Craftsman 580.676661 Owner'S Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

Summary of Contents for 580.676661

Page 1: ...I WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating instructions Sears Canada _nc Visit our Craftsman website www sears ca o Safety o Assembly o Operation o Maintenance o Parts o Fran_ais 0 2 Part No 197184GS Draft 1 11 02 2005 ...

Page 2: ...Y SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE PRESSURE WASHER TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER OR DEALER iN CANADA This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province Sears Canada inc This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personam injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid po...

Page 3: ... run always point gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure WARNING WHEN ADDING OR DRAINBNG FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fue away from sparks open flames pilot lights ...

Page 4: ... protection when using equipment or when in vicinity of equipment in use CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spr...

Page 5: ...nt from chemical bottle to the low pressure water stream FuemTank Fill fuel tank with regular unleaded fuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect Allows you to switch between four different nozzles Pump equipped with...

Page 6: ...w on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Attach handle to main unit 2 Add oil to engine crankcase 3 Add fuel to fuel tank 4 Connect high pressure hose ...

Page 7: ...pen flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke 1 Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 77 octane with equipment DO NOT use fuel which contains Methanol DO NOT mix oil with fuel 2 Clean area around fuel fill cap remove cap 3 Slowly add regular unleaded fuel to fuel tank Be careful not to overfill Allow about 1 5 of tank space for fuel exp...

Page 8: ... less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 6 Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to purge pump system of air and impurities WARNtNG Always wear eye protection when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Befo...

Page 9: ...start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 2 9 gallons per minute and no less than 20 PSI at pressu...

Page 10: ...cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer CAUTION Always use handle to lift equipment NEVER pull on hoses to move equipment WARNI...

Page 11: ...hes away from cleaning surface If you get spray tip too close you may damage cleaning surface DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires How to Use the Turbo Nozzle The turbo nozzle rotates the high pressure stream in a rapid circular pattern Always start the turbo nozzle at a distance gradually getting closer to the surface until you get the cleaning force you want CAUTION Always make su...

Page 12: ... gun a safe distance from the area you plan to spray WARNING Keep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface Operate this unit on a stable surface Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury if gun kicks back AppJ...

Page 13: ...vidual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications and will therefore not n...

Page 14: ... life of the pressure washer See any authorized Sears dealer for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments will need to be made periodi...

Page 15: ...n gun and nozzle extension with clean water to clear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening Take care not to bend screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described earli...

Page 16: ...ug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed STARTING TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE NOTE Synthetic oil meeting JLSAC GF 2 APJ certification mark and APJ service symbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptable oil at aJJtemperatures Use of synthetic oil does not alter required oil change interval...

Page 17: ... plug 3 Clean area around oil fill remove oil fill cap dipstick Wipe dipstick clean 4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz into oil fill opening Pause to permit oil to settle Fill to Full mark on dip...

Page 18: ... combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws Remove spark arrester screen for cleaning and inspection RepJace if screen is damaged Air Cooling Sy...

Page 19: ... CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unit from freezing temperatures 1 Flush detergent siphoning tube by placing filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode Flush for one to two minutes 2 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle...

Page 20: ...of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 17 Oil Cy nder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 oz of clean engine oi into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pu recoi hand e siow y to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Insta spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To protect th...

Page 21: ...sive y rich fuel mixture 8 intake va ve stuck open or closed 9 Engine has ost compression Out of gasoline Correction Rep ace spray tip with high pressure spray tip Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supp y 7 Clear blocks in outlet hose 8 Rep ace gun 9 Clean spray tip 10 Contact Sears service faci...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...s Parts Service location to bring in products like vacuums lawn equipment and electronics For Sears Parts Service to order the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself _ TM _ Trademarks of Sears Roebuck and Co used under license by Sears Canada MC Marque deposCe Marque de commerce de Sears Roebuck and Co utHis6e en vertu dune licence de Sears Canada 23 ...

Page 24: ...CRAFTSMAN 2 200 PS_ Pressure Washer 580 676661 Nettoyeur _ pression CRAFTSMAN de 2 200 psi 580 676661 Main Unit _ Exploded View Unit_ principa_e oVue _c_at_e 900 24 ...

Page 25: ...ms Not Hlustrated Articles non iHustr_s Part Pi ce no 197184GS 194256GS 192755GS AB3061BGS 87815GS 195851ZZGS 195983AEGS 195983AFGS 195983AHGS Description Description ASSY Pump see page 24 ENSEMBLE pompe voir page 24 ENGINE see pages 25 27 MOTEUR voir pages 25 a 27 Description Description MANUAL Owners MANUEL d utilisation KIT Tag Waring Srv ENSEMBLE Avertissement Etiq uette securitB DECAL Warning...

Page 26: ...OTTLER PISTON no de commande de I ensemble pompe complet 197300GS KIT WATER INLET ALUM ENSEMBLE ARRIVEE D EAU ALUMINIUM KIT OUTLET ALUM ENSEMBLE SORTIE ALUMINIUM HEAD ALUM ENSEMBLE TETE item Part Article Pi ce no E 197308GS F 190592GS G 190593GS 190628GS 189971GS Description Description KIT CHECK VALVES ENSEMBLE CLAPETS DE RETENUE KIT INLET CHECK ENSEMBLE RETENUE D ENTREE KIT CHEMICAL INJECTION EN...

Page 27: ...0H902 Exploded View MOTEUR 4 5 HP Briggs Stratton 10H902 Vue _c at_e Y 52 842 0 5240 24 335 200 36 43 51 _ 358 ENGINE GASKET SET aeu de joints stat ques de moteur 307 _ Jeu de joints stat ques de soupape 1095 VALVE GASKET SET 842 0 10 27 ...

Page 28: ...n 10H902 Exploded View MOTEUR_ 4 5 HP Briggs StrattorL 10H902 Vue _c at_e 36s 529 9_ 163 393 _ 390 612 106 _o_ 1218 7240 130 3s6 190_ 37A 3O5 836 332 455 73 23 334 24 0 670 300 535 163_ 55 65_ 592 58 6o 1211 1210 459 _5_ 689 456 597 28 ...

Page 29: ...rter Vis Demarreur a cordon 842 691870 Screen Rotating Crepine Rotative 847 691440 Carburetor Carburateur 851 493880 Shaft Throttle Arbre Poussee 868 697338 Seat Inlet Siege Admission 869 691701 Valve Throttle Soupape Poussee 870 691702 Gasket Air Cleaner Joint statique Filtre a air 871 231348 Tank Fuel Reservoir Combustible Screw Fuel Tank Vis Reservoir d essence 63709 Screw Fuel Tank Vis Reservo...

Page 30: ...ck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems part...

Page 31: ...e the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Labe_ Aft...

Page 32: ...PRESSION AU CENTRE DE SERVICE SEARS OU AU DETAILLANT SEARS CANADA La presente garantie vous accorde certains droits legaux specifiques et il se peut que vous ayez egalement d autres droits lesquels varient d un Etat I autre ou d une province a I autre Sears Canada mnc Ceci est la sQret_ le symbole vif H est utHis_ pour vous alerter aux dangers de blessure personnems potentiels Ob_ir tous messages ...

Page 33: ... te refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du reservoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour taisser la pression s echapper du reservoir Remplissez ou vidangez te reservoir d essence a rexterieur NE REMPLtSSEZ PAS trop te reservoir Laissez t expansion de t essence Eloignez I essence des 6tinceIIes des flammes des veitteuses de la chaleur et de toute autre source d i...

Page 34: ...teur de bougies d allumage approuve NE verifiez PAS I allumage Iorsque la bougie d atlumage est enlevee AVERTISSEMENT Protegez toujours vos yeux torsque vous utilisez cet equipement ou Iorsque vous etes a proximite de quelqu un qui I utilise ATTENTION Ne trafiquez pas vitesse regutee Ne faites pas fonctionner te nettoyeur a pression a une pression superieure a ta pression nominale ATTENTION NE ver...

Page 35: ...lement Filtre _ air o Filtre de type sec qui limite la quantite de poussieres et de saletes dans le moteur Manette de pouss_e o Cette manette place le moteur en mode demarrage pour le lanceur et eteint le moteur en marche Pistolet de pulv_risation o un dispositif de detente permet de contr61er le jet d eau sur la surface a nettoyer Le pistolet est muni d un verrou de securit Pompe equipe avec Syst...

