Craftsman 580.676641 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 45 / 56

background image

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Summary of Contents for 580.676641

Page 1: ...his manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions I I __ _ERTISSEMENT Avant d utiliser ce produit veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives a la securite eta I utilisation Sears Canada_ Inc Visit our Craftsman website www sears ca Safety Assembly Operation Maintenance Parts Frangais 0 9 Part No I97195GS Draft B 04 04 2006 ...

Page 2: ...S AVAILABLE BY RETURNING THE PRESSURE WASHER TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER OR DEALER IN CANADA This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province Sears Canada_ Inc _ This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible i...

Page 3: ...ARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion if fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources D...

Page 4: ... SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate safety goggles CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun ...

Page 5: ...and Filter Used to siphon detergent from chemical bottle to the low pressure water stream Fuel Cap Fill fuel tank with regular unleaded fuel here High Pressure Hose not shown Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Waterlnlet High Pressure Outlet Pump equipped with Automatic Cool Down System Nozzle Extension ...

Page 6: ...ainst the view on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Attach handle to main unit 2 Install wheel kit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel t...

Page 7: ... DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke 1 Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 85 octane with equipment DO NOT use fuel which contains Methanol DO NOT mix oil with fuel 2 Clean area aroun...

Page 8: ...ss than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is...

Page 9: ...T operate pressure washer inside any building or enclosure even if doors or windows are open Typical Pressure _ Washer Shown T Exhaust Port To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at lea...

Page 10: ...cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer CAUTION Always use handle to lift equipment NEVER pull on hoses to move equipment WARNI...

Page 11: ...high pressure mode Slide nozzle forward for low pressure mode and detergent application Point nozzle toward ground disengage trigger lock and press trigger to test pattern 3 Rotating nozzle adjusts spray pattern from a narrow pattern to a fan pattern Twist nozzle counter Twist nozzle clockwise for clockwise for fan pattern narrow spray pattern 4 For most effective cleaning keep spray nozzle betwee...

Page 12: ...nto a clean bucket of water and running the pressure washer in low pressure for 1 2 minutes Pressure Washer Rinsing For Rinsing 1 Slide nozzle backward to high pressure press trigger and wait for detergent to clear NOTE You can also stop detergent flow by removing detergent siphoning tube from container 2 Keep spray gun a safe distance from area you plan to spray WARNING Keep spray nozzle between ...

Page 13: ...peed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications and will theref...

Page 14: ...e pressure washer See any authorized Sears dealer for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments will need to be made periodically to pr...

Page 15: ... extension Flush screen gun and nozzle extension with clean water to clear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening Take care not to bend screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray ...

Page 16: ... API service classification SF SG SH SJ or higher DO NOT use special additives Choose a viscosity according to the following table 1 1 T 20 0 20 32 40 60 80 100 C 30 20 10 0 0 20 30 40 STARTING TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE NOTE Synthetic oil meeting ILSAC GF 2 API certification mark and API service symbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptable oil at all te...

Page 17: ...re and keep it away from spark plug 3 Clean area around oil fill remove oil fill cap dipstick Wipe dipstick clean 4 Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug When crankcase is empty return pressure washer to upright position 5 Slowly pour recommended oil about 20 oz into oil fill opening Pause to permit oil to s...

Page 18: ...al combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws Remove spark arrester screen for cleaning and inspection Replace if screen is damaged Air Cooling ...

Page 19: ...erable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unit from freezing temperatures 1 Flush detergent siphoning tube by placing filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode Flush for one to two minutes 2 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about 6 times This should remove most liquid in pump 3 Use pump saver available at a...

Page 20: ...f fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 17 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 oz of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To prot...

Page 21: ... 9 Clean nozzle 10 Contact Sears service facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Push nozzle forward for low pressure mode Engine runs good at no load but Move throttle control to FAST position If engine still bogs down bogs when load is added contact Sears service facility 1 Dirty air cleaner 2 Out o...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ... Service to order the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself www sears ca To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement call 1 800 361 6665 9 a m 11 p m Mon Fri EST 9 a m 4 p m Sat Pour service en francais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Horn nt TM Trademarks of Sears Roebuck and Co used under license by Sears Canada _ MC Marque...

Page 24: ...RAFTSMAN 2 000 PSi Pressure Washer 580 676641 Nettoyeur a pression CRAFTSMAN de 2 000 psi 580 676641 Main Unit Exploded View and Parts List Unit_ principale Vue _clat_e et liste des pi_ces i 7 _f J_ 9 24 ...

Page 25: ...nts antivibratiles KIT Wheel ENSEMBLE roues KEY CLE ASSY Pump see page 26 ENSEMBLE pompe voir page 26 ENGINE see pages 27 29 MOTEUR volt pages 27 a 29 9L902 0132 E1 Items Not Illustrated Articles non illustr_s 197195GS 196859GS AB3061BGS 196038GS 87815GB 196905GS 193581GS MANUAL Operator s MANUEL d utilisation KIT Decals ENSEMBLE decalques OIL Bottle Engine HUILE bouteille moteur AXLE GLISSER GOGG...

Page 26: ... 190628GS 189971GS K 197309GS Description Description KIT CHECK VALVES ENSEMBLE CLAPETS DE RETENUE KIT INLET CHECK ENSEMBLE RETENUE D ENTREE KIT CHEMICAL INJECTION ENSEMBLE INJECTION DE PRODUITS CHIMIQUES KIT UNLOADER STEM ENSEMBLE TIGE DE DECHARGE KIT CHEMICAL HOSE ENSEMBLE TUYAU DE PRODUITS CHIMIQUES KIT SEAL SET ENSEMBLE JEU DE JOINTS ASSY CASE PISTON order complete pump assy 197300GS ENSEMBLE ...

Page 27: ...GINE 3 75 HP Briggs and Stratton 9L902 Exploded View MOTEUR 3 75 HP Briggs Stratton 9L902 Vue _clat_e s01 Y 718 868 36 _ 523_ _s 842 0 22 g Jeu de joints statiques de soupape 1095 VALVEGASKETSET 73 305 27 ...

Page 28: ...tratton 9L902 Vue _clat_e 36s _ s29 _ _ 901 163 9s7 190_ 393 _ 390 97 633 O 612 19131_I06 130 1218 180 334_ 24_ 356A 1_o _ 670 30O Jeu de joints statiques de moteur 358 ENGINE GASKET SET 163 51 _ 842 C_ 20 3_ 3s6 535 163 O 6081_ 65_ 55 _ 592 _ 1211 1210_ 58 459 689 O 456 597_ 28 ...

Page 29: ...r Ressort R_gulateur Spring Governed idle Ressort R_gulateur de ralenti Bracket Control Support Contr61e Muffler Siiencieux Housing Blower B_ti Soufflerie Screw Blower Housing Vis B_ti de soufflerie Nut Flywheel Ecrou Volant moteur Item Part Description Article Piece no Description 333 496914 Armature Magneto Armature Magneto 334 691061 Screw Vis Armature de magneto 337 802592 Plug Spark Bougie AI...

Page 30: ...uck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems par...

Page 31: ...the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label Afte...

Page 32: ...DE SERVICE SEARS OU AU DETAILLANT SEARS CANADA La presente garantie vous accorde certains droits legaux specifiques et il se peut que vous ayez egalement d autres droits lesquels varient d un Etat a I autre ou d une province a I autre Sears Canada Inc _1 eci est la sQret_ le symbole vif II est utilis_ pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels Ob_ir tous messages de sQret_ qui...

Page 33: ...et taissez te refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du reservoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour taisser la pression s echapper du reservoir Remplissez ou vidangez te reservoir d essence a I exterieur NE REMPLISSEZ PAS trop te reservoir Laissez t expansion de t essence Si du carburant est renverse attendez qu il s evapore avant de demarrer le moteur Eloignez F...

Page 34: ...Etat de la Californie un pare etincelles est requis en vertu de la section 4442 du California Public Resources Code II se peut que d autres Etats aient des lois semblables aux terres federales Si vous equipez le silencieux d un pare etinceltes il dolt etre en bon etat de fonctionnement AVERTISSEMENT N visez JAMAIS des personnes des animaux ou des plantes avec le pistolet pulverisateur N autorisez ...

Page 35: ...taitlant ou communiquez avec Sears N utitisez JAMAIS un appareit ayant des pieces brisees ou manquantes ou sans bSti ou couvercles protecteurs NE neutratisez AUCUN dispositif de securite de cette machine Par temps froid avant de demarrer le nettoyeur a pression verifiez en tousles elements pour vous assurer qu aucune glace ne s y est formee N utitisez JAMAIS te tuyau a haute pression comme poignee...

Page 36: ...dans le moteur IVlanette de pouss_e Cette manette place le moteur en mode demarrage pour le lanceur et eteint le moteur en marche Pistolet de pulv_risation non illustr_ Un dispositif de detente permet de contr61er le jet d eau sur la surface nettoyer Le pistolet est muni d un verrou de securit6 Prise d eau Prise haute pression Pompe equip6 avec Systeme de refroidissement automatique Pompe Developp...

Page 37: ...l principal Tuyau a haute pression Pistolet pulverisateur Rallonge de buse avec buse reglable Turbo lance Huile a moteur Sac de pieces comprenant les pieces 6numer6es ci dessous Manuel d utilisation Familiarisez vous avec chaque piece avant d assembler le nettoyeur haute pression Verifiez le contenu de la bofte I aide de I illustration de la page 36 Si une piece est manquante ou endommagee veuille...

Page 38: ...servoir Laissez t expansion de t essence Si du carburant est renverse attendez qu il s evapore avant de d_marrer le moteur Eloignez t essence des etincelles des flammes des veitteuses de la chaleur et de toute autre source d inflammation N ALLUMEZ PAS de cigarette ou ne fumez pas a proximite de t appareil 1 Utilisez de I essence sans plomb ordinaire propre et frafche avec un indice d octane d au m...

Page 39: ... 38 C 5 Connectez le tuyau d arrosage ne pas depasser 50 pieds dans la Iongueur a la prise d eau Serrez manuellement ATTENTION Les dommages infliges au nettoyeur a pression par suite de ne pas avoir respect_ cette consigne ne seront pas couverts par la garantie 6 OUVREZ le robinet d eau et appuyez sur la g chette du pistolet pulverisateur afin de purger Fair et les impuretes du systeme de la pompe...

Page 40: ...onner le nettoyeur a pression a I interieur d un bStiment ou d un abri m_me sites portes ou tes fen_tres sent ouvertes Mettre Votre Nettoyeur _ Haute Pression en Marche Pour demarrer votre nettoyeur haute pressien la premiere fois suivez ces instructions pas pas Cette information qui vous aide a mettre votre netteyeur haute pression en marche s applique egalement s il est reste sans fonctionner pe...

Page 41: ...iter un effet de recul Apres chaque tentative de d6marrage alors que le moteur n a pas d6marre dirigez toujours le pistolet vers un endroit securitaire et appuyez sur la detente du pistolet de pulv6risation pour tib6rer la haute pression Lorsque vous utilisez une vaporisation a haute pression saisissez fermement le pistolet de vaporisation avec les deux mains afin d eviter tes risques de blessures...

Page 42: ...z JAMAIS vos mains en face du gicteur pour regter la forme du jet 1 Faites glisser le gicleur vers I avant pour regler le jet en mode basse pression Faites glisser le gicleur vers I arriere pour atteindre la pression 6levee En tournant le gicleur vous reglerez la forme du jet etroite ou en eventail i Tourner le gicleur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le modele de pulverisation...

Page 43: ... au pistolet pulverisateur eta la pompe Demarrez le moteur 6 Appliquez le detergent sur une surface seche en commengant par la partie inf ieure de la surface nettoyer et travaillez vers le haut avec de longs mouvements reguliers et qui se chevauchent 7 Laissez le detergent tremper pendant 3 a 5 minutes avant de laver et de rincer Appliquez a nouveau si besoin est pour eviter que la surface ne sech...

Page 44: ... I avant en mode basse pression 4 Rincez durant 1 a 2 minutes 5 Eteignez le moteur 6 Dirigez TOUJOURS le pistolet vers un endroit securitaire et appuyez sur la detente du pistolet de pulverisation pour liberer la haute pression de I eau IMPORTANT Le pistolet de pulverisation retient une pression d eau 6levee m_me Iorsque le moteur est eteint et que I eau est deconnect6e SsYuSt_mede Refroidissement...

Page 45: ...e vous avez achete ne developpe pas la puissance nominale indiquee Iorsqu il est utilise pour entraTner un appareil puissance d utilisation reelle La difference peut 6tre reliee a divers facteurs incluant sans s y limiter les suivants diff ences dans I altitude la temperature la pression barometrique I humidite I essence la lubrification du moteur la vitesse maximum regul6e du moteur variations in...

Page 46: ...s pieces plus frequemment si vous utilisez I appareil dans un milieu sale ou poussiereux RECOMMANDATIONS GI NC RAL Un entretien regulier ameliorera la performance et prolongera la duree de vie du nettoyeur a haute pression Consultez un detaillant autorise Sears pour I entretien La garantie du nettoyeur pression ne couvre pas les el6ments soumis a I abus ou a la negligence de I operateur Pour obten...

Page 47: ...rrou de securit6 en position MARCHE et essayez la g_chette Vous ne devriez pas pouvoir I enfoncer Remplacez le pistolet immediatement s il echoue un de ces essais V rifier le Filtre Int gr Se ref6rer a I illustration et reparez le filtre integr6 s il est bouche en procedant comme suit Filtre Integr6 Rallonge de Gicleur Joint Toriq 1 Detachez le pistolet pulverisateur et la rallonge de gicleur du t...

Page 48: ...e au cours de la duree de vie de la pompe ENTRETIEN DU MOTEUR AVERTISSEMENT i LORSQUE VOUS Ri GLEZ OU RI PAREZ VOTRE NETTOYEUR _ PRESSION Debranchez toujours le cSble de bougie et placezde de fagon ce qu il ne soit pas en contact avec ta bougie LORS DE TESTS D ALLUMAGE DU IViOTEUR Utitisez un verificateur de bougies d a lumage approuve NE verifiez PAS I allumage Iorsque ta bougie d atlumage est en...

Page 49: ...eur a haute press on pour vidanger I huile par I orifice de remplissage dans un contenant adequat en vous assurant d incliner le nettoyeur du c6te oppose a la bougie d allumage et au filtre a air Une lois le carter vide de son huile remettez le nettoyeur debout 5 Videz lentement I huile environ 20 oz 0 6 I dans I orifice de remplissage d huile jusqu a marque Full _ sur la jauge de niveau d huile 6...

Page 50: ...de la Californie un pare etincelles est requis en vertu de la section 4442 du California Public Resources Code II se peut que d autres Etats aient des lois semblables aux terres federales Si vous equipez le silencieux d un pare etinceltes il dolt etre en bon etat de fonctionnement Si le moteur fonctionne depuis un certain temps le siiencieux peut 6tre tres chaud Laissez le refroidir avant d effect...

Page 51: ...tilisable Les dommages causes par le gel ne sont pas couverts par la garantie Pour prot6ger I appareil contre le gel 1 Nettoyez a grande eau le tube de siphonnement du detergent en pla ant le filtre darts un seau d eau propre tout en maintenant le nettoyeur a haute pression en marche en mode pression faible avec la buse reglable en position avant Nettoyez a grande eau durant une ou deux minutes 2 ...

Page 52: ...ngez I huile du carter Remplissez le carter a nouveau avec de I huile de la qualite recommandee Consultez la section Changement d huile a la page 49 Huilage de I al_sage du cylindre Enlevez la bougie d allumage Versez environ 15 ml 1 2 once d huile a moteur propre dans I alesage Couvrez le trou de bougie I aide d un chiffon Tirez lentement la poignee du lanceur pour distribuer I huile Evitez les e...

Page 53: ... tube et ou le filtre 3 Voir Verifier le Filtre Int6gr6 4 Mettre la buse sur le mode basse pression Vitesse trop lente du moteur Mettre I acc61erateur sur FAST Si le Le moteur tourne sans charge mais moteur continue a caler contacter votre cale quand une charge est ajout_e concessionaire fabricant de moteur 1 Filtre a air encrasse 2 Panne d essence 3 Essence event6e 4 Fil de bougie non branche a l...

Page 54: ...Syst_me d injection d air ou soupape d impulsion e Elements divers Soupapes et interrupteurs de d_pression de temperature de position a delai critique Connecteurs et dispositifs 2 Dur_e de la couverture Sears garantit au propri_taire initial et _ tous tes acheteur que les pieces garanties seront libres de tout defaut de materiel et de main d oeuvre qui pourrait entratner la defectuosit_ des pi_ces...

Page 55: ...quivaut a une periode de 10 a 12 annees L indice de pollution atmosph_rique est un nombre calcule decrivant le taux relatif d emissions pour un groupe de moteurs donne Plus I indice de pollution atmosph_rique est faible plus le moteur est dit propre Ces renseignements sont affiches sous forme graphique sur I etiquette d emissions P_riode de conformit_ des _missions sur I _tiquette de conformit_ de...

Page 56: ...ftre le n de t61ephone du Service des pi_ces et de I entretien Sears afin de commander les pi6ces de rechangeaccessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vous meme les r6parations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d entretien Sears t616phone_u 1 800 361 6665 de 9 h 23 h du lundi au vendredi HNE de 9 h 16 h le samedi For service in english 1 800 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.676641

Brand: Indesit Pages: 24

Aquarius WDF 756 A

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: GreenWorks Pages: 2

MOMENTS CLASSIC

Brand: Taurus Pages: 60

Brand: V-TUF Pages: 50

Brand: Indesit Pages: 60

Brand: Splendide Pages: 2

Chromalon Keramik

Brand: Beem Pages: 40

Brand: Kärcher Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 88

Brand: Samsung Pages: 88

Brand: Samsung Pages: 128

Brand: Samsung Pages: 68

Brand: Frigidaire Pages: 8

Brand: Frigidaire Pages: 9

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands