Craftsman 580.675611 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Summary of Contents for 580.675611

Page 1: ...utilisation Safety Assembly Operation Maintenance Parts Fran ais p 36 Thisgenerator is ratedandcertifiedto becompliantwithCSA Canadian Standards Association standard 022 2 No 100 04 motorsand generators Lescaract6ristiques nominales et la certificationdecetteg6n6ratrice sontconformes Ala normeC22 2No 100 04 moteurset g6n6ratrices deI ACNOR Association canadienne denormalisation Sears Canada Jnc Vi...

Page 2: ...ted States or Canadafor free repair or replacement if repair proves impossible Additional One Year Limited Warranty on Craftsman Generator For the second year from the date of purchase if any part of this generator fails dueto a defect in material or workmanship a new part will be supplied free of charge You must pay the labor cost if you wish to have it installed All warranty coverageapplies for ...

Page 3: ...act to eyes skin or clothing DO NOT take internally Avoid breathing the mist or vapor Overexposure to eyes or skin can cause irritation Keep stabilizer out of the reach of children Fuel stabilizer is a hazardous chemical o Fresh StartTM fuel cap is designed to hold a cartridge which contains fuel stabilizer o If SWALLOWED call physician immediately DONOTinduce vomiting If inhaled remove to fresh a...

Page 4: ...f clearance on all sides of generator including overhead Codeof FederalRegulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the ...

Page 5: ...way NOTICE Exceeding generators wattage amperage capacity can damage generator and or electrical devices connected to it See Don t Overload Generator Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads Connect electrical loads in OFFposition then turn ONfor operation Turn electrical loads OFFand disconnect from generator before stopping generator NOTICE Improper treatment o...

Page 6: ...ol and motor loads Air gleaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air ChokeLever Usedwhen starting a cold engine Data Tag Provides model revision and serial number of generator Pleasehave these readily availablewhen calling for assistance DoublePole Circuit Breaker AC A double pole circuit breaker is provided to protect all the receptaclesand generator against electrical ov...

Page 7: ...ools to install these components 13mm wrenches Socket wrench with a 13mm socket Pliers Install the WheelKitasFellows IMPORTANT Installing the wheel kit must be completed prior to adding any oil or fuel 1 Tip generator so that engine end is up 2 Slide axle through both mounting brackets 3 Place a wheel on each side as shown in A 4 Place a washer on axle and then place an e ring in axle groove 5 Ins...

Page 8: ...system for this engine is EM Engine Modifications WARHIHG Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can causesevere burns or death WHENADDING FUEL TurngeneratorOFF andlet it coolat least2 minutesbefore removingfuel cap Loosencapslowlyto relievepressurein tank Fillfuel tankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacefor fuel expansion Iffuel spills waituntil it evaporates ...

Page 9: ...ol 128 39 2 and aliphatic petroleum distillate 64742 47 8 Place cartridge into fuel cap Y 2 Push to snap cartridge into place 3 Removetab to expose membrane IMPORTANT DONOTremove the silver foil seal on the opposite side of the cartridge 4 Reinstall fuel cap on fuel tank _ _ _ _ Periodically check the cartridge to ensure there is still fuel stabilizer inside If it is empty removecartridge and repl...

Page 10: ...ndcircuit faultinterrupter GFCI in anydampor highlyconductive area suchas metaldecking or steelwork DONOT touchbarewiresor receptacles DONOTusegeneratorwithelectricalcordswhichareworn frayed bareor otherwisedamaged DONOT operategenerator inthe rainor wetweather DONOThandle generatoror electricalcordswhilestandingin water while barefoot orwhilehandsor feetarewet DONOT allow unqualified personsor ch...

Page 11: ...esult in serious burns _ Exhaustheat gases can ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire DONOT touchhot partsandAVOID hot exhaustgases Allowequipment to cool beforetouching Keepat least5 feet 1 5m of clearance onall sidesof generatorincludingoverhead Codeof Federal Regulation CFR Title36Parks Forests and PublicPropertyrequireequipment poweredby aninternal combustionengine t...

Page 12: ...nst overload by a double pole rocker switch circuit breaker Useeach receptacleto operate 120 Volt AO single phase 60 Hzelectrical loads requiring up to 2 400 watts 2 4 kW at 20 Amps of current Usecord sets that are rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater Inspect cord sets before each use GEHERATOR ADAPTERCORDSET The generator comes with a 25 generator adapter cord set designedto provide ...

Page 13: ... correct and safe way to managegenerator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferablythe largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached deviceoperates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit t...

Page 14: ...tual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton maysubstitute an engine of higher rated power ...

Page 15: ...rized dealer Seethe Emissions Warranty GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenanceconsists of keepingthe unit clean and dry Operateand store the unit in a clean dry environment where it will not beexposedto excessivedust dirt moisture or any corrosive vapors Cooling air slots in the generator must not becomeclogged with snow leaves or any other foreign material Checkthe cleanliness of the generato...

Page 16: ... they will begin timing again from zero 2 CA Pressing and holding the reset button for 2 seconds will display CA clearing all This clears all maintenancecodes even if they have not yet reached their service point and they will begin timing again from ze ro If nominal load and maintenancecodes appear simultaneously the LEDshall display alternately the nominal load and code as follows The code will ...

Page 17: ...extremely hot weather change the oil more often CAUTION Avoid prolonged or repeatedskin contact with used motor oil Usedmotoroil hasbeenshownto causeskincancerincertain laboratory animals Thoroughly washexposed areaswith soapandwater KEEPOUTOF REACHOF CHILDREN DON T POLLUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USEDOIL TO COLLECTION CENTERS Changethe oil while the engine is still warm from running as follows ...

Page 18: ...rester _ Screen Muffler HeatShield Air Coofing System Overtime debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly For this reason we recommend you have a Sears or other qualified service dealerclean the cooling system per recommended intervals see Maintenance Schedule Equally important is to keeptop of engine free from debris See Generator Clea...

Page 19: ...rtridge with the fresh start fuel cap If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage Engineand fuel can be stored upto 6 months with fuel preserver Check level of fuel preserver cartridge Fuelpreserver is dark in color If cartridge is almost empty or empty replace with a new fuel preserver cartridge following the instructions in Fresh StarY Fuel Cap If fuel...

Page 20: ...r other qualified service dealer 1 Set switch to On 2 Turn fuel valveto Open position 3 Cleanor replace air cleaner 4 Fill fuel tank 5 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 6 Connectwire to spark plug Engine will not start orstarts and runs rough spark plug 7 Badspark plug 8 Water in fuel 9 Flooded 7 Replacespark plug 8 Drain fuel tank and carburetor fill with fresh fuel 9 Wait 5 minu...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...r 588 675611 G6n6ratrJce CRAFTSMAHde 5 600 Watts 580 675611 _IELD CBI 20ANP 2P PDWER PEWER PI 2 P1 3 O 22 LDAD NDNITDR IIA LEIJ 44A WHITE IIA y_ UP2 TL G i20 240V 30AMP 44A 44A 44A B BRASS SCREW S SILVER SCREW GR GREEN SCREW PI 4 22 ...

Page 23: ...CRAFTSMAH5600 Watt AC Ge erator 580 675611 G6n_ratrJce CRAFTSMAHde 5 600 Watts 580 675611 s_x LbG CU_N_CT_ _USI_6 s3 33 J six LU8 C NNECTUR _IDUSIN6 1 23 ...

Page 24: ...MAH5680 Watt AC Generator 588 675611 G6n_ratrJce CRAFTSMAHde 5 600 Watts 580 675611 Main UflJt_ ExpJodedView Unit6 principale _ Vue _clat_e 52 45 51 58 54 53 44 59 50 _j 55 35 9O0 6 4 10 9 37 8 11 34 26 25 24 ...

Page 25: ...g M6 1 0 x 16 VIS oreilles M6 1 0 x 16 SCREW 12 14 x 7 8 Self Drill VIS 12 14 x 7 8 autoperceuse SHIELD Heat ECRAN thermique CAP TETE SCREW M5 0 8 x 10 Taptite VIS M5 0 8 x 10 Taptite DECAL ExhaustWarning DECALQUE avertissement d dchappement COVER Bearing Carrier with Cap COUVERCLE support de rondelle de butte avec bouchon KIT Fuel Hose cut to fit ENSEMBLE tuyau de carburant couper selon les besoi...

Page 26: ...241GS 8 Description Description PANEL Control TABLEAU commande COVER Outlet Flip COUVERCLE sortie rabat COVER BackPanel COUVERCLE tableau arri_re OUTLET 120V 15 20A Dplx PRISE 120V 15 20 A double NUT 5 32 Pal ECROU 5 32 Pal MODULE Led MODULE DEL SCREW 3 x 6 Tapping VIS 3 x 6 autotaraudeuse BREAKER Circuit 20A DISJONCTEUR 20 A BOOT BreakerCircuit not shown GAINE disjoncteur non montr6 OUTLET 120 24...

Page 27: ...rotor inclut I article 11 STATOR STATOR RBC with O Ring p n 189197GS RBC avecjoint torique n p 189197GS HHCS MC 1 0 x 140 SEMS HHCS MC 1 0 x 140 SEMS ASSY Holder Rectifier Brush ENSEMBLE support redresseur brosse TAPTITE M5 0 8 x 16 TAPTITE M5 0 8 x 16 RECEPTACLE 6 pin PRISE 6 broches PiN Roll 4mm x 10 AXE rouleau 4 mm x 10 ASSY Wire Ground ENSEMBLE ill mise la terre BEARING ROULEMENT A BILLES HAR...

Page 28: ...ion WHEEL ROUE SUPPORT Wheel Kit SUPPORT assemblage des roues AXLE ESSIEU WASHER 5 8 RONDELLE 5 8 E RING ANNEAUENE NUT MS FlangeSerrated ECROU M8 _ embasecannel HHCS MS 1 25 x 16 HHCS MS 1 25 x 16 Parts Net illustrated Articlesnon illustr_s 197594GS SUBKIT Hardware SUBKIT Mat6riel Items without part numbers are common fasteners and are available at local hardware stores Lesarticles sans num_ro de ...

Page 29: ... 529 12 552 _ _ 718 742 746 615 46 _ 61_ 741 146 3o_ 27 358 ENGINE GASKET SET 2O 51A_ 51 883_ 868C_ 1022 2g ...

Page 30: ... BrJgss Stratton 204412 ExpJodedView MOTEUR BrJggs Stratton 204412 Vue _cJat_e 633 1171 13 10231 914 102_ 95__ 633 i 130 95 _ 135_ 117_ 369 1091 633 108 1270 I05 _ _ 2_I _ o4_ 137 1127 _ 459 597_ 456 689_ 30 ...

Page 31: ...ton 204412 Vue _cJat_e 347 188 1404 1230 _ 222_ 604 622 728 _ _ 564 _ 161 1275 0 725A 163 725 1005 977 CARBURETOR GASKET SET 51A_ 633 356 1095 VALVEGASKET SET 868 356A 5O5 334 _5 _I070_ 332 t37 0 163 51A_ 185 305A _ 304 3o5 q_ 121 CARBURE _R OVERHAUL KIT 163 117 31 ...

Page 32: ...pape 332 694685 Camshaft Arbre _ cames 333 495859 Gasket Intake Joint 334 691061 d _tanch6it_ admission 1 Gasket intake 1 Joint 337 491055 d _tanch_it_ admission 347 698338 Stud Carburetor Tige carburateur 356 696482 Housing Rewind Starter B_ti lanceur 356A 692603 rembobinage 358 695438 Rope Starter Cutto Required Length Corde 369 695422 lanceur couper _ la Iongueur 415 691363 requise 425 694515 G...

Page 33: ...Axe localisation 1404 696757 Pin Locating IAxe localisation Shield Heat Ecran thermique Shield Heat Ecran thermique Screw HeatShield Vis _cranthermique Gear Timing Engrenage synchronisation Retainer E Ring Anneau enE Gear Idler Engrenage poulie libre Screw RockerArm Vis culbuteur Terminal Spark Plug Borne bougie d allumage 1Seal Valve t Jointd _tanch6it_ soupape Gasket Exhaust Joint d _tanch_it_ _...

Page 34: ...rni Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts wer...

Page 35: ...ate Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compliant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines will be cer...

Page 36: ...ible OaranUe limit_e d un an additionnelle sur la g6n6ratrice Craftsman Pour la deuxi_me annie _ partir de la date d achat si une ddaillance detoute piece de la g_n_ratrice survient en raison d un d_faut de materiel ou de fabrication une nouvelle piece sera fournie sans frais Vous devezpayer les co_ts de la main d ouvre si vous d_sirez faire installer la piece Toute la couverture envertu de la gar...

Page 37: ...rface Chaude Effet de Recul Partiesen mouvernent Objetsvolant Choc Electrique DANGER Le contenu est nocif ou mortel en cas d ingestion Eviter tout contact avec lesyeux la peau et les v_tements NE PASavaler Eviter de respirer le brouillard ou les vapeurs La surexposition des yeux ou de la peau peut entraTnerde rirritation Garder le _ stabilisateur hors de la port_e des enfants Le stabilisateur d es...

Page 38: ... Parks Forests and Public Property exige que de 1 6quipement alimentd par un moteur combustion interne soit dot6 d un pare dtincelles et constamment maintenu en bon _tat fonctionnement conform6ment _ la norme de service 5100 1C de la USDA Forest ou _tune r6vision de celle ci Dans I Etat de la Californie un pare _tincelles est requis en vertu de la section 4442 du California Public Resources Code I...

Page 39: ... d endommager ce dernier et ou les autres appareils sont branch_s Voir la section NE PASSurcharger G_n_ratrice D_marrez le g6n_ratrice et laissez le moteur se stabiliser avant de brancher les charges _lectriques Branchez les charges _lectriques en position ARRET puis remettez en position MARCHE Eteignezles charges _lectriques et d6branchez les du g6n atrice avant de I arrSter Un traitement inappro...

Page 40: ...Fixation de raise _ la masse Consultez I agence comp_tente de votre r_gion au sujet des exigencesde raise _ la masse Interrupteur ON OFF PlacezI interrupteur ON OFFsur la position On avant d utiliser le d_marrage _ recul PlacezI interrupteur OH OFFsur Off pour ARRETERle moteur i Robinet de carburant Levier d _trangleur Filtre _ air Fixation de raise la masse Prisede120 240volts c a 30ampares Levie...

Page 41: ...sants vousaurezbesoindesoutils suivants 018 Adouillesavecdouille13 mm o Pinces Lunettesdes6curit_ lustallezlosrouescomme suit 1 Basculez la g6n_ratrice desortequeI extr_mit_ dumoteursoit versle haut 2 FaitesglisserI essieu danslesdeuxsupportsdefixation 3 Posez unerouedechaquec6t_ selonlaA 4 Ins_rezunerondellesur I essieuet posezI anneau enEsur la rainuredeI essieu 5 Installez I anneau enEavecdespi...

Page 42: ...e et ses vapeurs sont extr_meroent inflammables et explosives Lefeu ou I explosion risque de provoquer des blessures graves pouvant _tre fatales LORSDEL AJOUTDU CARBURANT Eteignez le g_n atrice et laissez le refroidiraumoins2 minutesavant deretirerlecapuchon dur6servoirdecarburant Desserrez lentement le capuchon pourlaisserla pressions 6chapper du rdservoir Remplissez le rdservoir d essence I ext6...

Page 43: ... 8 1 Placezla cartouche dans le bouchon du r6servoir 2 Placezla cartouche dans le bouchon du r_servoir jusqu _ ce qu elle se fixe d un coup sec 3 Retirez la languette pour exposer la membrane IMPORTANT NEretirez PASle sceau d aluminium du c6t_ oppos_ de la cartouche 4 Installez le bouchon de r_servoir sur le r_servoir d essence f V_rifiez r uli_rement la cartouche pour vous assurer qu il reste du ...

Page 44: ...rassesenmdtalou lesouvrages m_talliques NETOUCHEZ PASlesfils ddnudds ou lesbottlers N UTILISEZ PASle g_n_ratrice avecdescordons_lectriques usds effiloch_s oud_nud_s ou ab _mds dequelquesorte quecesoit N utilisezPASla g_ndratrice sousla pluieoulots detempdratures pluvieuses NEMANIPULEZ PASleg_ndratrice oulescordonsd alimentation Iorsque vous_tesdeboutdansI eau piedsnusouaveclesmainsou lespiedshumid...

Page 45: ...que la g _ratrice se trouve sur une surface de niveau et v_rifiez si le carter du moteur contient suffisamment d huile II se peut que cette g 6ratrice soit munie d un syst_me de protection en cas de bas niveau d huile Si c est le cas le niveau d huile doit toujours _tre au niveauappropri_ pour permettre le d_marrage du moteur AVERTISSE ENT Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des br...

Page 46: ...pour_viterles chutesdetensionet les surchauffes descables AVERTISSEMENT Lescordons _lectriques surcharges peuvent entrafner une surchauffe un arc _lectrique et des brOlures risquant de provoquer la mort des blessures corporelles et ou des dommages materiels Utiliserseulement lescordonsayantdesvaleursnorninales appropri_es voscharges Veuillez suivretouteslesconsignes des_curit_relatives auxcordons ...

Page 47: ...volts c a monophas s 60Hzn_cessitant jusqu A2 400watts 2 4KW _20 amperes Utilisezunensemble decordonspouvantr6sisterb descharges de 125voltsC A 20amperes ousup_rieure Inspectez I ensemble decordons d alimentation avantchaqueutilisation La charge maximum sur chaque prise est de 20 amperes Lacharge totale maximale sur les ills jaunes ou noirs des prises est de 20 amperes Lorsqu une rallonge est util...

Page 48: ...aux prises du g_n6rateur avant de d_marrer le moteur La mani_re correcte et sans aucun risque de g_rer la consommation du g_n_rateur est d ajouter s6quentiellement des charges comma indiqu_ ci dessous 1 D_marrezle moteur comme I indique ce manuel sansaucun appareil branch_au g_n_rateur 2 Branchez et mettez en marche la premiere charge la plus importante de preference 3 Laissez la puissance de sort...

Page 49: ...lle Cettedifference estcaus pardiff_rentsfacteursdont entreautres lesaccessoires filtreAair _chappement chargement refroidissement carburateur pompe_ essence etc leslimitesdeI appareil lesconditionsde fonctionnement ambiante temperature humiditY I altitude et les differences entremoteurs Enraisondeslimitesdefabricationet de capacitY Briggs Strattonpeutsubstituerunmoteurdeplus grandepuissance pouru...

Page 50: ... garantiedu dispositifantipoflution ENTRETIENDEGEN RATRICE L entretien dela g_n_ratrice consiste _ garderI unit_propreet che Faites fonctionneret entreposez I unit_ dansun environnement propreet seco_elleneserapasexpos _ la poussi_re salet_s humidit_excessive ni_ desvapeurs corrosives Lesfentesde refroidissement du moteurdelag_n_ratrice ne doiventpas_treobstru spardela salet desfeuillesou d autres...

Page 51: ...ondes CA effacer tout s affichera Cela effaceratousles codes d entretien m_me s ils n ont pasencore atteint leur p_riode d entretien Tousles codes seront r_initialis_s Si la charge nominale et les codes d entretien apparaissent simultan_ment les DEL devraientafficher la charge nominale et les codes enalternance de lafagon suivante Le code s affichera durant trois secondes puis s _teindra durant 1 ...

Page 52: ...ion dans un endroit tr_s sale ou poussi_reux ou par temps tr_s chaud chanoez I huileplus fr_quemment ATTEHTION Eviteztout contact cutan6 prolong6 ou r_p6t_ avecI hui emoteur usa _e II a _t6d_montr_queI huilemoteurusag6e risquedeprovoquer un cancerdela peauchezcertainsanirnaux delaboratoire Rincezconsciencieusernent leszonesexpos_es avecde I eauet du savon GARDEZHOSDEPORTEEDESENFANTS NEPOLLUEZ PAS ...

Page 53: ...ermique du silencieu enlevez d abord les quatre vis qui relient le garde au support du eilencieu MALLA DE APAGACHJSPAS SIILENCJADOR _ 2 Enlevezles quatre vis qui fixent I _cran pare _tincelles 3 Wrifiez I _cran et remplacez le s il est tordu trou_ ou autrement endommag N utilisez PASun _cran ddectueux Si I _cran n est pas endommag nettoyez le avec du dissolvant commercial 4 Installez I _cran et le...

Page 54: ...c un bouchon d essence FreshStart Si le r_servoir n est que partiellement rempli I air present augmentera la d6t_rioration de I essencedurant son entreposage Vous pouvezentreposer le moteur et I essencedurant une p_riode maximalede 6 mois avecun conservateur d essence o Wrifiez le niveau de la cartouche de conservateur d essence Le conservateur d essence est d une couleur fonc o Si la cartouche es...

Page 55: ...centredeserviceSears 3 V_rifieret r arer 4 Brancher un autre appareil qui ne soit pasddectueux 1 D_brancher la charge en court circuit 2 Contactez le centre de service Sears 3 Voir Ne Pas Surcharger G n rateur 4 Contactez le centre de service Sears 1 PlacezI interrupteur _ la position On 2 Placezla soupape _ essence _ la position Open 3 Nettoyez ou remplacezle filtre 9 air 4 Faites le plein du r_s...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ... garantie contre les d6fauts du dispositif antipollution Elle est un ajout la garantie sur les moteurs de Sears pour les moteurs non r_gul_s figurant dans les instructions d utilisation et d entretien 1 Pieces garantios La couverture de cette garantie n englobe que les pi_ces _num_r_es ci dessous pi6ces du dispositif antipollution dons la mesure o_ ces pi6ces 6taient pr_sentes sur le moteur au mom...

Page 59: ...oteur peut fonctionner pendant 250 heures tout en respectant la norme relative aux _missions Prelong_ Le moteur peut fonctionner pendant 500 heures tout en respectant la norme relative aux 6missions Par exemple I utilisation d une tondeuse pouss_eest d environ 20 _ 25 heures par annie Par consequent la p_riede de durabiiit_ des _missiens d un moteur de cat_gorie interm_diaire _quivaut _ une p_riod...

Page 60: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Search results

Summary of Contents for 580.675611

Reviews:

Related manuals for 580.675611

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.675611, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.675611

Reviews:

Related manuals for 580.675611

Brands by name

Popular brands