Page 36: ...de la page 35 Si une piece est manquante ou endommagee veuillez joindre le service de depannage du nettoyeur a pression au num o sans frais 1 o800o222o3136 ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR A PRESSION Votre nettoyeur a pression Craftsman a et6 monte en grande partie en usine Cependant vous devrez effectuer les t_ches ci dessous avant d utiliser votre nettoyeur pression 1 Fixez la poignee a I unit6 principal...

Page 37: ...tre source d inflammation N ALLUMEZ PAS de cigarette ou ne fumez pas a proximit6 de I appareil 1 Utilisez de Fessence sans plomb ordinaire propre et fra che avec un indice d octane d au moins 77 N utilisez PAS de carburant qui contient du Methanol NE melangez PAS avec de Fhuile 2 Nettoyez la partie autour du bouchon du reservoir d essence enlevez le bouchon 3 Ajoutez lentement de Fessence SANS PLO...

Page 38: ...vous en servir UtiJisez SEULEMENT de I eau froide a moins de 100 F 38 C 5 Conecte la manguera de jardin no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada del agua Apriete con la mano ATTENTION Les dommages infliges au nettoyeur a pression par suite de ne pas avoir respect_ cette consigne ne seront pas couverts par la garantie 6 ABRA e suministro de agua abra la valvula de suministro completamente AVE...

Page 39: ...Pour demarrer votre nettoyeur a pression la premiere fois suivez ces instructions pas a pas Cette information qui vous aide a mettre votre nettoyeur a pression en marche s applique egalement s il est reste sans fonctionner pendant au moins une journee 1 Placer la rondelle de pression pres d un hors de la source d eau capable d alimentation d eau a un taux de flux plus grand que 2 9 gallons par la ...

Page 40: ...tatives de demarrage appuyez sur la d6tente du pistolet de pulv6risation Apras chaque tentative de d6marrage alors que le moteur n a pas d6marr6 dirigez toujours le pistolet vers un endroit securitaire et appuyez sur ta d6tente du pistolet de pulv6dsation pour tib6rer ta haute pression REMARQU_ Toujours garder I etrangler le levier dans le Rapide la position en operant la nettoyeur a pression ATTE...

Page 41: ...se est correctement install e en tirant dessus Pour obtenir un nettoyage optimal gardez la buse a une distance de 8 a 24 pouces de la surface a nettoyer Si la buse est trop pr s vous nsquez d endommager la surface a nettoyer Ne vous approchez pas a moins de 6 pouces Iors du nettoyage de pneus Utilisation de _a Turbo Lance La turbodance procure un mouvement rotatif rapide au jet haute pression Comm...

Page 42: ...ession desir6e et installez la en suivant les directives decrites dans la section Comment utiliser les buses 4 NE placez PAS le pistolet pulverisateur trop pres de la surface que vous desirez pulveriser AVERTlSSENENT Pour nettoyer de fagon plus efficace tenez te gicleur a une distance de 8 a 24 pouces de la surface a nettoyer Faites fonctionner et rangez cet appareil sur une surface stable Soyez e...

Page 43: ...agon dont le moteur est utilis6 rodage du moteur pour r6duire la friction et nettoyer les chambres de combustion a ustement des soupapes et du carburateur et autres facteurs Les puissances nominales peuvent 6galement 6tre r6gl6es selon des comparaisons avec d autres moteurs semblables employ6s a des fins similaires II est doric possible qu e les ne correspondent pas aux valeurs obtenues a I aide d...

Page 44: ...ez Eespieces plus frequemment si vous utilisez I appareil darts an milieu sale ou poassiereux RECONNANDATIONS GENERAL D SPOSmF ANTIPOLLUTION Un entretien r6gulier ameliorera la performance et pro ongera la duree de vie du nettoyeur haute pression Consultez un d6taillant autoris6 Sears pour I entretien La garantie du nettoyeur a pression ne couvre pas les 6 6ments soumis a abus ou a la negligence d...

Page 45: ...ous la re chez Placez le verrou de s6curite en position MARCHE et essayez la ggchette Vous ne devdez pas pouvoir I enfoncer Remplacez le pistolet immediatement s il echoue un de ces essais V_rifier le Filtre Int_gr_ Se referer a I illustration et reparez le filtre integr6 s il est bouche en procedant comme suit Filtre Integr6 Ral onge de Gicleur Joint Toriq 1 Detachez le pistolet pulverisateur et ...

Page 46: ...le moteur 1 ENTRETIEN DU MOTEUR AVERT SSEMENT LORSQUE VOUS REGLEZ OU REPAREZ VOTRE NETTOYEUR PRESStON Debranchez toujours le cable de bougie et ptacez te de fagon ce qu il ne soit pas en contact avec la bougie LORS DE TESTS D ALLUMAGE DU VIOTEUR Utilisez un verificateur de bougies d atlumage approuv NE verifiez PAS I allumage Iorsque ta bougie d allumage est enlevee Hui e Recommandations relatives...

Page 47: ...uile jusqu a marque _Full sur la jauge de niveau d huile 6 Essuyez la jauge d huile chaque fois que vous verifiez le niveau d huile NE remplissez PAS trop le carter d huile 7 Replacez la et resserrez la 8 Essuyez toute huile restante 9 Rebranchez le fil de la bougie d allumage a la bougie d a lumage Entretien du fi tre _ air Votre moteur ne fonctionnera pas adequatement et pourrait s endommager si...

Page 48: ...A Forest ou a une r6vision de cette ci Dans I Etat de la Califomie un pare 6tincetles est requis en vertu de ta section 4442 du California Public Resources Code tt se peut que d autres Etats aient des lois semblables aux terres f6d_rales Si vous 6quipez le silencieux d un pare 6tinceltes il doit treen bon etat de fonctionnement Enlevez ecran de pare etincelles pour proceder au nettoyage eta I insp...

Page 49: ...ser des dommages irreversibtes a votre pompe qui la rendront inutilisable Les dommages causes par le gel ne sont pas couverts par la garantie Pour prot_ger appareil contre le gel 1 Nettoyez a grande eau le tube de siphonnement du detergent en plagant le filtre dans un seau d eau propre tout en maintenant le nettoyeur a haute pression en marche en mode pression faible Nettoyez a grande eau durant u...

Page 50: ... Fhuile du carter Remplissez le carter a nouveau avec de Fhuile de la qualite recommandee Consultez la section Changement d huile a la page 47 Hui_age de _ a_sage du cy_indre Enlevez la bougie d allumage Versez environ 15 ml I 2 once d huile a moteur propre darts I alesage Couvrez le trou de bougie a Faide d un chiffon Tirez lentement la poignee du lanceur pour distribuer Fhuile Evitez les eclabou...

Page 51: ... fermee 9 Perte de compression du moteur Sin gasolina 1 Replacez la buse par la buse a haute pression 2 Degager I entree d eau 3 Foumir un debit adequat 4 Redresser le tuyau boucher la fuite 5 Verifier et nettoyer le filtre du tuyau d entree 6 Ayez une eau plus froide 7 Debloquez le tuyau de sortie 8 Remplacer le pistolet 9 Nettoyez la buse 10 Contacter votre concessionnaire Sears 1 Inserer le tub...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...ui suivent sont sp_cifiques _ a couverture de garantie contre les d_fauts du dispositif antipollution Elle est un ajout 8 la garantie sur les moteurs de Sears pour les moteurs non r_gul_s figurant darts les instructions d utilisation et d entretien 1 Pi_ees garanties La couverture de cette garantie n englobe que les pieces _num_r_es ci dessous pieces du dispositif antipoilution dans la mesure oO c...

Page 55: ...de categofie interm_diaire equivaut a une periode de 10 a 12 annees L indice de pollution atmosph_rique est un hombre calcul decrivant le taux relatif d emissions pour un groupe de moteurs donne Plus I indice de pollution atmosph_rique est faible p us le moteur est dit _propre Ces renseignements sent affiches sous forme graphique sur I etiquette d emissions P_riode de conformit_ des 6missions sur ...

Page 56: ...tre le n de t616phone du Service des pi6ces et de J entretien Sears afin de commander les pi6ces de rechangeaccessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vousom6me les r6parations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d entretien Sears t616phonezau 1o800 361 6665 de 9 h _ 23 h du lundi au vendredi HNE de 9 h _ 16 h le samedi For service in english Io...

Search results

Summary of Contents for 580.676661

Reviews:

Related manuals for 580.676661

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.676661, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.676661

Reviews:

Related manuals for 580.676661

Brands by name

Popular brands