeseguridad conventibci6n indirecta Siempre utili...

Page 36: ... Elelementodefiltro tipo secolimita la cantidad de suciedady polvo que se introduceen el motor M Bombiiia rods Principal Usada paraarranque de motores frios N InterruptorParada dei Motor Deber_estar en la posici6n de en I e ON paradade arranqueal motor Col6queloen la posici6n delejos Oo OFF paradetener un motor enfuncionamiento P Tanqae del Combastible Llene eltanque con gasolina regular sin conte...

Page 37: ...da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 806 222 3130 t ONTAJE EL UlVJPIADORA A PRESION Usted deber_ Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su limpiadora a presi6n 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandeja deaccesorios 3 ASadaaceite al motor 4 ASadagasolina al tanque de combustible 5 Conectemangueraa alt...

Page 38: ... nueva o Un minimo de 87 octanosi87 AKI 91 RON Parauso a gran altitud consulte Gran a titud o Sepuedeusar gasolinacon un contenidode hasta10 de etanol gas 4VI 0 El uso de combustibles no aprobados podria da_ar el limpiadora a presi6n y anula la garantia NOutilice gasolina no aprobada como E15y E85 NOmezcleaceite con gasolina ni modifique el motor parahacerlo funcionar con otros combustibles Paraev...

Page 39: ...r_ utilizar gasolina con un minimo de 85 octanes 85 AKI 89 RON Paraseguir cumpliendo b normativa sobre emisiones es necesario ajustar b unidad para su use a gran altitud De no realizarseeste ajuste el rendimiento se reducir_ y el consume de combustible y bs emisiones aumentar_n Para obtener m_s informaci6n sobre el ajuste para gran altitud consulte con un distribuidor cualificado de Sears No se re...

Page 40: ...enci6n en la entrada de la bomba podria producir da_ios en la bomba o en el conector de entrada DEBEhaber un minimo de 3 metros 10 pies de manguerade riego fibre entre la entrada de la limpiadora a presi6n y cualquier dispositivo como un igualador de presi6n o una v_lvula de reten ci6n Elda_o a la limpiadora a presi6n resultado de la desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garant_a 5 ...

Page 41: ...mar los materiales combustibles y las estructuras o da iarel depOsitode combustible y provocar incendios asi como lesiones graves o incluso la muerte Dejeunespaciominimode1 5 m 5 pies alrededor del limpiadora a presi6n incluidalapartesuperior C6mo porter en funcionamiento la limpiadora a presuon Paradarle arranque a su limpiadora a presi6n movido a motor por primera vez siga estas instrucciones pa...

Page 42: ... rociadora retiene agua a alta presiOnincluso con el motor parado y el aguadesconectada esto podria provocar lesiones graves NOpermita en ning_nmomentoqueNll_OS operen la m_quina limpiadora a presi6n Mantenga conectada la manguera a lam_quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest6presurizado NUNCA apuntelapistolaala gente animales o plantas NOfije la pistolarociadoraenlaposici6n abierta NOaban...

Page 43: ...edor de la pistola rociadora y coloque el orificio de la correa sabre la lengieta en la bandejade accesorios 4 Inserte las puntas de rociado de colores en los orificios al frente de la bandejade accesorios C6me usar las puntas de redo Laconexi6n r ida de la extensi6n paraboquillas le permite usar tres puntas de rocio diferentes Siempre que est6 activado el seguro del gatillo de la pistola rociador...

Page 44: ... puntas de rocio de detergente negra del prolongador de la boquilla 2 Seleccione e instale la puntas de rocio de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secci6n 66mo usar el puntas de rocio 3 Mantenga b pistob de rociado a una distancia segura del Area que pbnea rociar A ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora podria provocar caidas con lesiones graves o la muerte Utilice l...

Page 45: ...a bruta nominal en determinados equipos Estadiferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes del motor filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc iimitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientaies de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modeio Debido a limitaciones defabricaci6n y cap...

Page 46: ...a bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 8til Centret de emisienes Cuaiquier estabiecimiento o individueespecializadeen ia reparaci6n de motores que no sean de automoci6n puede encargarse del mantenimiento ia sustituci6n y ia reparaci6nde los dispositivos y sistemas de control de emisiones No obstante parareaiizar Ha revisi6n gratu...

Page 47: ... est6 presurizado SIEMPREque pareel motor apunte con la pistob rociadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar b presi6n 4 5 Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 pulg de di_metro o m_s pequeSo pero de por Io menos 2 54 cm 1 pulg de largo como una lla...

Page 48: ...los de s O A ABVERTENCIA Elchorro de agua a alta presiOnque este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_neos que podrian provocar lesiones gravesy la posible amputaciOnde un miembro NUNCA utilicening_ntipo deselladorpararepararunafugaen unaconexi6n Sustituya lajuntat6ricao lajunta MANTENllVilENTO EL MOTOR a ADVERTEN A Las chispas involuntarias podrian provocar incendios o ele...

Page 49: ...na limpiadora a presi6n hasta que el tanque est6vacio 2 Desconecteabmbre de bujh y Io mantiene lejos del bujh 3 Limpie el _rea akededor de b abertura para Ilenadode aceite retire b varilb de medici6n Limpie b varilb de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar el aceite a trav6s del orificio de Ilenadoen un recipiente adecuado asegur_ndose de inclinar b unidad hacia el bdo opu...

Page 50: ... 888 331 4569 A AIVERTENCIA Los gasesy el calor de escape podrian infiamar los materiales combustibles y las estructuras o daiar el dep6sito de combustible y provocar incendios asi como lesiones graves o incluso la muerte El contacto con la zona del silenciador podria producir quemadurasy lesiones graves NOtoquelassuperficies calientes y evitelos gasesdelescape a Permita que el equipo se enfrie an...

Page 51: ...n la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n Dejeenfriar el motor A ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_neos podrian que provocar lesionesgraves y la posible amputaciOnde un miembro Lapistola rociadora retiene agua a alta presiOnincluso con el motor p...

Page 52: ...ccesorio opcional NO es incluido con la arandela de la presi6n Arise el m_s cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver AVISO Usted deber_ proteger su unidad de las temperaturas de conge amiento SinoIo hace da_ar_ permanentemente la bombaylaunidadno Lagarantia no cubre el da_o de la unidad ocasionado por AI uso el PumpSaver cerci6resela arandelade la presi6n se apagay desconectadel ...

Page 53: ...ble 4 Combustible vieja 5 El alambre de la bujia no est_ conectado a la bujh 6 Bujia mala 7 Agua en la combustible 8 Mezcla de combustible demasiado rica Filtro de aire sucio Saluci6n 1 Cambie la puntas de rocio a una de las puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colad...

Page 54: ... garanth si el motoriequipo o uno de sus componentesfalb debido a un use indebidoo negligente un mantenimientoinadecuadoo modificacionesnoautorizadas Ustedes responsabbde presentar su motoriequipo a un centre dedistribuci6n deSears distribuidor autodzado deservicio u otra entidad equivalente seg_n corresponda en el memento en quesurja un probbma Lasreparacionescubiertas per b garanth se Ilevar_na ...

Page 55: ... aplica a los fallos de componentes relacionados con el sistema de emisiones cubiertos per la garanth que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a use indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanth de motores Sears Searsno ser_ responsable de la cobertura de la garanth defallos de componentes relacionados con el sistema de emisione...

Page 56: ... com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com signup Receive e ciusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exciusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registered Trademark TMTradem...

Reviews: