background image

Summary of Contents for 315.115960

Page 1: ...er y comprender el manual del operador antes de usar este producto BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY LAS PILAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 Sears Roebuck and Co 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sear...

Page 2: ...tate Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 UN ANO DE GARANTIA TOTAL EN LASHERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si esta herramienta Craftsman no le brinda satisfacci6n completa dentro de un perfodo de un a_o a partir de la fecha de compra REGRESELAA CUALQUlER TIENDA SEARS U OTRO LUGAR DE VENTA DE PRODUCTOS CRAFTSMAN EN ESTADOS UNIDOS DONDE LE SERA REEMPLAZADA GRATUITAMENTE Siesta herramienta Craftsman se...

Page 3: ...ys wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting...

Page 4: ...injury Always wear eye protection marked to comply with ANSI Z87 1 Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact an authorized service center for a replacement Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Following this rule will reduce the risk of seriou...

Page 5: ...will allow you to operate the product better and safer SYMBOL A V min m n o min 0 c_ NAME Safety Alert Volts Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute Wet Conditions Alert Read The Operator s Manual Eye Protection Recycle Symbols DESIGNATION EXPLANATION Indicates a potential personal injury hazard Voltage Time Type or a characteristic of current Rotational speed at no load Revolutions stroke...

Page 6: ...motion of the plunger rod VARIABLE SPEED SELECTOR The plunger speed can be adjusted with the variable speed selector This allows you to adjust the material feed rate to suit your particular application UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included A WARNING ...

Page 7: ...AUTION When placing battery pack in the tool be sure raised rib on battery pack aligns with the bottom of the caulk gun and latches into place properly Improper installation of the battery pack can cause damage to internal components TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 2 Lock the switch trigger by sliding the switch lock up Depress the latches on the side of battery pack Remove the battery pack from...

Page 8: ...n at a slight angle If filling a crack insert the spout into the crack if possible otherwise run the caulk gun along the surface Squeeze the trigger on the caulk gun allowing the caulk to extrude from the tube tip NOTE If the bead of caulk is too narrow re cut the nozzle to provide a larger opening However it is better to apply a thin bead of caulk and add a little more if necessary than to apply ...

Page 9: ...G Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer All other parts should be replaced at a Sears Service Center BATTERY PACK REMOVAL AND ...

Page 10: ...NS 2 3 12 13 11 10 PARTS LIST Key Part No Number Description Qty 1 631279001 Tube Holder 1 2 660409001 Screw M4 x 6 mm 1 3 512830001 Plunger 1 4 6621106 Screw M3 x 6 mm Pan Hd 1 5 631286001 Plunger Holder 1 6 6620614 Screw M3 5 x 14 mm Pan Hd 2 7 631288001 Ring 1 8 940045227 Data Label 1 9 940114206 Logo Label 1 10 660219007 Screw M5 x 15 mm Pan Hd 1 11 512790001 Rack Handle 1 12 640796001 Rack 1 ...

Page 11: ...k para soltar el paquetede pilas oprima los pestillos C Latches pestillos A Toturn on para encenderla unidad B Toturn off para apagarla unidad C Switch trigger gatillo del interruptor D Switch lock seguro del interruptor E Unlock desasegurar F Lock asegurar A A Spout boquilla B Puncturetool punzon C Carriageframe estructura de desplazamiento A Plunger rod handle mango de la barra del embolo B Caul...

Page 12: ...A Caulk bead tira demasilla decalafatear ...

Page 13: ...camento Un momento de inatenci6n at utitizar una herramienta electrica puede causar lesiones corporales serias Use equipo de seguridad Siempre p6ngase protecci6n ocular El uso de equipo de seguridad como mascarilla para el polvo catzado de seguridad casco y protecci6n para los oidos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo de lesiones Evite un arranque accidental de la unidad As...

Page 14: ...n su herramienta electrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones as como los posibles peligros especfficos de esta herramienta electrica Con el cumplimiento de esta regia se reduce el riesgo de una descarga electrica incendio o lesi6n seria Siempre p6ngase protecci6n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSi Z87 1 Con el cumplimiento de esta regla se ...

Page 15: ...O A V min m n o min 0 NOMBRE Alerta de seguridad Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vacfo Por minuto Alerta de condiciones h0medas Lea el manual del operador Protecci6n ocular S mbolos de reciclado DENOMINACI6N EXPLICACI6N Indica un peNgro posible de lesiones personales Voltaje Tiempo Tipo o caracter stica de corriente Velocidad de rotaci6n en vac o Revoluciones carreras velocidad super...

Page 16: ...ATILLO DEL INTERRUPTOR AI oprimir el gatillo del interruptor se inicia el movimiento de avance de la barra del _mbolo SELECTOR DE VELOCIDAD La velocidad del _mbolo puede ajustarse con el selector de velocidad I_ste permite ajustar la magnitud del flujo de material para adecuarlo a cada aplicaci6n en particular DESEMPAQUETADO LISTA DE EMPAQUETADO Este producto se empaca completamente armado Extraig...

Page 17: ...carga y bater a completas consulte el manual del operador de los paquetes de baterfas y cargadores enumerados en las Reglas de seguridad generales CARACTERISTICAS DE PROTECClON DE LAS BATERiAS Las baterfas de iones de litio DieHard ode 19 2 V estan diseSadas con caracteristicas que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duraci6n de las baterfas Si la herramienta se detiene durante el...

Page 18: ...icie por calafatear Ajuste la velocidad de la pistola de calafatear segOn se necesite para aquella aplicaciOn en particular utilizando solamente suficiente masilla para el trabajo Experimente en un area alejada para encontrar la velocidad Optima para aplicar la cantidad de masilla deseada Mantenga la pistola a un _ngulo peque_o Siva a rellenar una grieta introduzca la boquilla en aqu_lla si es pos...

Page 19: ...momento que I quido para frenos gasolina productos a base de petrOleo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas de pl_stico Las sustancias qu micas pueden da_ar debilitar o destruir el pl_stico Io cual puede a su vez producir lesiones corporales graves Solamente los componentes enumerados en la lista de piezas pueden ser reparados o cambiados por el consumidor Todas las piezas rest...

Page 20: ... Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para orden...

Reviews: