background image

E4

DOS AÑOS DE GARANTÍA COMPLETA EN LA CULTIVADORA ELÉCTRICA CRAFTSMAN

Durante do años a partir de la fecha de comproa, siempre que esta cultivadora se utilice y mantenga de acuerdo a las instrucciones
del manual del operador, Sears reparará sin cargo cualquier defecto en materiales o mano de obra.

Esta garantía excluye los dientes, que son piezas consumibles que se pueden desgastar debido a un uso normal en menos do dos
años.

Esta garantía queda anulada si la cultivadora se utiliza para fines comerciales o de alquiler.

EL SERVICIO DE GARANTÍA ESTÁ DISPONSIBLE PARA LOS USUARIOS QUE LLEVEN ESTA CULTIVADORA AL CENTRO DE
PARTES Y REPARACIÓN SEARS MÁS CERCANO DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Esta garantía le otorga derechos legales especificos, pero usted podría gozar de otros derechos en razón de su lugar de residencia.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

Convenios de Cobertura de Gastos para Reparaciones

Felicidades por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman está diseñado y fabricado para que opere de
manera confiable durante años. Pero como todos los productos, pudiera necesitar una reparación cada cierto tiempo. Por eso el
tener un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones puede ahorrarle dinero y disgustos.

Adquiera un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones ahora y protéjase de problemas y gastos inesperados.

He aquí lo que incluye el Convenio:

-

Servicio proporcionado

por nuestros 12.000 especialistas expertos en reparaciones profesionales 

-

Servicio ilimitado sin cargos

por piezas ni mano de obra, en todas las reparaciones cubiertas 

-

Reemplazo del producto

, si sus productos cubiertos no pueden arreglarse

-

Descuento del 10%

del precio regular del servicio y de piezas relacionadas con el servicio no cubiertas por el convenio; además,

descuento del 10% del precio regular de los chequeos de mantenimiento preventivo 

-

Ayuda rápida por teléfono

: apoyo telefónico por parte de un técnico de Sears en los productos que requieren reparación en el

hogar, además de la programación de la reparación a una hora conveniente 

Una vez que usted adquiera el Convenio, basta con una llamada telefónica para programar el servicio. Usted puede llamar a cualquier
hora del día o de la noche, o programar por Internet una cita para el servicio.

Sears tiene más de 12.000 especialistas en reparaciones profesionales, que tienen acceso a más de 4,5 millones de piezas y
accesorios de calidad. Ese es el tipo de profesionalismo con el que usted puede contar para ayudar a prolongar la vida útil de su
nueva adquisición durante años. ¡Adquiera hoy mismo su Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones! 

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para precios e información adicional, llame al 1-800-827-6655.

Servicio de Instalación de Sears

Para la instalación por parte de profesionales de Sears de efectos electrodomésticos; abridores de puertas de garaje, calentadores de
agua y demás artículos domésticos de mayor cuantía, en los EE.UU., llame al 

1–800-4-MY-HOME

®

.

Summary of Contents for 316.292601

Page 1: ......

Page 2: ...ss of power and overheating To reduce the likelihood of disconnection of the extension cord set from the cultivator be sure to use the cord restraint provided If extension cord is damaged in any manner while plugged in disconnect extension cord from house receptacle Inspect cultivator cord periodically and if damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cord periodi...

Page 3: ...power cord to prevent accidental starting Thoroughly inspect the machine for any damage Repair the damage before starting and operating Stop the motor disconnect the power cord to prevent accidental starting and wait until the tines come to a complete stop before unclogging the tines making any adjustments or inspections Use caution when cultivating near fences buildings and underground utilities ...

Page 4: ...now and protect yourself from unexpected hassle and expense Here s what s included in the Agreement Expert service by our 12 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs Product replacement if your covered product can t be fixed Discount of 10 from regular price of service and service related parts not covered by the agreement also ...

Page 5: ...5 APPLICATIONS Cultivating sod and light to medium soil Cultivating in garden areas around trees etc KNOW YOUR CULTIVATOR ...

Page 6: ...les in the lower bars and insert the bolts through those holes 3 Hold the handle in place while screwing the knobs onto the bolts Fig 2 4 Tighten the knobs to secure the handlebars in place NOTE Do not over tighten the knobs 5 Check to make sure the bail is assembled into the switch assembly Fig 1 Inset A NOTE Take care not to pinch the switch cable when positioning the handlebars 6 Clip the switc...

Page 7: ...d the extension cord in half forming a tight loop near the receptacle 2 Push the loop through the bottom hole in the retainer Fig 3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 3 Slide the loop over the retaining clip and pull down until the cord fits snugly Fig 4 NOTE Use a UL approved extension cord A 100 foot 14 gauge cord is recommended A 50 foot 16 gauge cord is acceptable The cord retainer keeps the extension cord saf...

Page 8: ...art if you fail to hold the starter button in while pivoting the bail upward 6 Release the red starter button and grasp the handle and bail together with both hands Fig 7 STOPPING INSTRUCTIONS 1 Release the bail 2 The starter button will pop out the bail will pivot downward and the motor will stop OVERLOAD PROTECTION SWITCH This cultivator is equipped with an overload protection switch to prevent ...

Page 9: ...ort bracket proceed as follows 1 Remove cotter pin from the clevis pin and slide pin out of tailpiece bracket Fig 8 2 Slide the wheel support bracket up or down in the tailpiece aligning the holes to the desired height 3 Place the clevis pin through the hole and secure with a cotter pin ...

Page 10: ...is stamped either A or B Fig 9 Note each tine s location on the shaft for easier reassembly WARNING To prevent serious injury never perform maintenance or repairs with unit running Always service and repair a cool unit WARNING Avoid accidental starting Stop motor and disconnect extension cord prior to performing any maintenance or repairs WARNING Cultivator tines are sharp Always wear leather glov...

Page 11: ...erload protection switch has popped out Depress overload protection switch Follow starting instructions MOTOR WILL NOT START TROUBLESHOOTING All specifications are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type AC 120 Volts Electric Operating RPM up to 8 000 rpm Ignition Switch Bail Lock Safety B...

Page 12: ...12 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS MODEL 316 292601 ELECTRIC CULTIVATOR ...

Page 13: ...753 04071 Outer Tine Assembly 22 753 04072 Inner Tine Assembly 23 753 04073 Outer Tine Assembly 24 753 04074 Inner Tine Assembly 25 710 0597 Screw Item Part No Description 26 4543 Bolt 27 712 04064 Nut 28 753 04070 Lynch Pin 29 753 04441 Boom Tube 30 753 04428 Cord Bushing 31 753 04067 Tine Shield 32 1625 Lock Washer 33 1A2679 Flex Tube Assembly 34 753 05274 Screw 35 50004 Fan 36 50545 Motor Pad 3...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ara ningún trabajo para el cual no está diseñada Instrucciones de conexión a tierra La cultivadora debe conectarse a tierra para reducir el riesgo de que el operador sufra descargas eléctricas La cultivadora cuenta con un cable de tres conductores y un enchufe de conexión a tierra de tres espigas para adaptarse al receptáculo de conexión a tierra adecuado El conductor de cable verde o verde y amar...

Page 17: ...añada Repare el daño antes de arrancar y utilizar la máquina Detenga el motor desconecte el cable de alimentación para evitar un arranque accidental y espere hasta que los dientes se detengan por completo antes de destrabarlos hacer algún ajuste o inspeccionar Tenga cuidado cuando cultive cerca de vallas edificios y servicios subterráneos Los dientes giratorios pueden causar daños materiales o les...

Page 18: ... lo que incluye el Convenio Servicio proporcionado por nuestros 12 000 especialistas expertos en reparaciones profesionales Servicio ilimitado sin cargos por piezas ni mano de obra en todas las reparaciones cubiertas Reemplazo del producto si sus productos cubiertos no pueden arreglarse Descuento del 10 del precio regular del servicio y de piezas relacionadas con el servicio no cubiertas por el co...

Page 19: ...E5 CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana Cultivar áreas de jardines alrededor de árboles etc ...

Page 20: ...E6 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ...

Page 21: ... de alimentación salida antes de dirigirlo a través del retenedor del cable y conectar el prolongador al receptáculo de salida del cable de la cultivadora Para dirigir de forma adecuada su prolongador a través del retenedor del cable 1 Aproximadamente a ocho pulgadas de su extremo doble el prolongador para formar un lazo ajustado 2 Empuje dicho lazo a través del orificio inferior del retenedor del...

Page 22: ...ón arrancador mientras se pivota el gancho hacia arriba 6 Suelte el botón arrancador rojo y tome a la vez la manija y el gancho con ambas manos Fig 7 INSTRUCCIONES DE APAGADO 1 Suelte el gancho 2 El botón del arrancador se soltará el gancho pivotará hacia abajo y el motor se detendrá INTERRUPTOR DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA Este cultivador está equipado con un interruptor de protección de sobre...

Page 23: ...iga la chaveta de retén de la chaveta de horquilla y deslice la chaveta hasta extraerla de la ménsula de la pieza posterior Fig 8 2 Deslice la ménsula de soporte de la rueda hacia arriba o hacia abajo en la pieza posterior alineando los orificios a la altura deseada 3 Sitúe la chaveta de la horquilla a través del orificio y asegúrelo con una chaveta de retén ...

Page 24: ...cilitar su montaje de nuevo ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves nunca realice el mantenimiento ni las reparaciones con la unidad en funcionamiento Realice dichas tareas siempre con la unidad fría ADVERTENCIA Evite arranques accidentales Detenga el motor y desconecte el prolongador antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones ADVERTENCIA Dientes de la cultivadora son muy afilados Ut...

Page 25: ...o sin aviso previo ESPECIFICACIONES MOTOR CULTIVADOR C A U S A A C C I O N La unidad está desenchufada Asegúrese de que el prolongador está enchufado de iforma segura en el receptáculo de salida del cable de la cultivadora en un extremo y en una salida de 120V en el extremo contrario Botón arrancador o gancho mal usados Oprima el botón arrancador y manténgalo oprimido mientras presiona el gancho c...

Page 26: ...E12 LISTADO DE PIEZAS MODELO 316 292601 CULTIVADORA ELÉCTRICA ...

Page 27: ...es interior 23 753 04073 Montaje de dientes exterior 24 753 04074 Montaje de dientes interior 25 710 0597 Tornillo hexagonal Artículo No de pieza Descripción 26 4543 Perno 27 712 04064 Tuerca 28 753 04070 Pasador Lynch 29 753 04441 Tubo 30 753 04428 Manguito cable 31 753 04067 Escudo de dientes 32 1625 Arandela de seguridad 33 1A2679 Tubo con separadores 34 753 05274 Tornillo 35 50004 Ventilador 3...

Page 28: ......

Reviews: