background image

Summary of Contents for 500.752110

Page 1: ...anual and follow all Safety Rules and Operating Instructions I_ I7ADVERTENCJA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuckand Co RoffmanEstates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman cnm Part No 202564GS Draft 02 16 2007 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol p 32 3 ...

Page 2: ...8 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 288 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjuryhazards Obey all safetymessages that follow thissymbolto avoid possibleinjury or death _Read this manualcarefully and becomefamiliar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used with a signal w...

Page 3: ...can causeelectric shock or burn NEVER spraynearpowersource WARHIHG Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAINING FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relievepressure in tank Fillor drainfueltankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacefor fuel expansion Iffu...

Page 4: ...ts and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG The high pressure stream of wat...

Page 5: ...Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOT by pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any way ...

Page 6: ...e adjustable nozzle Adjust for high or low pressure narrow or fan spray G Spray Gun Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device Includestrigger lock H Warning OperatingInstructions Tag Identifies hazardsand proper procedure to start stop pressure washer J Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion Items Net Shown Air Filter Pr...

Page 7: ...he pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handleto main unit 3 Install wheel kit 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 6 ...

Page 8: ...at least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relievepressure in tank Fillfuel tankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacefor fuel expansion Iffuel spills waituntil it evaporates beforestartingengine Keepfuelawayfromsparks openflames pilot lights heat and otherignitionsources DONOTlight a cigaretteorsmoke Cleanareaaround fuel fill cap removecap Slowly add regular unleadedfuel A to fuel t...

Page 9: ...ng water for the water supply Use ONLYcold water less than IO0 F 5 Connectgarden hose not to exceed50 feet in length to water inlet Tighten by hand NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at uj_ _j _ inlet can cause um or inlet connector duma e ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between thepressurewasherinletandanydevice suchas a vacuumbreakeror checkvalve Dama...

Page 10: ...erate pressure washerONLYoutdoors Keepexhaustgasfromenteringaconfinedareathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT start or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the en...

Page 11: ... pressure sprayto avoidinjury whenspraygunkicksback 11 Return recoil starter slowly DO NOTlet rope snap back against starter NOTE Always keepthe throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer WARHIHG The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its p_ underlying tissues leadingto serious injury and ossible amputation Spray gun traps...

Page 12: ...andsqueeze spray guntrigger to releasehighpressure everytimeyou stop engine Engage triggerlockwhennot inuse 4 Engagetrigger lock on spray gun when not in use How To Use the Adjustable Hozzle You should now know how to STARTand STOPyour pressure washer The information in this section will tell you how to adjust the spray pattern andto apply pressure washer specific detergents WARHIHG The high press...

Page 13: ...n also stop detergent flow by removing detergentsiphoning tube from container 2 Keepspray gun a safe distance from areayou plan to spray WARHIHG spray gun can causeyou Kickbackfrom to fall Operate pressure washerfrom astablesurface Beextremely carefulif you mustusethe pressure washerfrom a ladder scaffolding or anyothersimilarlocation Firmlygraspspraygunwith both handswhenusing high pressure spray...

Page 14: ...e will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net horsepower This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufac...

Page 15: ...perator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedulec...

Page 16: ...extension with clean water to clear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening Takecare not to bend the screen 3 Placeo ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzleextension to spray gun as described in Assembly section H...

Page 17: ...he sparkplugwire fromthe sparkplugandplace the wire whereit cannotcontactsparkplug WHENTESTING FORENGINE SPARK Useapproved sparkplugtester DONOTcheck for sparkwith sparkplugremoved Oil OiJRecommendations NOTE Usea high quality detergent oil classified For Service SF SG SH SJ or higher DO NOTuse special additives 1 Choosea viscosity according to the table below 104 F _ __ _ _ Z 86 _ 68 50 o 32 14 4...

Page 18: ...ng Pauseto permit oil to settle Fill to Full mark on dipstick 6 Wipe dipstick clean each time oil level is checked DO NOToverfill 7 Replaceand tighten dipstick 8 Wipe up any remaining oil 9 Reconnectspark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Servicethe air cleaner once every 25 hours of operation or ...

Page 19: ...reas within heavyline clear of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Followthese proceduresafter every use 1 Flush detergentsiphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode Flushfor oneto two minutes 2 Shut off engine tu...

Page 20: ...es to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engineand fuel can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommendedto maintain freshness While engine is still warm drain oi...

Page 21: ...Contact Searsservice facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replace filter detergent siphoning tube 3 See CheckIn Line Filter 4 Push nozzleforward for low pressure mode Engine runs good at no load but bogs Enginespeed is too slow Movethrottle control to FASTposition If engine still bogs down contact Sears when load is added service facility 1 Cleanor replace air cleane...

Page 22: ...CRAFTSMAH2000 PSi Pressure Washer 580 752110 Main Unit Exploded View 900_ mll 7 j _ 8 22 ...

Page 23: ...4GS MANUAL Operator s AB3061BGS OIL BOTTLE 87815GS GOGGLES 194141GS BAG Accessory String 202559GS DECAL Unit 203229GS DECAL EngineShroud 275034 LABEL Warning 194256GS KIT Tag Warning Srv Optional Accessories Net illustrated 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS GardenHose QuickConnect Accessory Qu...

Page 24: ...CRAFTSMAH2000 PSI Pressure Washer 580 752110 Pump ExpJ0tet View 0 o 0 0 0 88o o 0 0 JJJU 0 0 0 0 0 24 ...

Page 25: ...ERINLET C 200279GS KIT CHEMICALINJECTION D 200280GS KIT HIGH PRESSURE SEALS E 200281GS KIT CHEMINJECTVENTURI F 200282GS KIT PUMPHEAD ALUM G 200283GS KIT BY PASS H 189971GS KIT CHEMICALHOSE Items Net Illustrated B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER Inlet Bagof 10 NOTE Item letters A H are service kits and include all parts shown within the box 25 ...

Page 26: ...EHGIHE Briggs Stratton 9T702 Exploded View 51 _o_ 718A 24___ 868 36_ 15 5 1 s01 54 22_ 51 11 745_ 20 1095 VALVE GASKET SET 306 307 o_ _ 26 ...

Page 27: ...GIHE Briggs Stratton 9T702 Exploded View 365_ 9 1 163 529 633 130 190A _ 67O W 836_ 334 300 358 ENGINE GASKETSET 51 3_ J 7 9 3_ J 201_ 356 36 534 t 535 1630 1210 I 459 d_ 689O 456 _ 597 305 332 455 23 27 ...

Page 28: ...209 690252 Spring Governor 211 691859 Spring Governed Idle 222 691445 Bracket Control item 300 3O4 3O5 306 307 332 333 334 337 356 358 365 390 393 394 426 455 456 459 523 524 529 534 535 536 592 597 608 612 617 621 633 635 668 670 689 718 718A 724 741 745 832 836 842 851 868 869 870 871 913 957 976 1O95 1210 1211 1218 Part 394569S 692536 692198 690400 690345 690662 792395 691061 802592S 692390 794...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...s Cnntrni Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 p...

Page 31: ...te Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compliant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines will be cert...

Page 32: ...mhelo de alerts de seguridsd Esussde parsindicsrle situscienescon peligrospotencislesde lesionpars el personal Sigs Iss instruccionesde redes los menssjes de seguridsdque spsrecen despues de estesimhoio pars evitsr pesihies JesieBes e mgerte IL_ _ J T_ I _ Lea estemanual minuciessmente y conozcss fende Iss psrtesy el funcionsmientode su m_quins limpisders s presi6n Cenezcssue splicsciones sue limi...

Page 33: ...res son extremadamente inflamables y explosivos El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O VACiE ELDEPBSJTO Apague el limpiadora a presi6n posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga del tanque Llene o vacie el dep6sito de comb...

Page 34: ...mativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos PQblico...

Page 35: ...usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg0ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningt_ndispositivo de seguridad de esta mdquina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presi6n por encima de su presi6n nominal ...

Page 36: ... sobre la superficie de limpieza con el gatillo Incluye cerrojo de seguridad H Etiqgetade Advertenciae Instrncciones Identificalos riesgos e indicael procedimiento adecuadode puestaen marcha o de paradade la limpiadoraa presiOn J Tanque del Combustible Lleneel tanque con gasolina regular sin contenido deplomo eneste punto Siempre habitaci0nde hoja para la expansiondel combustible No rnostrado Bomb...

Page 37: ... mAquina limpiadora a presi6n Compare el contenido con la ilustraciOn de la p_ gina36 Si alguna de la partes no est presente o se encuentra da_ada Ilame ala lineade ayuda de la mdquina limpiadora a presi6n al 1 888 222 3136 MONTAJEDELLIMPIADORAA PRESI6N Usted deberAIlevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su limpiadora a presi6n 2 Inserte el pernos del soporte C...

Page 38: ...n causarquemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADACOMBUSTIBLE ELDEP6SIT8 Apagueellimpiadora a presiOn posiciOn OFF y ddjeloenfriaral menos por 2 minutosantesderemoverlatapadela combustible Aflojela tapalentamente paradejarquelapresiOn salgadel tanque LleneeldepOsito decombustible a la intemperie NOIlenedemasiado eltanque Permitaalmenosespacioparala expansion delcombustible Sise haderrama...

Page 39: ...Ofria menos que I O0 F 5 Conecte la manguera de jardin no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada del agua Apriete con la mane AVISO El use de unav_lvula unidireccional igualador de presi6n o vAIvula de retenci6n en la entrada de la bomba puede producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 5 pies demanguera deriego libreentrelaentradadela limpiadora a pres...

Page 40: ...s puertas tomasdeairedeventilaci6nu otrasaberturas enunespacio cerradoenel quepuedan acumularse NOarranque ni dejefuncionarel motoreninterioresnienzonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha el Limpiadora a Presi_n Paradarle arranque a su limpiadora a presiOnmovido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOn acerca de la puesta en mar...

Page 41: ...fusil del rocio del estruj6n para liberar la presi6n alta Active el gatillo de la pistola rociadora Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistol ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puede atravesar la piely los tejidos _ ubcut_ neos provocando lesiones...

Page 42: ...RE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcci6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice C6mo Usar la BoquiHa Ajustable Ustedya debe saber como darle ARRANQUEa su m_ quinalavadora a presi6n y como DETENERLA La informaci6n de esta ...

Page 43: ...iadora y ponga en marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n CSmoponer en funcionamiento la Iimpiadora a presiSn 7 Aplique el detergente sobre la superficie seca comenzando en la parte inferior del Areay dirigi_ndose haciaarriba utilizando movimientos largos parejos y superpuestos 8 Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de enjuagar Vuelva a aplicarlo cuando sea ne...

Page 44: ...presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos _ ubcut_ neos provocando lesiones de gravedad que odrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6nincluso con el motor paradoy el agua desconectada quepuede causarla herida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a lapistoladerociado cuandoel sistemaest6presurizado SIEMPRE quepareel...

Page 45: ... gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro deaire escape carga refrigeraciOn carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Bri...

Page 46: ...l mantenimiento peri6dico mejorar_ el rendirniento y prolongar_ la vida _til del limpiadora a presi6n Acuda a un distribuidor autorizado de Searspara reparar la unidad La garantia de la m_ quinalimpiadora a presi6n NOcubre los elementos que hao sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Parahacer v_ lidala cobertura total de la garantia el operador deberA mantener la lavadora de pre...

Page 47: ...On UPy pruebe el gatillo Ustedno debe ser capazde oprimir el gatillo Remplacela pistola inmediatamentesi falla cualquiera de estas pruebas Revise el Fiitro en Linea Suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos 1 Retire la pistola y la extension para boquillas de la manguera de alta presiOn Retire la extension para boquillas A de la pistola y retire el anillo o C y el col...

Page 48: ...s de gravedad que podrian dar lugar a la amputaciOnde un miembro NUNCA reparaciOn quesalelasconexiones conselladordecualquier tipo Reernplace el anillo 0 o elsello Mantenimiento de la Bomba NO realice ninguna operaciOnde mantenimiento con el aceite dela bomba No es necesario en este modelo La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaciOnadicional durante su vida _...

Page 49: ...ra a presi6n hasta que el tanque est_ vacio 2 Desconectealambre de bujiay Io mantiene lejos del bujia 3 Limpie el Areaalrededor de la abertura para Ilenado deaceite retire la varilla de medici6n Limpie lavarilla de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar el aceite a trav_s del orificio de Ilenado en un recipiente adecuado asegurAndosede inclinar la unidad hacia el lado opues...

Page 50: ...ra a presi6n incluida la parte superior El C6digo de Norrnativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de cornbusti6n interno y a rnantenerla en buenas condiciones de funcionarniento conforrne a la norrna 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pan...

Page 51: ...ida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest6presurizado SlEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcci6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 3 Desconectemanga del fusil del rocio y salida alta de presiOn en la bomba DesagLie agua de la manga del fusil...

Page 52: ...r el motor de gasolina antes de su almacenamiento Utilice el estabilizador de combustible FRESHSTART TM de Briggs Stratton encualquiera de sus variantes liquido o cartucho de liquido concentrado con goteo Hagafuncionar brevementeel motor para que el estabilizador circule por todo el circuito de combustible El motor y el combustible se pueden almacenar hasta 24 meses Aunque sevacie el motor de gaso...

Page 53: ...er se apaga durante la Sin combustible operaci6n 2 Bajo nivel deaceite El motorno tiene fuerza Filtro de aire sucio Seluci6o Cambie la boquilla a una delas tres boquilla de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_ sfria 7 ...

Page 54: ... en funcionamiento Disposicienes de la garautia de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisienes Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se aiiade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de uso y mantenimiento 1 Partes garantizadas La co...

Page 55: ...a normativa sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prelengade El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Per tanto el Periede de Burabilidad de las Emisienes de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 a_os A...

Page 56: ... _ iiiiiii iiiiii iiiiiiiiii H ii ill i ii ii ii iiii i iiii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii i TM SM Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Brands LLC TM Marca Registrada Marca de Fabrics aM Marca de Servicio de Sears Brands LLC MD MCMarque de commerce Marque ddposde de Sears Brands LLC Sears Brands LLC ...

Reviews: