Craftsman 580.676662 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 56

PRESSURE WASHER

4.5 GROSS HORSEPOWER
2,200 PSI
1.9 GPM

PRESSURE WASHER

CUSTOMER HELPLINE

1-800-222-3136

Model No. 580.676662

HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)

Part No. 199575GS Draft - (09/25/2006)

Operator’s Manual

• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Français, p. 32

Sears Canada, Inc.

Visit our Craftsman website: www.sears.ca

WARNING

Before using this product, read this

manual and follow all Safety Rules

and Operating Instructions.

AVERTISSEMENT

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le

manuel et suivre toutes les directives

relatives à la sécurité et à l’utilisation.

Summary of Contents for 580.676662

Page 1: ... 2006 Operator s Manual Safety Assembly Operation Maintenance Parts Français p 32 Sears Canada Inc Visit our Craftsman website www sears ca WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions AVERTISSEMENT Avant d utiliser ce produit veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives à la sécurité et à l utilisation ...

Page 2: ...OL WARRANTY 30 31 FRANÇAIS 32 56 HOW TO ORDER PARTS BACK COVER WARRANTY SAFETY RULES This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN PRESSURE WASHER If this pressure washer fails due to a defect in material or workmanship within one yea...

Page 3: ... avoid injury when gun kicks back Use of pressure washer can create puddles and slippery surfaces Kickback from spray gun can cause you to fall WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If ...

Page 4: ...run always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure Engage spray gun trigger lock Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back Starter cord kickback rapid retraction can result in bodily injury Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises...

Page 5: ...nd shorten its life NOTICE DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached A pressure washer produces a high pressure spray which increases risk of injury and damage to ...

Page 6: ...washer safe detergents into the low pressure stream Fuel Tank Fill fuel tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between four different nozzles Oil Fill Cap and Dipst...

Page 7: ... or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Attach handle to main unit 2 Add oil to engine crankcase 3 Add fuel to fuel tank 4 Connect high pressure hose to spray gun and pump 5 Connect wate...

Page 8: ...th a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer To protect the fuel system from gum formation use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer plus or FRESH START continuous fuel preserver concentrated liquid cartridge If fuel preserver is not used drain the fuel tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See Stor...

Page 9: ...o kinks cuts or damage to high pressure hose 5 Provide proper water supply not to exceed 100 F 6 Be sure to read Safety Rules and Operation sections before using pressure washer 7 If starting unit after storage see Storage section on page 21 Inspect inlet screen DO NOT use if damaged clean if dirty NOTICE Damage to equipment will result from failure to follow this instruction DO NOT run the pump w...

Page 10: ... Your Pressure Washer for illustrations 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5 Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities 6 Place colored quick connect spray tips in slots on holder that s attached to nozzle extension 7 Attach nozzle extension to spray gun Tighten by hand...

Page 11: ...ises or sprains could result WARNING DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure washer including overhead Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective wor...

Page 12: ...ips Pull back on collar insert new spray tip and release collar Tug on spray tip to make sure it is securely in place For most effective cleaning keep spray tip from 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get spray tip too close you may damage cleaning surface DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires 40 White 15 Yellow 0 Red Black Use to apply detergent L Lo ow w P Pr re es ss...

Page 13: ...water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 6 Engage trigger lock on spray gun and start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 7 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes 8 Allow detergent to soak in for 3 5 minutes before washing and ri...

Page 14: ...eze spray gun trigger to release retained high water pressure IMPORTANT Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray gun circulating water in the pump can reach temperatures above 125 F 51 C The system engages...

Page 15: ...quipment actual on site or net horsepower This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of hi...

Page 16: ...ccumulated debris from pressure washer Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free from any combustible debris Inspect cooling air slots and openings on the pressure washer These openings must be kept clean and unobstructed Pressure washer parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris Use a damp cloth to wipe ext...

Page 17: ...rrect the problem immediately clean the spray tip following these instructions 1 Shut off engine and turn off water supply 2 ALWAYS point gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure 3 Remove spray tip from end of nozzle extension 4 Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting spray tip 5 Remove nozzle extension from s...

Page 18: ...res as well as improved starting with less oil consumption 5W 30 40 F and below 5 C and below is recommended for winter use and works best in cold conditions Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keep oil level maintained 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Repla...

Page 19: ... operating under dirty or dusty conditions Replacements are available at your local Sears service center To service the air cleaner follow these steps 1 Remove screw 2 Carefully remove air cleaner assembly to prevent debris from falling into carburetor 3 Take air cleaner assembly apart and clean all parts Wash foam air cleaner in liquid detergent and water Squeeze dry in a clean cloth 4 SATURATE f...

Page 20: ...g recoil handle about six times This should remove most liquid in pump 5 Store unit in a clean dry area 6 If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page Keep areas within heavy line clear of debris DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure washer including overhead Cod...

Page 21: ... crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 19 Oil Cylinder Bore Remove spark plug and pour about 1 2 ounce 15 ml of clean engine oil into the cylinder Install spark plug and pull starter handle slowly to distribute oil Protect Pump To protect the pump from damage caused by mineral deposits or freezing use PumpSaver Model 6039 to treat pump This prevents freeze damage and lub...

Page 22: ...line filter 4 High pressure spray tip installed 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Replace spray tip with low pressure spray tip Engine runs good at no load but bogs when load is added Engine speed is too slow Move throttle control to FAST position If engine still bogs down contact Sears service facility ...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...24 CRAFTSMAN 2 200 PSI Pressure Washer 580 676662 Nettoyeur à pression CRAFTSMAN de 2 200 psi 580 676662 Main Unit Exploded View Unité principale Vue éclatée PARTS ...

Page 25: ... 196439GS KIT Wheel ENSEMBLE Roue 8 200200GS ASSY Pump see page 26 ENSEMBLE pompe voir page 26 9 194298GS VALVE Thermal Relief SOUPAPE DE SURPRESSION THERMIQUE 10 23139GS KEY CLÉ 11 194264GS KIT Hook Handle ENSEMBLE Crochet Poignée I It te em m P Pa ar rt t D De es sc cr ri ip pt ti io on n A Ar rt ti ic cl le e P Pi iè èc ce e n no o D De es sc cr ri ip pt ti io on n 12 B2203GS KIT Handle Connect...

Page 26: ...0281GS KIT CHEM INJECT VENTURI ENSEMBLE INJECTION VENTURI DE PRODUITS CHIMIQUES F 200282GS KIT PUMP HEAD ALUM ENSEMBLE TÊTE DE POMPE ALUMINIUM Item Part Description Article Pièce no Description G 200283GS KIT BY PASS ENSEMBLE DÉRIVATION H 189971GS KIT CHEMICAL HOSE ENSEMBLE TUYAU DE PRODUITS CHIMIQUES NOTE Item letters A H are service kits and include all parts shown within the box REMARQUE Les ar...

Page 27: ...27 ENGINE 4 5 HP Briggs and Stratton 10H902 Exploded View MOTEUR 4 5 HP Briggs Stratton 10H902 Vue éclatée Jeu de joints statiques de soupape Jeu de joints statiques de moteur ...

Page 28: ...28 ENGINE 4 5 HP Briggs and Stratton 10H902 Exploded View MOTEUR 4 5 HP Briggs Stratton 10H902 Vue éclatée ...

Page 29: ...2 Screw Dipstick Tube Assembly Vis Jauge Assemblée de tube 300 394569 Muffler Silencieux 304 694051 Housing Blower Bâti Soufflerie 305 692198 Screw Blower Housing Vis Bâti de soufflerie Item Part Description Article Pièce no Description 306 690400 Shield Cylinder Écran Cylindre 307 690345 Screw Cylinder Shield Vis Écran de cylindre 332 690662 Nut Flywheel Écrou Volant moteur 333 496914 Armature Ma...

Page 30: ... emissions warranty is a defects warranty Defects are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use emissions test Sears Roebuck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Op...

Page 31: ... year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compl...

Page 32: ...UTION 54 55 COMMENT COMMANDER LES PARTIES PAGE POSTÉRIEURE G GA AR RA AN NT TI IE E R RÈ ÈG GL LE ES S D DE E S SÉ ÉC CU UR RI IT TÉ É Lisez avec soin ce manuel et familiarisez vous avec votre nettoyeur à pression Connaissez ses applications ses limitations et les dangers qu il implique Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d un mot indicateur DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT d ...

Page 33: ... Un effet de recul du pistolet de pulvérisation pourrait entraîner une chute AVERTISSEMENT LORS DE L AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT Éteignez le nettoyeur à pression et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s échapper du réservoir Remplissez ou vidangez le réservoir d essence à l e...

Page 34: ...ession Avant de démarrer le moteur dirigez TOUJOURS le pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur la détente du pistolet de pulvérisation pour libérer la haute pression et éviter un effet de recul Lorsque vous n utilisez pas le pistolet engagez le verrou de la détente N visez JAMAIS des personnes des animaux ou des plantes avec le pistolet pulvérisateur NE verrouillez PAS le pistolet de p...

Page 35: ...me de combustible comme un tuyau usé ou spongieux des brides de serrage desserrées ou manquantes ou un réservoir ou un bouchon endommagé Réparez toutes les défectuosités avant d utiliser le nettoyeur à pression Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec des pièces Sears approuvées Si l appareil est utilisé avec des pièces qui NE sont PAS conformes aux caractéristiques minimales tous ...

Page 36: ...ce ordinaire sans plomb Laissez toujours de la place pour l expansion de l essence Système de refroidissement automatique Fait circuler l eau dans la pompe lorsqu elle atteint 51 à 68 C 125 à 155 F L eau chaude s écoulera de la pompe sur le sol Ce système empêche la pompe interne de s abîmer Tube filtre de siphonnement du détergent Utilisez pour siphonner les détergents sans risque d endommagement...

Page 37: ...gée veuillez joindre le service de dépannage du nettoyeur à pression au numéro sans frais 1 800 222 3136 ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR À PRESSION Votre nettoyeur à pression Craftsman a été monté en grande partie en usine Cependant vous devrez effectuer les tâches ci dessous avant d utiliser votre nettoyeur à pression 1 Fixez la poignée à l unité principale 2 Ajoutez de l huile au carter du moteur 3 Ajou...

Page 38: ... la performance le système d alimentation en essence devrait être traité avec un conservateur d essence ou vidé avant un entreposage de 30 jours ou plus Pour protéger le système d alimentation en essence contre la formation de dépôts de gomme utilisez le stabilisateur d essence Briggs Stratton FRESH START plus ou le conservateur d essence permanent FRESH START cartouche de liquide concentré Si vou...

Page 39: ...marrer le moteur Examinez l assemblage de l appareil pour confirmer que vous avez effectué tout ce qui suit 1 Assurez vous que la poignée est en place et bien fixée 2 Vérifiez qu il y a de l huile dans le carter jusqu au niveau approprié 3 Ajoutez de l essence dans le réservoir 4 Vérifiez que les connexions du tuyau sont correctement serrées haute pression et eau et qu il n y ait pas de coude de c...

Page 40: ...hez le tuyau d arrosage à la source d eau sur la pompe du nettoyeur à pression 5 Ouvrez l eau dirigez le pistolet vers un endroit sécuritaire et appuyez sur la détente pour purger la pompe de l air et des impuretés qui s y trouvent 6 Placez les buses à raccord rapide à leur emplacement approprié sur le support relié à la rallonge de buse 7 Fixez la rallonge du gicleur au pistolet pulvérisateur Ser...

Page 41: ...e verrou de la détente du pistolet de pulvérisation Lorsque vous utilisez une vaporisation à haute pression saisissez fermement le pistolet de vaporisation avec les deux mains afin d éviter les risques de blessures entraînés par les effets de recul Un effet de recul rétroaction rapide de la corde du démarreur pourrait entraîner des blessures corporelles L effet de recul tirera votre main et votre ...

Page 42: ...ssion NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les gaz d échappement Laissez l équipement refroidir avant de le toucher Laissez un dégagement d au moins 1 52 m 5 pi tout autour de la nettoyeur à pression y compris au dessus Le Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property exige que de l équipement alimenté par un moteur à combustion interne soit doté ...

Page 43: ...st connecté au pistolet de pulvérisation et à la pompe Ouvrez l alimentation d eau 6 Engagez le verrou de la détente du pistolet de pulvérisation et démarrez le moteur selon les directives Comment démarrer votre nettoyeur à pression 7 Appliquez le détergent sur une surface sèche en commençant par la partie inférieure de la surface à nettoyer et travaillez vers le haut avec de longs mouvements régu...

Page 44: ...tion retient une pression d eau élevée même lorsque le moteur est éteint et que l eau est déconnectée Système de Refroidissement Automatique Surpression Thermique Si vous faites tourner le moteur de votre pulvérisateur pendant 3 à 5 minutes sans appuyer sur la gâchette du pistolet pulvérisateur l eau qui circule dans la pompe peut atteindre une température de 51 à 68 C 125 à 155 F Lorsque l eau at...

Page 45: ...acteurs incluant sans s y limiter aux accessoires filtre à air échappement recharge refroidissement carburateur pompe à carburant etc limites des applications conditions ambiantes de fonctionnement température humidité altitude et la variabilité d un moteur à l autre En raison des limites de fabrication et de capacités Briggs Stratton peut remplacer les moteurs de cette série par un moteur d une p...

Page 46: ...ujours la tringlerie le ressort et les commandes propres Gardez la zone autour et derrière le silencieux libre de débris combustibles Inspectez les fentes d air de refroidissement et les ouvertures sur le nettoyeur à pression Ces ouvertures doivent demeurer propres et non obstruées Les parties du nettoyeur à haute pression doivent être gardées propres afin de réduire le risque de surchauffe et d i...

Page 47: ...lez la rallonge du gicleur au pistolet pulvérisateur comme il est expliqué plus haut dans ce manuel Entretien du gicleur Si vous sentez un effet de pulsation en appuyant sur la détente du pistolet de pulvérisation c est que la pression de la pompe est peut être trop élevée Cela peut se produire si la buse est obstruée complètement ou en partie par un corps étranger comme des saletés etc Pour reméd...

Page 48: ...mpératures inférieures à 5 C 40 F pourrait rendre le démarrage difficile Huile 10W 30 18 à 38 C 0 à 100 F est plus appropriée pour les conditions de températures variables Cette viscosité améliore les démarrages dans les températures froides mais peut provoquer une augmentation de la consommation d huile à 27 C 80 F ou plus Vérifiez fréquemment le niveau de l huile lorsque l appareil est utilisé à...

Page 49: ... des deux prévalant Remplacez le filtre plus souvent si vous utilisez le nettoyeur dans un endroit sale ou poussiéreux Vous trouverez des pièces de rechange au centre de service Sears de votre région Pour faire l entretien du filtre à air procédez comme suit 1 Enlevez la vis 2 Enlevez l ensemble filtre à air avec soin de manière à éviter la chute de débris dans le carburateur 3 Démontez l ensemble...

Page 50: ...ever presque tout le liquide dans la pompe 5 Entreposez le nettoyeur dans un endroit propre et sec 6 Si vous remisez le nettoyeur durant plus de 30 jours consultez la section Entreposage à long terme à la page 51 Assurez vous qu il n y a pas de débris dans la zone de ligne à haute pression NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les gaz d échappement Laissez l équipement refroi...

Page 51: ...e chaud vidangez l huile du carter Remplissez le carter à nouveau avec de l huile de la qualité recommandée Consultez la section Changement d huile à la page 49 Huilage de l alésage du cylindre Enlevez la bougie d allumage et versez environ 15 ml 1 2 once d huile à moteur neuve dans le cylindre Installez la bougie d allumage et tirez lentement la poignée du démarreur pour distribuer l huile Protec...

Page 52: ...tergent 2 Nettoyer ou remplacer le tube et ou le filtre 3 Voir Vérifier le Filtre Intégré 4 Remplacez la buse par la buse à basse pression L Le e m mo ot te eu ur r t to ou ur rn ne e s sa an ns s c ch ha ar rg ge e m ma ai is s c ca al le e q qu ua an nd d u un ne e c ch ha ar rg ge e e es st t a aj jo ou ut té ée e Vitesse trop lente du moteur Mettre l accélérateur sur FAST Si le moteur continue...

Page 53: ...53 R RE EM MA AR RQ QU UE ES S ...

Page 54: ...d entretien 1 Pièces garanties La couverture de cette garantie n englobe que les pièces énumérées ci dessous pièces du dispositif antipollution dans la mesure où ces pièces étaient présentes sur le moteur au moment de l achat a Système de contrôle d alimentation en carburant Dispositif d enrichissement pour démarrage à froid Carburateur et pièces internes Pompe à carburant Conduit d essence raccor...

Page 55: ...ur de catégorie intermédiaire équivaut à une période de 10 à 12 années L indice de pollution atmosphérique est un nombre calculé décrivant le taux relatif d émissions pour un groupe de moteurs donné Plus l indice de pollution atmosphérique est faible plus le moteur est dit propre Ces renseignements sont affichés sous forme graphique sur l étiquette d émissions Période de conformité des émissions s...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 580.676662

Reviews:

Related manuals for 580.676662

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.676662, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.676662

Reviews:

Related manuals for 580.676662

Brands by name

Popular brands