background image

3 - Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

EMPLEO Y CUIDADO DEL PRODUCTO

 

No utilice el producto si el interruptor no enciende o 

no apaga.

 Un producto que no puede controlarse con 

el interruptor es peligroso y debe repararse.

 

Desconecte la batería del producto o ponga el 

interruptor en la posición de aseguramiento o 

apagado antes de efectuar ajustes, de cambiar 

accesorios o de guardar el producto.

 Con tales 

medidas preventivas de seguridad se reduce el riesgo 

de poner en marcha accidentalmente el producto.

 

Cuando no esté usando la batería, manténgala 

alejada de todo objeto metálico como: clips, 

monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos 

metálicos pequeños que puedan establecer 

conexión entre ambas terminales.

 Al establecer una 

conexión directa entre las dos terminales se puede 

causar chispas, quemaduras o incendios.

 

Mantenga la estéreo y el mango secos, limpios y 

sin aceite ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio 

para limpiar la unidad. Nunca utilice fluidos para 

frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni 

solventes fuertes para limpiar la estéreo. Con el 

cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una 

pérdida de control y el deterioro del alojamiento de 

plástico de la unidad. 

 

No use este aparato cerca del agua.

 

Limpie sólo con un paño seco.

 

No bloquear ninguna de las aberturas de 

ventilación. Instale de acuerdo con las 

instrucciones del fabricante.

 

No instale cerca de fuentes de calor como, 

por ejemplo, radiadores, rejillas térmicas u 

otros aparatos que generen calor (entre ellos, 

amplificadores).

 

Use sólo los accesorios/aditamentos especificados 

por el fabricante.

SERVICIO

 

El servicio del producto sólo debe ser efectuado 

por personal de reparación calificado. 

Todo servicio 

o mantenimiento efectuado por personal no calificado 

puede significar un riesgo de lesiones.

 

Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas 

de repuesto idénticas. Siga las instrucciones 

señaladas en la sección “Mantenimiento” de este 

manual.

 El empleo de piezas no autorizadas o el 

incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento 

puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de 

lesiones.

 

Remita todo servicio de mantenimiento a personal 

técnico calificado. 

Es necesario dar mantenimiento al 

aparato si ha sufrido cualquier tipo de daño, p. ej., se 

ha dañado el cordón de alimentación, se ha derramado 

líquido o han caído objetos dentro del aparato, si el 

mismo ha estado expuesto a lluvia o humedad, no 

funciona normalmente o se ha dejado caer.

¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS 

LAS INSTRUCCIONES.

 

El incumplimiento de las 

instrucciones señaladas abajo puede causar descargas 
eléctricas, incendios y/o lesiones serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS 

ADVERTENCIAS
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ÁREA DE TRABAJO

 

Mantenga limpia y bien iluminada el área de 

trabajo. 

Una mesa de trabajo mal despejada y una 

mala iluminación son causas comunes de accidentes.

 

No utilice productos en entornos explosivos, como 

los existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 

inflamables.

 Las productos generan chispas que 

pueden encender el polvo y los vapores inflamables.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

 

Los productos de baterías, ya sean de baterías 

integradas o de paquete de baterías separado, 

deben recargarse únicamente con el cargador 

especificado para la batería. 

Un cargador que puede 

ser adecuado para un tipo de batería puede significar 

un riesgo de incendio si se emplea con otro tipo de 

batería.

 

Utilice el producto sólo con la baterías, 

específicamente indicada. 

El empleo de baterías 

diferentes puede presentar un riesgo de incendio.

 

Cargue las baterías solamente con el cargador 

indicado. Para utilizar con paquetes de baterías de 

níquel-cadmio de 19,2 V o de iones de litio de  

19,2 V, consulte el folleto de la herramienta/

aparato/paquete de baterías/cargador 

complementario 988000-272.

SEGURIDAD PERSONAL

 

Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que 

el interruptor esté en la posición de aseguramiento 

o de apagado antes de instalar la batería. 

Llevar 

los productos con el dedo en el interruptor o instalar 

la batería en el producto con el interruptor puesto es 

causa común de accidentes.

 

No estire el cuerpo para alcanzar un distancia 

mayor a la natural. Mantenga una postura firme 

y buen equilibrio en todo momento. 

La firmeza de 

los pies y el equilibrio permiten un mejor control del 

producto en situaciones inesperadas.

 

No utilice la unidad al estar en una escalera o en 

un soporte inestable. 

Una postura estable sobre una 

superficie sólida permite un mejor control del producto 

en situaciones inesperadas.

Summary of Contents for 315.101260

Page 1: ...and understand the operator s manual before using this product Customer Help Line 1 800 932 3188 Teléfono de atención al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comp...

Page 2: ... compra Los productos defectuosos se remplazarán sin cargo si presenta un comprobante de pago Si desea conocer los detalles de la cobertura de la garantía para conseguir reparaciones o recambios visite el sitio Web www craftsman com La garantía pierde validez si este producto se utiliza mientras se prestan servicios comerciales o si se alquila a otra persona Esta garantía le otorga derechos legale...

Page 3: ...ollow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WORK AREA Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Do not operate products in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Products create sparks whi...

Page 4: ...If exposed flush with water immediately Do not charge battery product in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery product should be charged in a location where the temperature is more than 50 F but less than 100 F To reduce the risk of serious personal injury do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperatur...

Page 5: ...posal options Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current Class II Construction Double insulated construction V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this produc...

Page 6: ...re that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury n Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping n Do not discard the packing mate...

Page 7: ...ack from your tool when you are assembling parts making adjust ments cleaning or when not in use Removing bat tery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 2 page i Place the power switch in the OFF O position Locate latches on side of battery pack and depress both sides to release battery pack Remove battery pack from the rad...

Page 8: ... frequencies The channel numbers displayed when tuning correspond with the frequencies below RADIO DISPLAY FREQUENCY Channel 1 162 400 MHz Channel 2 162 425 MHz Channel 3 162 450 MHz Channel 4 162 475 MHz Channel 5 162 500 MHz Channel 6 162 525 MHz Channel 7 162 550 MHz National Weather Radio NWR is a nationwide network of radio stations broadcasting continuous weather informa tion directly from a...

Page 9: ...CE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemi cals can damage weaken or destroy plastic ...

Page 10: ...21001022 Data Label 1 2 019021001039 Antenna Assembly 1 3 019021001001 Logo Label 1 4 019021001038 Auxiliary Connection Cable 1 987000147 Operator s Manual Not Shown The model number will be found on a plate attached to the motor housing Always mention the model number in all correspondence regarding your RADIO or when ordering repair parts 1 2 3 4 ...

Page 11: ...o calificado Es necesario dar mantenimiento al aparato si ha sufrido cualquier tipo de daño p ej se ha dañado el cordón de alimentación se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato si el mismo ha estado expuesto a lluvia o humedad no funciona normalmente o se ha dejado caer ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo ...

Page 12: ...xpuesto a la explosión de una batería lávese de inmediato con agua No cargue la batería en lugares mojados o húmedos Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica Para obtener resultados óptimos debe cargar el producto de baterías en un lugar donde la temperatura esté entre 10 C 50 C y 30 C 100 F Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales graves no guard...

Page 13: ...obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles Corriente alterna Tipo de corriente Corriente continua Tipo o característica de corriente Fabricación Clase II Fabricación con doble aislamiento V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watt Vatios min Minutos Tiempo SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN EXPLICACIÓN Las siguientes p...

Page 14: ...ccidental que podría causar lesiones corporales serias siempre desmonte de la producto el paquete de baterías al montarle piezas a aquélla ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor 19 2 V corr cont Sintonizador de FM 87 5 108 0 MHz Sintonizador de AM 520 1710 KHz Banda del clima Los 7 frecuencias del clima utilizados por el Servicio Meteorológico Nacional FAMILIARÍCESE CON SU RADIO Vea la figura 1 págin...

Page 15: ...herramienta antes de instalar las pie zas realizar ajustes limpiarla o cuando no la utilice Retirar el paquete de baterías evitará que la unidad se accione accidentalmente y provoque lesiones graves PARA DESMONTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Vea las figura 2 página i Coloque el interruptor de corriente en la posición de OFF O Localice los pestillos situados en el costado del paquete de baterías y oprím...

Page 16: ...l del Clima National Weather Radio NWR Los números de canal que aparecen cuando sintoniza la radio corresponden a las frecuencias que se detallan a continuación PANTALLA FRECUENCIA DE LA RADIO El Canal 1 162 400 MHz El Canal 2 162 425 MHz El Canal 3 162 450 MHz El Canal 4 162 475 MHz El Canal 5 162 500 MHz El Canal 6 162 525 MHz El Canal 7 162 550 MHz La Radio Nacional del Clima NWR es una red nac...

Page 17: ... empleo de solventes al limpiar piezas de plástico La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados Utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ningún momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas ...

Page 18: ......

Page 19: ... seek selector selector de sintonización búsqueda F Antenna antena G Accessory device holder soporte para dispositivo accesorio H Auxiliary cable cable de auxiliar G AUX ON OFF VOLUME TUNE AM FM AUX WEATHER AM FM AUX WEATHER MODE H A B D E C F AUX ON OFF VOLUME TUNE AM FM AUX WEATHER MODE A B C ON OFF VOLUME AUX ON OFF VOLUME TUNE AM FM AUX WEATHER MODE TUNE A C B A Battery pack paquette de baterí...

Page 20: ...de auxiliar C Accessory device holder soporte para dispositivo accesorio D Accessory device not included dispositivo accesorio no viene incluido E Accessory device clip adapter not included soporte para accesorio sujete el adaptador no viene incluido A Radio housing cubierta de radio B Antenna antena C Antenna screw hole ranura de tornillo de antena D Antenna screw tornillo de antena E Flat end ex...

Reviews: