14
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
El objeto de los símbolos de seguridad es atraer su atención sobre posibles peligros.
Los símbolos de seguridad y las explicaciones junto a ellas ameritan su
cuidadosa atención y comprensión. Los símbolos de advertencia no
eliminan
los peligros por sí solos. Las instrucciones y advertencias que ofrecen no
reemplazan las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
ѥ
ADVERTENCIA:
Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de
seguridad de este manual, incluyendo todos los símbolos de alerta de seguridad,
tales como
“PELIGRO”, “ADVERTENCIA”
y
“PRECAUCIÓN
” antes de utilizar
este herramienta. No seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede
generar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: Indica PELIGRO, ADVERTENCIA O
PRECAUCIÓN.
Puede utilizarse en conjunto con otros símbolos u otros pictogramas.
ѥ
PELIGRO:
Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se
evita, puede provocar la muerte o una lesión grave.
ѥ
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede provocar la muerte o una lesión grave.
ѥ
PRECAUCIÓN:
Indica una situación peligrosa que de no ser evitada podría
producir lesiones menores o moderadas.
Mensajes de información y de prevención de daños
Estos informan al usuario sobre datos y/o instrucciones importantes que podrían
provocar daños al equipamiento o a la propiedad si no se siguen. Cada mensaje
está precedido por la palabra “AVISO”,
como en el ejemplo siguiente:
AVISO:
Pueden provocarse daños al equipamiento y/o a la propiedad si no se
cumplen estas instrucciones.
ѥ
ADVERTENCIA:
Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las
reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado.
V
Volts
Voltage
A
Amperes
Current
Hz
Hertz
Frequency (cycles per second)
W
Watt
Power
min
Minutes
Time
Alternating Current
Type of current
Direct Current
Type or a characteristic of current
No Load Speed
Rotational speed, at no load
Class II Construction
Double-insulated construction
.../min
Per Minute
Revolutions, strokes, surface speed,
orbits, etc., per minute
Wet Conditions Alert
Do not expose to rain or use in damp
locations.
Read The Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must
read and understand operator’s manual
before using this product.
Eye Protection
Always wear safety goggles or safety
glasses with side shields and a full face
shield when operating this product.
Safety Alert
Precautions that involve your safety.
No Hands Symbol
Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol
Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol
Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol
Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
Hot Surface
To reduce the risk of injury or damage,
avoid contact with any hot surface.
SYMBOL
NAME
DESIGNATION/EXPLANATION
ADVERTENCIA:
El funcionamiento de cualquier
herramienta eléctrica puede provocar el lanzamiento de objetos
en dirección de sus ojos, y los consecuentes graves daños
oculares. Antes de comenzar a utilizar la herramienta eléctrica,
siempre use gafas o lentes de seguridad con protección lateral
y una protección completa de rostro cuando sea necesario.
Recomendamos el uso de una máscara de seguridad de visión
amplia sobre los anteojos o gafas de seguridad estándar con
protección lateral. Siempre utilice protección ocular con
certificación de cumplimiento con ANSI Z87.1.