Craftsman 316.74093 series Operator'S Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 48

background image

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

Visite nuestro sitio web: www.craftsman.com

PRECAUCIÓN: Antes de utilizar, este

producto lea este manual y siga todas

las reglas de seguridad e instrucciones

de operación.

Manual del Operador

• SEGURIDAD
• ENSAMBLAJE
• OPERACIÓN
• MANTENIMIENTO

Motor de 4 tiempos
Con Posibilidad de Arranque Eléctrico
RECORTADORAS A GASOLINA WEEDWACKER

®

Números de modelo 316.74093* & 316.74097*

*El último dígito del número de modelo varía.

769-11999 / 00

10/16

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for 316.74093 series

Page 1: ...sman com CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Operator s Manual SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ESPAÑOL P 25 4 Cycle Electric Start Capable WEEDWACKER GAS TRIMMERS Model Nos 316 74093 316 74097 The last digit of the model number varies ...

Page 2: ...assembly Read the operator s manual and follow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm SYMBOL MEANING WARNING Signals a SERIOUS hazard Failure to obey a safety WARNIN...

Page 3: ...ot operate the unit while on a ladder or a roof Keep hands face and feet away from all moving parts Do not touch or try to stop moving parts Do not touch the engine gear housing or muffler These parts get extremely hot from operation even after the unit is turned off Do not operate the unit faster than the speed needed to do the job Do not run the unit at high speed when not in use Do not force th...

Page 4: ...or strong detergents Keep these instructions Refer to them often and use them to instruct other users If you loan this unit to others also loan them these instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Always turn the unit off when operation is delayed or when carrying the unit from one location to another Make sure all moving parts come to a complete stop Before setting the unit down always make sure the e...

Page 5: ... slip gloves when handling this unit HANDLE POSITION Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STO...

Page 6: ...r Shoulder Strap Harness Loop Throttle Lockout Oil Fill Plug Speed Start Port Upper Shaft Housing Lower Shaft Housing Hanger Cap 6 KNOW YOUR UNIT Model No 316 74093 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Flat head or T 20 Torx Screwdriver APPLICATIONS As a trimmer Cutting grass and light weeds Edging Decorative trimming around trees fences etc Other optional attachments may be used with this unit ...

Page 7: ...splacement Model No 316 74097 30 cc 1 83 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDZ4H or equivalent plug Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 2 37 oz 70 ml Fuel Tank Capacity 12 oz 355 ml Approximate Unit Weight No fuel 13 5 14 5 lbs 6 1 6 6 kg Trimmer Mechanism Bump Head or Fixed Line Cutting Head Trimming Line Fixed Line Cutting Head Hassle Free XTRA QUIET Spiral Lin...

Page 8: ...gether Make sure the ball is positioned beyond the end of the safety label Fig 3 2 Carefully push the rear handle bracket onto the upper shaft housing Fig 4 Make sure the rear handle bracket is between the ball and the shaft grip Fig 4 3 Push the rear handle bracket onto the back of the ball and hold it in place Fig 5 4 Carefully maneuver the front handle bracket over the coupler and push it onto ...

Page 9: ...p the latch lever down to secure the handle Adjusting the Handle If the handle requires adjustment 1 Flip the latch lever up to loosen the handle Fig 8 2 Hold the unit in the operating position Fig 21 Move the handle up or down the upper shaft housing to a comfortable location Fig 8 Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label Fig 8 3 Tilt the handle to the desired positio...

Page 10: ... to a comfortable location Fig 9 Make sure the handle is positioned beyond the end of the safety label Fig 9 4 Tighten the bolt with a flat head screwdriver until the handle is secure Adjusting the Handle If the handle requires adjustment 1 Loosen the bolt with a flat head screwdriver Fig 9 2 Hold the unit in the operating position Fig 21 Move the handle up or down the upper shaft housing to a com...

Page 11: ...flat level surface 2 Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler Fig 10 3 Press and hold the release button Fig 12 4 Pull the attachment straight out of the coupler Fig 11 WARNING Before operating the unit make sure the release button is fully snapped into the primary hole and the knob is securely tightened WARNING Unless specified otherwise the release button should be snapped into the p...

Page 12: ... it down through the lower slot in the buckle Fig 13 3 Put the shoulder strap over the operator s head and onto the left shoulder 4 Start the unit Refer to Starting and Stopping 5 Snap the clip onto the shoulder strap harness loop Fig 14 6 Adjust the shoulder strap to fit the operator Fig 15 Pull the buckle up to loosen the shoulder strap Pull the strap down to tighten the shoulder strap Shoulder ...

Page 13: ...oil separate forming acids when stored ALWAYS use fresh fuel less than 30 days old NOTE Dispose of old fuel according to federal state and local regulations Using Blended Fuels If using a blended fuel Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Using Fuel Additives Use a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent to inhibit corrosion and mi...

Page 14: ...NOTE To prevent the throttle control from being squeezed accidentally this unit has a throttle lockout The throttle control cannot be squeezed unless the throttle lockout is also engaged 5 Press and hold the throttle lockout Squeeze and hold the throttle control Fig 17 Pull the starter rope with a controlled and steady motion 5 times to start the engine Fig 19 NOTE This unit uses the INCREDI PULL ...

Page 15: ...it 8 Install the shoulder strap optional Refer to Installing the Shoulder Strap IF the engine does not start begin the starting procedure with step 3 IF the engine fails to start after 3 attempts Press and hold the throttle lockout Squeeze and hold the throttle control Run the Speed Start accessory in intervals no longer than 2 seconds each until the unit starts IF the engine stops while the throt...

Page 16: ...r fence posts ADJUSTING THE TRIMMING LINE LENGTH BUMP HEAD The cutting head can be used as a bump head or as a fixed line head When used as a bump head trimming line can be released from the cutting head without stopping the engine Before doing so make sure the cutting head is loaded with line Refer to Replacing the Trimming Line Bump Head in the Maintenance section To release more line lightly ta...

Page 17: ... check and adjust the trimming line length Refer to Adjusting the Trimming Line Length Always keep the trimming line fully extended Fixed Line Head Frequently check the trimming line length Replace the trimming line as needed Refer to Replacing the Trimming Line DO NOT force the unit Make shallow cuts in as many passes as are necessary to achieve the desired depth Cut at a slow even pace Fig 24 WA...

Page 18: ...ualified service dealer Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug REPLACING THE TRIMMING LINE BUMP HEAD Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of trimming line may cause the unit to overheat or fail NOTE Always use the correct line length when installing trimming line The line may not release properly if the line is too long ...

Page 19: ...ver into the gap between the outer spool and tab Fig 29 c Gently tilt the screwdriver to unlock the tab from the hole Fig 30 d Repeat the previous steps for the other tab e Remove the spool cover Fig 30 DO NOT attempt to remove any other parts of the cutting head f Remove any old trimming line and or obstructions g Use a clean cloth to clean the inner reel outer spool and spool cover Fig 30 h Alig...

Page 20: ...e surface of the cutting head 3 Insert the ends of the new trimming line into the holes in the cutting head Fig 31 Push the line through the holes until both ends protrude from the eyelets Fig 32 4 Pull the ends of the line until the line is tight against the cutting head Make sure the ends of the line are of equal length Fig 33 If one end is longer than the other push the longer end back through ...

Page 21: ...stall the oil fill plug Fig 34 WARNING Check the oil level before each use The importance of maintaining the proper oil level cannot be overemphasized WARNING DO NOT overfill the crankcase OVERFILLING THE CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY Fig 35 Oil Fill Hole Maximum Oil Level Oil Fill Plug O Ring Oil Level Window Fig 36 CHANGING THE OIL Change the oil while the engine is still warm The ...

Page 22: ...rt the engine Refer to Starting and Stopping 2 Release the throttle control and let the engine idle If the engine stops increase the idle speed Use a small Phillips screwdriver to turn the idle speed screw clockwise 1 8 of a turn at a time until the engine idles smoothly Fig 38 If the cutting head spins when the engine idles reduce the idle speed Turn the idle speed screw counterclockwise 1 8 of a...

Page 23: ... Store the unit in a horizontal position If this is not possible store the unit vertically with the engine at the top Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spa...

Page 24: ...ace the air filter The spark plug is fouled Replace the spark plug If further assistance is required take the unit to a Sears or other qualified service dealer The cutting head is bound with grass Stop the engine and clean the cutting head The cutting head is out of line Refill the cutting head with new line The inner reel is bound up Rewind the line The cutting head is dirty Clean the inner reel ...

Page 25: ...roducto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación Manual del Operador SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERACIÓN MANTENIMIENTO Motor de 4 tiempos Con Posibilidad de Arranque Eléctrico RECORTADORAS A GASOLINA WEEDWACKER Números de modelo 316 74093 316 74097 El último dígito del número de modelo varía 769 11999 00 10 16 ...

Page 26: ...ado Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad Si no lo hace el operador y o los observadores pueden sufrir lesiones graves PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene una sustancia química que según el Estado de California puede producir cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos SÍMBOLOS SIGNIFICADO ADVE...

Page 27: ...o para el propósito para el que fue diseñada Sólo use la unidad como se indica en este manual Sostenga siempre la unidad con ambas manos durante la operación Sostenga firmemente ambas manijas o empuñaduras LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD Lea las instrucciones con atención Debe familiarizarse con los controles y con el uso apropiado de la unidad Sepa cómo detener la unidad y des...

Page 28: ...cendio reemplace el silenciador y el amortiguador de chispas si están averiados Mantenga el motor y el silenciador libres de hierbas hojas y de la acumulación excesiva de grasa o de carbono Si la unidad comienza a vibrar en forma anormal deténgala de inmediato Inspeccione la unidad para determinar la causa de la vibración La vibración por lo general indica que hay algún problema OTRAS ADVERTENCIAS...

Page 29: ...la manija esté ubicada más allá del extremo de la etiqueta de seguridad COMBUSTIBLE SIN PLOMO Utilice siempre combustible limpio nuevo y sin plomo ACEITE Consulte el manual del operador para conocer el tipo adecuado de aceite NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD ADVERTENCIA Se ha demostrado que el combustible que contiene más de un 10 de etanol es probable que dañe este motor y anule la garan...

Page 30: ... Presilla de enganche del arnés Tapón para llenado de aceite Bloqueo del acelerador Puerto Speed Start Alojamiento del eje superior Alojamiento del eje inferior Tapa de suspensión Nº de modelo 316 74093 30 CONOZCA SU UNIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE Destornillador de cabeza plana o T 20 Torx APLICACIONES Como recortadora Corta hierbas y malezas ligeras Bordeado Recorte decorativo ...

Page 31: ...das cúbicas Desplazamiento N de modelo 316 74097 30 cc 1 83 pulgadas cúbicas Separación de las bujías 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujía de encendido Champion RDZ4H o bujía equivalente Lubricación Aceite SAE 30 Capacidad de aceite del cárter 2 37 onzas 70 ml Capacidad del depósito de combustible 12 onzas 355 ml Peso aproximado de la unidad sin combustible 13 5 14 5 libras 6 1 6 6 kg Mecanismo de recort...

Page 32: ...media rótula a cada lado del alojamiento del eje superior Fig 3 Alinee cada lengüeta con su correspondiente ranura de la media bola opuesta Fig 3 Junte las dos medias bolas Compruebe que la bola esté ubicada más allá del extremo de la etiqueta de seguridad Fig 3 2 Con cuidado empuje la ménsula de la manija trasera sobre el alojamiento del eje superior Fig 4 Verifique que el soporte de la manija tr...

Page 33: ...ebe que la manija esté ubicada más allá del extremo de la etiqueta de seguridad Fig 8 8 Incline la manija hasta la posición deseada 9 Baje la palanca retén para sujetar la manija Ajuste de la manija Si la manija requiere ajustes 1 Levante la palanca retén para aflojar la manija Fig 8 2 Mantenga la unidad en la posición de funcionamiento Fig 21 Mueva la manija hacia arriba o abajo del alojamiento d...

Page 34: ...uede segura Fig 9 Orificio del perno Manija Alojamiento del eje superior Perno Etiqueta de seguridad INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL ACCESORIO El acoplador permite el uso de varios accesorios opcionales Instalación del accesorio 1 Quite la tapa de suspensión del accesorio Guarde la tapa de suspensión para utilizarla al almacenar el accesorio De estar presente extraiga el espaciador gris del acoplador...

Page 35: ...a fuera del acoplador Fig 11 INSTALACIÓN DE LA CORREA DE HOMBRO OPCIONAL 1 Haga pasar la correa hacia arriba por el ojal central de la hebilla Fig 13 2 Doble la correa sobre sí misma y hágala pasar por el ojal inferior de la hebilla Fig 13 3 Pase la correa de hombro sobre la cabeza del operador y sobre el hombro izquierdo 4 Arranque la unidad Consulte Arranque y Parada 5 Calce el pasador a presión...

Page 36: ...ebe usar combustible nuevo con menos de 30 días de antigüedad NOTA Deseche el combustible usado de acuerdo con las normativas federales estatales y locales Uso de combustibles mezclados Si utiliza un combustible mezclado Utilice siempre gasolina nueva sin plomo Use el aditivo para combustible STA BIL u otro equivalente CARGA DE COMBUSTIBLE EN LA UNIDAD 1 Ubique la unidad con la tapa del combustibl...

Page 37: ...uientes NOTA Para evitar apretar el control del acelerador accidentalmente esta unidad tiene un bloqueo del acelerador El control del acelerador no se puede apretar a menos que también se active el bloqueo del acelerador 5 Oprima y mantenga el bloqueo de acelerador Apriete y mantenga apretado el control del acelerador Fig 17 Tire de la cuerda de arranque con un movimiento controlado y firme 5 vece...

Page 38: ...e la correa de hombro opcional Consulte Instalación de la correa de hombro SI el motor no arranca comience el procedimiento de arranque con el paso 3 SI el motor no arranca después de 3 intentos Oprima y mantenga el bloqueo de acelerador Apriete y mantenga apretado el control del acelerador Eche a andar el accesorio Speed Start por intervalos no mayores de 2 segundos cada vez hasta que la unidad a...

Page 39: ... AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE RECORTE CABEZAL DE IMPACTO El cabezal de corte se puede usar como cabezal de impacto o como cabezal de hilo fijo Cuando se usa como cabezal de impacto el hilo de recorte se puede liberar del cabezal de corte sin detener el motor Antes de hacerlo asegúrese de que el cabezal de corte esté cargado con hilo Consulte Reemplazo del Hilo de Recorte Cabezal de Impacto en...

Page 40: ...y ajuste la longitud del hilo de recorte Consulte la sección Ajuste de longitud de hilo de recorte Siempre debe mantener el hilo de recorte completamente extendido Cabezal de hilo fijo Verifique con frecuencia la longitud del hilo de recorte Reemplace el hilo de recorte según sea necesario Consulte Reemplazo del Hilo de Recorte NO fuerce la unidad Realice cortes poco profundos en tantas pasadas co...

Page 41: ...l balancín Controle el estado y la separación de la bujía de encendido Consulte Mantenimiento de la bujía de encendido REEMPLAZO DEL HILO DE RECORTE CABEZAL DE IMPACTO Use únicamente el hilo de recorte que se describe en la sección Especificaciones Otros tipos de hilo de recorte pueden causar el recalentamiento o la falla de la unidad NOTA Utilice siempre la longitud de hilo correcta al instalar e...

Page 42: ...uavemente incline el destornillador para destrabar la lengüeta del orificio Fig 30 d Repita los pasos anteriores con la otra lengüeta e Retire la cubierta de la bobina Fig 30 NO intente extraer ninguna otra pieza del cabezal de corte f Extraiga el hilo de recorte viejo y o las obstrucciones g Utilice una tela limpia para limpiar el carrete interior la bobina exterior y la cubierta de la bobina Fig...

Page 43: ...ezal de corte 3 Inserte los extremos del nuevo hilo de recorte dentro de los orificios del cabezal de corte Fig 31 Empuje el hilo a través de los orificios hasta que los dos extremos sobresalgan de los ojales Fig 32 4 Tire de los extremos del hilo hasta que quede tenso contra el cabezal de corte Asegúrese de que los extremos del hilo sean de igual longitud Fig 33 Si un extremo es más largo que el ...

Page 44: ...tor del cabezal de corte debe quedar colgando del borde de manera que el motor quede nivelado Fig 34 NOTA Si no se mantiene nivelado el motor se puede producir desborde de aceite 3 Observe el interior del visor del nivel de aceite use una linterna si es necesario El nivel de aceite debe llenar el visor hasta aproximadamente la mitad Fig 35 Si el nivel de aceite es demasiado bajo agregue aceite Con...

Page 45: ...del filtro de aire nuevamente en el alojamiento de dicho filtro Inserte el tornillo de la tapa dentro de la tapa del filtro de aire Apriete el tornillo de la tapa para sujetar dicha tapa Fig 37 NOTA No apriete demasiado ya que se puede dañar la rosca del tornillo Fig 37 Filtro de aire Tapa del filtro de aire Alojamiento del filtro de aire Tornillo de la tapa Lengüeta Orificio AJUSTE DE LA VELOCIDA...

Page 46: ... y eche 5 gotas de cualquier aceite de motor de alta calidad en el cilindro Tire despacio de la cuerda de arranque para distribuir el aceite Vuelva a poner la bujía 4 Limpie minuciosamente la unidad e inspeccione si hay alguna pieza suelta o dañada Repare o reemplace las piezas dañadas y ajuste los tornillos tuercas o pernos que estén flojos Preparación de la unidad para su uso luego del almacenam...

Page 47: ... combustible nuevo El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire La bujía está averiada Vuelva a colocar la bujía Si necesita asistencia adicional lleve la unidad a Sears o a otro distribuidor de servicio calificado El cabezal de corte tiene césped atascado Pare el motor y limpie el cabezal de corte El cabezal de corte está desalineado Recargue hilo nuevo en el cabezal de corte...

Page 48: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 316.74093 series

Brand: Echo Pages: 40

Brand: Tanaka Pages: 56

Brand: Yardworks Pages: 24

Brand: Garland Pages: 24

Brand: Oh!FX Pages: 4

Brand: Handife Pages: 68

Brand: Homelite Pages: 4

Brand: Homelite Pages: 40

Brand: AGM Pages: 18

Brand: Bodine Pages: 4

Brand: Leviton Pages: 2

Brand: Yard force Pages: 15

Brand: Yard force Pages: 15

Brand: Yard force Pages: 44

Brand: Kobalt Pages: 16

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Nat Pages: 28

Brand: Grizzly Pages: 144

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands