background image

Summary of Contents for 358.794704

Page 1: ...Parts List Espa_ol p 21 I WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat or 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A 115471027 Rev 1 6 1 5 12 BRW ...

Page 2: ...ng but not limited to the air cleaner and spark plug Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories Repairs necessary because of accident or failure to operate or maintain the product according to all supplied instructions Preventive maintenance or repairs necessary due to improper fuel mixture contaminated or stale fuel This warranty...

Page 3: ... 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME l JbWARNING This unit can be dangerous Careless or improper use can cause serious injury _ _a ilWu rAe tRoNflolNio...

Page 4: ...o the impeller 1c_rusWeAt hReNulNtGn e Firre ha Zmar dorNpVa_l_ sm iiX cP _ rn g rsst rk ng Sopl ine flames or work that can cause sparks _ WARNING The muffler is very hot during and after use Do not touch the muffler muffler guard or surrounding surfaces or allow combustible material such as dry grass or fuel to do so _WARNING Failure to follow all Safety Rules and Precautions can re sult in seri...

Page 5: ...pproved marked con tainer forallfuel purposes Do not smoke while handling fuel or while operating the unit Make sure theunit isproperly as sembled and ingood operating con dition Do not fillfuel tank while engine is running Avoid spilling fuel oroil Wipe upfuel spills before starting engine Move atleast 10 feet 3meters away from fuel and fueling site be fore starting engine Always store gasoline i...

Page 6: ...ot water heaters electric motors or switches furnaces etc Store in a dry area out of reach of children SAFETY NOTICE Exposure to vibra tions through prolonged use of gasoline powered hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers hands and joints of people prone to cir culation disorders or abnormal swelling Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel damage i...

Page 7: ... the lower blower tube onto the upper blower tube 5 Turn the lower blower tube clock wise until a click is felt to secure the lower blower tube to the upper blower tube NOTE When the upper and lower blower tubes are assembled together properly the arrows on both tubes will be aligned 6 To remove the tubes turn the knob counterclockwise to loosen the tubes remove the tubes HIGH SPEED NOZZLE ASSEMBL...

Page 8: ...nlet Turn the tube counterclockwise until a click is felt to secure the tube to the blower unit 6 Align slanted end of lower vacuum tube as shown Firmly push lower vacuum tube into upper vacuum tube S Slanted end of _J_ lower vacuum tube _ HOW TO CONVERT UNIT FROM VACUUM USE TO BLOWER USE _IL WARNING While blowing debris hold the unit with the muffler side fac ing away from your body and clothes s...

Page 9: ...ith your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future reference MULCHING BLADES Your blower is equipped with mulching blades as a standard feature When using the vacuum attachment the mulching blades automatically reduce debris at a STO P Throttle Switch Trigger i Spark ratio of up to 16 1 Throttle Position Lever Elbow Tube Uppe...

Page 10: ...ea sonable hours not early in the morn ing or late at night when people might be disturbed Comply with times listed in local ordinances Usual recommen dations are 9 00 a m to 5 00 p m Monday though Saturday To reduce noise levels limit the num ber of pieces of equipment used at any one time To reduce noise levels operate pow er blowers at the lowest possible throttle speed to do the job Use rakes ...

Page 11: ...RNING You MUST make sure the tubes are secure before using the unit Fuel engine Move at least 10 feet 3 meters away from the fueling site Hold the unit in the starting position as shown Make sure the blower end is directed away from people ani mals glass and solid objects _ WARNING When starting engine hold the unit as illustrated Do not set unit on any surface except a clean hard area when starti...

Page 12: ...s Clean air filter Replace spark plug Replace fuel filter Check muffler mounting screws _ WARNING Avoid touching muf fler unless engine and muffler are cold A hot muffler can cause serious burns _ILWARNING Stop engine and be sure the impeller blades have stopped turning before opening the vacuum in let door or attempting to insert or re move the vacuum or blower tubes The rotating blades can cause...

Page 13: ... plug and tighten securely with a 3 4 inch socket wrench 4 Reinstall the spark plug boot REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter drain unit by run ning it dry of fuel then remove fuel cap retainer assembly from tank Pull filter from tank and remove it from the fuel line Install new fuel filter on fuel line reinstall parts Fuel Filter __ Fuel Line 13 Muffler Mounting Screw MUFFLER AND SPARK ARRE...

Page 14: ...let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season Under FUELING ENGINE in the OPERATION section of this manual see message labeled IMPORT ANT regarding the use of gasohol in your engine Fuel stabilizer is an acceptable alterna tive in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabi lizer to gasoline in fuel tank or fuel stor age container Fo...

Page 15: ...4 Carbon build up i 1 See Starting a Flooded Engine in Operation section 2 Fill tank with correct fuel mixture 3 Install new spark plug 4 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace i 5 Contact Sears Service see back cover i 1 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace i 2 See Carburetor Idle Speed Adjustm...

Page 16: ...f road engine or a part of it has failed due to abuse neglect im proper maintenance unapproved modifi cations or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer You are responsible for presenting your small off road engine to a Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty re pairs should be completed in a reason able amount of time not to exceed ...

Page 17: ...d without charge to the owner if the part is under warranty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor air filter covered up to main tenance schedule ignition system spark plug covered up to maintenance schedule ignition module muffler in cluding catalyst if equipped fuel tank line and cap MAINTENANCE STATE MENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defin...

Page 18: ... informacion sobre la cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparacion o sustitucion gratuita visite la pagina web www craftsman com Esta garantia SOLO cubre defectos de material y mano de obra La cobertura de la garantia NO incluye Piezas desechables que pueden sufrir desgaste debido al uso normal dentro del periodo de garantia incluidas entre otras el filtro de aire o la bujia Da_os...

Page 19: ... de noche o programar una visita de servicios en Internet EI Acuerdo de Protecci6n para Reparaciones es una compra libre de riesgos Si cancela por cualquier motivo durante el periodo de garantia del producto le pro porcionaremos un reembolso completo O un reembolso prorrateado en cualquier momento posterior al vencimiento del periodo de garantia del producto iCompre su Acuerdo de protecci6n para r...

Page 20: ...es Suavemente gire el mango del destomillador hacia la parte trasera del aparato para abrir la cerradura mientras jala hacia arriba de la cubierta de la entrada de aire del aspirador con su otra mano Cuando este usando el accesorio de la aspirador el aparato est diseSado para recoger material seco como son hojas hierba ramas pequeSas y pedazos pequeSos de papel No aspire piedras gravilla metal vid...

Page 21: ...ojos al hacer uso servicio o mantenimi ento del aparato El uso de proteci6n de ojos ayudar a prevenir la p di da de la vista y u otras heridas graves provocadas por piedras o escombros que reboten en los ojos y en la cara al ser propulsados por el aparato La protecci6n para los ojos debe ser marcada Z87 Use siempre protecci6n en los pies No use el aparato descalzo ni con sandalias Use siempre masc...

Page 22: ...e estable en todo momento Nunca coloque objetos dentro de los tubos del soplador siempre dirija los escombros en direcci6n contraria a donde personas animales vidriera su otros objetos s61idos tales como rboles autom6viles paredes etc se encuentran La fuerza del aire puede arrojar o hacer rebotar pie dras tierra o ramas hiriendo a per sonas o animales rompiendo vidrier as o causando otros dafios N...

Page 23: ...4442 y 4443 Todas las tierras forestadas federales m s los estados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington y Oreg6n requieren por ley que muchos motores de combusti6n interna esten equipados con rejilla antichispa Si usted el aparato en un estado y otra Iocalidad donde existen tales reglamentos usted tiene la responsabilidad juridica de mantener estas piezas en correcto estado ...

Page 24: ...r 3 Gire la boquilla a la derecha hasta encajar en su lugar para asegurar la boquilla al tubo inferior del soplador MONTAJE DEL ASPIRADOR MONTAJE DE LA BOLSA DEL ASPIRADOR 1 Abra la cremallera en la bolsa del aspirador e introduzca el tubo en forma de codo 2 Empuje la punta pequeSa el tubo en forma de codo por abertura pe queSa el la bolsa del aspirador Tubo en forma Moldura de Codo Saliente i Abe...

Page 25: ... tubo inferior del aspirador como se muestra Presione firmemente el tubo inferior del aspirador dentro del tubo superior del aspirador S Parte final inclinada del _ i4J_ _ tubo inferior 6el asDirador _ _L _ COMO CONVERTIR EL APARATO DE USO DE ASPIRADOR A USO DE SOPLADOR _ L ADVERTENClA AI usar el aparato para soplar los escombros sujete el aparato con el lado del silen ciador alejado de su cuerpo ...

Page 26: ...USUARIO Y SUS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMEN ZAR A USAR ESTE APARATO Compare las ilustraciones siguientes con su aparato para familiarizarse con la Iocalizaci6n de los controles y ajustes del mismo Guarde este manual para futuras referencias CUCHILLAS DESMENUZADORAS Su propulsor viene equipado con cuchillas desmenuzadoras como caracteristica standard Cuando use este accesorio opcional del aspi...

Page 27: ... p dida de la audici6n asociado con los niveles de sonido Detenga el motor antes de instalar o remover accesorios para reducir el riesgo asociado con el contacto de las piezas girantes No use este aparato sin antes tener todos los protectores en su lugar Use el equipo de fuerza t3nica mente en horas razonables no muy temprano en la mafiana o muy tarde en la noche cuando otras personas podrian ser ...

Page 28: ...d relacionadas con el combustible antes de Ilenar su unidad con combustible Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 dias para asegurar la frescura del combustible PRECAUClON Nunca use gasolina sola en su unidad Esto causar un daSo permanente en el motor y anular la garantia limitada No use combustibles alternativos como mezclas de etanol por arriba del 10 por volumen E 15 E 85 o ...

Page 29: ...osici6n RUN 6 Tire del mango de la cuerda de arranque con un movimiento con trolado y constante mientras usted aprietan el gatillo acelerador hasta que el motor arranque y se ponga en maroha PARA ARRANCAR CON EL MOTOR CALIENTE 1 Oprima y sostenga el gatillo aceler ador 2 Tire del mango de la cuerda de ar ranque con un movimiento contro lado y constante mientras usted aprietan el gatillo acelerador...

Page 30: ...en este manual Har falta hac er varios ajustes peri6dicamente para mantener el aparato de forma debida CUANDO HACER Antes de cada uso Antes de cada uso Despues de cada uso Cada 5 horas de uso Cada 50 horas de uso Anualmente Anualmente Anualmente Tanque de Combustible Para de usar el aparato si hay indicios de daSos o perdidas en el tanque de combustible Bolsa del Aspirador Pare de usar la bolsa de...

Page 31: ...nea de Combustible VERIFIQUE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DEL SILENClADOR Para prevenir daflos asegt3rese anu almente de que los tomillos de mon taje del silenciador se encuentren se guros y apropiadamente ajustados Tornillos de Montaje del Silenciador SILENCIADOR Y REJILLA ANTICHISPAS _ L ADVERTENCIA El silenciador en este producto contiene las substan cias quimicas que el estado de Califor nia recon...

Page 32: ... que las lineas de com bustible y el carburador esten vacios Use combustible fresco para la pr6xi ma temporada Bajo el ABASTECIMIENTO DEL MOTOR en la seccion de USO de este manual vea el mensaje marchado como IMPORTANTE referente al uso de gasohol en su motor Los estabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar la formaci6n de los deposi tos de goma durante el almacenaje...

Page 33: ...ible 3 Instale una bujia nueva i 4 Verifique si el filtro de combustible no est_ sucio cambie o Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si est partida reparela o c mbiela 5 Entre en contacto con el Servicio Sears yea parte trasera del manual il si el filtro de combustible Verifique no este sucio c mbielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o siestA partida rep rela ...

Page 34: ...nzara a fallar la pieza ser repa rada o reemplazada por Sears GARANTIA DE RESPONSABILIDAD DE DEL DUENO Como duefio de una m quina de motor pequefio para uso fuera de carretera usted ser re sponsable por el mantenimiento ade cuado en los periodos previamente programados y enumerados en su manual del usuario Sears recomienda que guarde todos los recibos que indi quen que se ha desempefiado man tenim...

Page 35: ...negligencia o mantenimiento inaproj3iado no est n cubiertas PIEZAS ANADIDAS O MO DIFICADAS El uso de piezas afiadi das o la modificaci6n de piezas podr n servir como base para que se anule la reclamaci6n de garantia La garantia de Sears no se responsabili za por el mal funcionamiento debido al uso de piezas afiadidas o de piezas modificadas COMO ENTABLAR UNA RECLAMAClON Si cuenta usted con alguna ...

Page 36: ...OFFROAD ENGINES la carretera Familia ___ SEARSBRANDSMGMT CORP De Serie _ __ F_ILYIDISP MODEL _ENISSIONCO_IPLIANCE PERIOD HOURS Horas de ladurabilidad del motor BAR CODE THEAIR INDEXOF THISENGINEIS Vea el manual de instrucciones 10 I 2I I 41 I 61 I 81 1101 para especificaciones de THELOWER THEAIR INDEX THELESS POLLUTION mantenimiento y ajustes _ REFER TOOWNER S MANUAL FOR L MAINTENANCE SPECIFICATIO...

Reviews: