Craftsman 580.676631 Operator'S Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 56

background image

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for 580.676631

Page 1: ...a s_curit6 et _ I utilisation Safety Assembly Operation Maintenance Parts Fran_ais p 32 This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Les caract_ristiques nominales de ce nettoyeur haute pression sont conformes la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacturers Association PWMA Tests...

Page 2: ...aveyou money and aggravation Here swhat the Repair Protection Agreement includes Expertserviceby our 10 000 professional repair specialists Unlimitedservice and nocharge for parts and labor on all covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed Discountof 10 from regular price of service and related installed parts not covered by the agreement also 10 off regu...

Page 3: ...th Some chemicals or detergents may be harmful if inhaled or ingested causing severe nausea fainting or poisoning Operatepressurewasher ONLY outdoors Keep exhaustgas from entering a confined areathrough windows doors ventilation intakes or other openings DO NOTstart or run engineindoors or in an enclosedarea even if windows and doors are open Usea respirator or maskwhenever there is a chancethat v...

Page 4: ...epilot light or other ignition source becausethey can ignite fuel vapors _i WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury DONOTallow CHILDRENto operatepressure wash...

Page 5: ...rotective housing or covers DO NOTwear looseclothing jewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts Tie up long hair and remove jewelry A WARNING Risk of eye injury Spray can splash back or propel objects Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequat...

Page 6: ...nning engine G Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air H Pump Develops high pressure J AutomaticCool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water will dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage K High PressureOutlet Connectionfor high pressure hose L Water Inlet Connection for garden hose M Oil Fill Dipst...

Page 7: ...ustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cleaning system will needassembly before operation 1 Attach handle and cleaning tank 2 Connect detergent siphon hose to pump 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to...

Page 8: ...properly serviced with the recommended oil This may result in an enginefailure 4 Replaceoil fill cap dipstick and fully tighten NOTICE Avoid pressurewasher damage Failureto follow Operator s Manual for fuel recommendations voids warranty DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil in gasoline DONOTmodifyengineto runonalternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel...

Page 9: ...ed Operation without this adjustment will cause decreasedperformance increasedfuel consumption and increased emissions Seea qualified Sears dealerfor high altitude adjustment information Operation of the engineat altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude kit is not recommended Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE DO NOTrun the pump without the water supply connected and ...

Page 10: ... follow this instruction will void warranty _i WARNING Risk of eye injury Spray can splash back or propel objects Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequatesafety goggles NEVERsubstitute safety glasses for safety goggles 6 Turn ONwater point gun in a safe direction and squeeze...

Page 11: ...doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Cleaning System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewa...

Page 12: ... lever in the Fast position when operating the pressurewasher _i WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury DONOTallow CHILDRENto operatepressure washer Keep hig...

Page 13: ...erlying tissues leadingto serious injury and possible amputation NEVER exchange spraytipswithoutthetriggerlockedonthe spraygun DONOT twist spraytips whilespraying 2 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holder provided on the nozzle extension Select desired spray tip Low Pressure Black Use to apply chemical 40 White 1750 PSI 2 3 GPM High Pressure i I ...

Page 14: ...ent container NOTE Makesure the filter is fully submerged in detergent while applying detergent NOTICE Contactwith the hot muffler can damage detergent siphoning tube Wheninserting the siphoninto adetergent solutionbottle route the tubeso asto keepit from inadvertently contacting the hot muffler 10 Apply detergentto a dry surface starting at lower portion of areato be washed and work upward using ...

Page 15: ... site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for thi...

Page 16: ...proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer Pump Oil DO NOTattempt any oil maintenanceon this pump The pump is pre lubricated and sealed from the factory requiring no additional maintenancefor the life of the pump Emissions Control Maintenance replacement or repair of the emissions controldevicesand systemsmay be performedby any non road engine repairestablishmentor ind...

Page 17: ...sues leadingto serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressure everytimeyoustop engine Engage trigger lockwhennot in use 3 Removespra...

Page 18: ...10W30maycauseincreased oil consumption Checkoil levelmorefrequently _ OTE Synthetic oil meeting ILSACGF 2 API certification mark and API service symbol with SJ OF ENERGYCONSERVING or higher is an acceptable oil at all temperatures Useof synthetic oil does not alter required oil change intervals CheckingOilLevel Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Ke...

Page 19: ...fill 7 Replaceand tighten dipstick 8 Wipe up any remaining oil 9 Reconnectspark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Service more often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare available at your local Sears service center To service the air cleaner follow these steps 1 Loosen scre...

Page 20: ...in heavyline clear of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after every use 1 Flush detergent system by turning its detergent shut off valveto Off position and run pressure washer with black detergent spray tip Flushfor oneto two minutes 2 Shut off engine turn o...

Page 21: ...oncentrate cartridge There is no needto drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine andfuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until...

Page 22: ...4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fuel 7 Excessivelyrich fuel mixture 1 Replacewith high pressure spray tip 2 Clear inlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service fac...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System 580 676631 Nettoyeur _ pression CRAFTSMANde 2 550 psi 580 676631 Main Unit m Exploded View Unit6 principale Vue 6clat6e 9OO 8_ m3 14 8 ii 12 18 19 24 ...

Page 25: ...T Nozzles ENSEMBLE Buses Nozzle QC Red BUSE Raccord rapide Rouge Nozzle QC White BUSE Raccord rapide Blanche Nozzle QC Yellow BUSE Raccord rapide Jaune Nozzle Plastic Soap Buse Plastique Savon KIT Pump Mounting Hardware ENSEMBLE quincaillerie de montage de la pompe KIT HandleConnector ENSEMBLE Poign_e Connecteur KIT Gun Holder Weldment ENSEMBLE Support de pistolet Assemblage soud_ ASSY Extensionw ...

Page 26: ...E Briggs Stratton 126T02 Exploded View MOTEUR Briggs Stratton 126T02 Vue 6clat6e 5O 51 306 968 684 _ 1 871 718 869 24 I_ J 287 8471 524 _ 10_ 4 46 158 2 22 _ 43 615 404 445 443 Q 96__6_ 159 529 _ P91_O _ 26 ...

Page 27: ...8 621 333 I 227 __ 334 _ 505 55 592 _ oo_ 456 121 597 _ 137 276 I 231 127 _ 130 _ 617 GASKET SET 121CARBURETOR 670 _ 13 276 Q 633 OVERHAUL KIT 104 _ 617 _ _ 633 127 q_ _ 633A 1o_ _ _1_ o_o _ 0 _ 1386 1388 _ 163_ _ J_ 689 _ 37 304 88 358 ENGINE GASKET SET 524 _ _ 668 842 0 305 332 455 _ 1005 27 ...

Page 28: ...Valve Exhaust Soupape I_chappement 209 691290 Valve Intake Soupape Entr_e 222 790143 Spring Valve Intake Ressort Soupape 227 690783 Entr6e Spring Valve Exhaust Ressort Soupape 231 691636 l_chappement Guard Flywheel Capot Volant moteur 276 271716 Retainer Valve Dispositif de retenue Soupape 287 690940 Governor Oil Slinger Bague d _tanch_it_ R_gulateur Huile 291 790830 Tappet Valve Poussoir Soupape ...

Page 29: ...694395 cliquet friction 977 498261 Clamp Hose Bride Boyau Starter Rewind D6marreur Rebobinage 1005 691346 Screw Muffler Vis Silencieux 1059 692311 Retainer Dispositif de retenue 1210 498144 Crank Governor Manivelle R_gulateur Seal Intake Manifold Joint Collecteur d entr Switch Stop Interrupteur Arr6t 1211 498144 Seal Choke ThrottleShaft Choke Joint I_trangleur Arbrede pouss_e l_trangleur 1386 7908...

Page 30: ...tingyour engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControlWarrantyProvisions The fo...

Page 31: ...ipment Sears parts orto parts thatfaildue toabuse neglect or improper maintenance assetforthintheSears engine warranty policy Sears isnotliable forwarranty coverage offailures ofemissions parts caused bythe useofadd on ormodified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Period andAir Index InformationOnYour EngineEmissionsLabel Enginesthat are certified to meet the California Air Resources Board...

Page 32: ...ar des experts rendus par nos 10 000 sp_cialistes en r arations professionnelles Service illimit_ et aucun frais pour les pi_ceset la main d oeuvre pour toutes les r arations couvertes par I entente Remplacementde produitjusqu 1 500 si votre produit couvert par I entente ne peut 6tre r ar Rabais de 10 sur le prix r6gulier du service et des pi_ces reli6es install6es non couvertes par I entente de p...

Page 33: ...mains apr s la manipulation de ce produit _k AVERTISSEMENT Le nettoyeur _ pression Iorsqu il fonctionne produit du monoxyde de carbone un gaz toxique inodore et incolore L inhalation du monoxyde de carbonepeut causer des maux de t6te de la fatigue des _tourdissements le vomissement de la confusion descrises ileptiques des naus_es I _vanouissementou la mort Certains produits chimiques et d_tergents...

Page 34: ...insafind 6viter lesrisquesdeblessures entra n6sparleseffetsde recul IL AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des br01ures graves La chaleur et les gaz d _chappement peuvent enflammer des mat_riaux combustibles et les structures ainsi que causer des dommages au r_servoir d essence et entrafner un incendie NE touchez PASaux pi_ceschaudes et 6vitez le contact avec les gaz ...

Page 35: ...on vers les vitres Iorsque la buse rouge 0 est utilis6e N visez JAMAIS des plantes avec le pistolet pulv6risateur AVIS Le traitement inad6quat du nettoyeur pression peut I endommager et r6duire sa dur6e de vie utile Si vous avez des questions _ propos de I utilisation pr6vue de cet appareil consultez votre d6taillant ou communiquez avec Sears N utilisez JAMAIS un appareil ayantdes pieces bris6es o...

Page 36: ...imite la quantit6 de poussi_res et de salet6s dans le moteur H Pompe D6veloppe une pression 61ev6e J Syst_mede refroidissementautomatique Fait circuler I eau dans la pompe Iorsqu elle atteint 51 _ 68 125 _ 155 F L eau chaudes _coulerade la pompesur le sol Ce syst_me empOchela pompeinterne de s abimer K Prise haute pression Vous permet de brancher letuyau haute pression L Prise d eau Branchement po...

Page 37: ... nettoyeur pression au num_ro sansfrais 1 888 222 3136 ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR A PRESSION Votre nettoyeur _ pression Craftsman a _t_ mont_ en grande partie en usine Cependant vous devrez effectuer lestgches ci dessous avant d utiliser votre nettoyeur pression 1 Fixezla poign6e et le r6servoir de nettoyage I unit6 principale 2 Branchez le tube de siphonnement du d_tergent _ la pompe 3 Ajoutez de I ...

Page 38: ...fait les exigences suivantes Essencesans plomb frafche et propre Un indice d octane minimum de 87 87 AKI 91 IOR Utilisation des altitudes 61ev6es consultez la section Altitude blevbe Une essence avecjusqu 10 d 6thanol gazohol ou jusqu 15 d 6ther m6thyltertiobutylique est acceptable AVIS I_vitezd endommager le nettoyeur pression Le manquement suivre les recommandations relatives I huile du manuel d...

Page 39: ...iser des essences pr_sentant un indice minimum de 85 octane 85 AKI 89 IOR Un r_glage pour les altitudes _lev_es est requis pour respecter les normes relatives aux _missions Une utilisation sans ce r_glage entraine une diminution de la performance une augmentation de la consommation d essence et des _missions Consultez un d_taillant Sears qualifi_ au sujet de renseignements relatifs au r_glage pour...

Page 40: ...oir respect_ cetteconsigne neserontpascouvertspar lagarantie 6 OUVREZle robinet d eau et appuyez sur la ggchette du pistolet pulv_risateur afin de purger I air et les impuret_s du syst_me de la pompe _k AVERTISSEMENT Risque de blessure aux yeux Le jet peut rejaillir sur vous ou propulser des objets Portez toujours des lunettes de s6curit6 Iorsque vous utilisez cet appareil ou que vous vous trouvez...

Page 41: ...ed a6rationoutouteautreouverture NEd6marrez nine faitesfonctionnerun moteur_ I int6rieuroudans unespace ferm6 m_mesi lesfen_tresoulesportessontouvertes i II II Mettre votre nettoyeur pressionen marche Pour d_marrer votre nettoyeur _ haute pression la premiere fois suivez ces instructions pas _ pas Cetteinformation qui vous aide mettre votre nettoyeur hautepression en marche s applique _galement s ...

Page 42: ...t afind 6viter uneffetderecul Apreschaquetentativeded6marrage alorsquele moteurn apas d6marr6 dirigeztoujourslepistoletversunendroits6curitaire et appuyez surla d6tente dupistoletdepulv6risation pourlib6rerla haute pression Engagez leverroudelad6tente du pistoletdepulv6risation Lorsque vousutilisezunevaporisation_ hautepression saisissez fermement le pistoletdevaporisation aveclesdeuxmainsafind 6v...

Page 43: ...ect_e IL AVERTISSEMENT Lejet d eausous pressionproduit par cet _quipementpeut percerla peauet lestissus sous jacents risquantde provoquerdesblessuresgraves pouvant mener uneamputation Le pistolet de pulv_risation retient une pression d eau _lev_e m6me Iorsque le moteur est _teint et que I eauest d_connect_e ce qui peut causer des blessures Gardez toujoursle tuyauflexible_ hautepressionraccord6 _ l...

Page 44: ...r un incendie NEtouchezPASauxpi_ceschaudes et 6vitezlecontactaveclesgaz d 6chappement Laissez 1 6quipement refroidiravantde letoucher 2 3 R_visez la partie sur I utilisation de la buse Pr arez une solution d6tergente comme requis par le fabricant 4 Assurez vous que la soupape d arr6t de d6tergent du r6servoir de nettoyageest _ la position Off 5 Si un r_servoirde nettoyageest utilis_ versez led_ter...

Page 45: ...mplacement similaire Lorsque vous utilisez une vaporisation _ haute pression saisissez fermement le pistolet de vaporisation avec les deux mains afin d 6viter les risques de blessures entra_n6spar les effets de recul 6 Appliquez le jet haute pression sur une petite surface puis v6rifiez la pour voir si elle n est pasabfm6e Si elle n est pas abfm6e vous pouvez continuer 7 Commencez en haut de I end...

Page 46: ...r _chappement recharge refroidissement carburateur pompe _ carburant etc limites des applications conditions ambiantes defonctionnement temperature humiditY altitude et la variabilit_ d un moteur I autre En raison des limites de fabrication et de capacit_s Briggs Stratton peut remplacer les moteurs de cette s_rie par un moteur d une plus grande puissance nominale Les caract_ristiques nominales de ...

Page 47: ...ence air est ad uat en plus de contribuer au meilleur fonctionnement de votre moteur et d augmenter sa dur de vie ContrOle des _missions L entretien le remplacementou la r_parationdes dispositifset syst_mesantipollutionpeuvent_tre effectu_spar un _tahlissement de r_parationde moteurshorsrouteou par une personnequalifi_e Pour obtenir un entretien sansfrais _ du dispositif antipollution le travail d...

Page 48: ...eau _lev_e m6me Iorsque le moteur est _teint et que I eauest d_connect_e ce qui peut causer des blessures Gardez toujoursle tuyauflexible_ hautepressionraccord6 _ lapompe et aupistoletdepulv6risation Iorsquele syst_me est souspression Avantded6marrerlemoteur dirigezTOUJOURS lepistoletversun endroits6curitaire et appuyez sur lad6tente du pistoletde pulv6risation pourlib6rerlahautepressionet 6viteru...

Page 49: ...gement d huile V_rification du niveaud huile II est n6cessairede v6rifier le niveau d huile avant chaque utilisation ou apr_s chaque p6riode de 8 heures d utilisation Gardez un niveau d huile constant 1 Assurez vous que nettoyeur pression se trouve sur une surface de niveau 2 Enlevezla jauge d huile et nettoyez laavec un linge Replacez la et resserrez la Retirezla jauge et v_rifiez le niveau d hui...

Page 50: ...retien de la bougie d allumage aux 100 heures d op6ration ou annuellement le premier des deux pr_valant 1 Nettoyez la surface autour de la bougie d allumage 2 Enlevezla bougie d allumage et examinez la 3 Si les 61ectrodessont us6sou si la porcelaine est craqu6eou 6caill6e Utilisez la bougie de remplacement recommand6e Consultez Specifications 4 V6rifiez 1 6cartementdes 61ectrodes_ I aided une jaug...

Page 51: ...sblessuresgraves pouvant mener uneamputation Le pistolet de pulv_risation retient une pression d eau _lev_e m6me Iorsque le moteur est _teint et que I eau est d_connect_e ce qui peut causer des blessures Gardez toujoursle tuyauflexible_ hautepressionraccord6 _ lapompe et aupistoletdepulv6risation Iorsquele syst_me est souspression Avantded6marrerlemoteur dirigezTOUJOURS lepistoletversun endroits6c...

Page 52: ...dditif liquide ou cartouche de liquide concentr II est inutile devidanger le carburant du moteur si vous ajoutez un stabilisateur d essenceconform_ment aux directives Faitestourner le moteur pendant2 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans le syst_me de carburant Vous pouvezensuite entreposer le moteur et I essencedurant unep_riode maximalede24 mois Si le carburant du moteur n a pas _t_t...

Page 53: ... buse 10 Contacter votre concessionnaire Sears 1 Placezla soupape d arr6t de d_tergent _ la positon On 2 Remplacezla buse par la buse _ bassepression Lemoteurtourne sanscharge maiscalequandunechargeest ajout_e Lemoteurne d_marre pas ou il d_marreeta desrat_s Vitessetrop lente du moteur 1 Filtre _ air encrass_ 2 Panne d essence 3 Essence 6vent6e 4 Fil de bougie non branch6 la bougie 5 Bougie d6fect...

Page 54: ...est defectueuse Sears la r6pareraou la remplacera Responsabilitds du propridtairerelativement_ la garantie En tant que proprietaire du petit moteur ou de I equipement vous etes responsablede I execution de I entretien requis indiqu6 dans le manuel d utilisation Sears recommande de conserver tousles reous relies _ I entretien de votre moteur ou de votre 6quipement toutefois Sears ne peut refuser d ...

Page 55: ...ution quinesont pasdes pi_ces originales deSears nilesd6fectuosit6s depi_ces reli6es _ unabus delan6gligence ouunentretien inappropri6 telque d6taill6 dans lapolitique degarantie dumoteur deSears Sears n est pasresponsable de couvrir lesd6fectuosit6s despi_ces reli6es audispositif antipollution caus6es parI utilisation depi_ces ajout6es oumodifi6es Recherchezla pdriode de durabilitddes dmissions e...

Page 56: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.676631

Brand: GE Pages: 11

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 43

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Clatronic Pages: 42

Brand: Bort Pages: 32

Brand: Hanseatic Pages: 88

Brand: Kogan Pages: 19

Brand: Saturn Pages: 12

Brand: BENDIX Pages: 27

Brand: Candy Pages: 49

Brand: GE Pages: 60

Brand: GE Pages: 40

Brand: Malber Pages: 19

Brand: Bosch Pages: 68

Brand: Bosch Pages: 68

Brand: Bosch Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands