background image

Summary of Contents for 286.17589

Page 1: ...AW Model No 286 17589 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product SAFETY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL PAGE25 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 2: ...o give complete satisfaction within one year from the date of purchase RETURN ITTOTHE NEAREST SEARS STORE OR SEARS PARTS AND REPAIR CENTER INTHE UNITED STATES and Sears will repair it free of charge If this Craftsman Tool is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may also have oth...

Page 3: ...lated tools 3 Before plugginginthe tool BE SURE that the outlet voltage suppliedis withinthe voltage marked on the tool s data plate DO NOT use AC only rated toolswith a DC power supply 4 ALWAYS avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increasedrisk of electric shock if your body is grounded 5 If operating the power tool in damp locatio...

Page 4: ...practical ways to secure and support the workplece to a stable platform Holdingthe work by hand or against your body is unstableand may lead to loss of control 2 DO NOT force the tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed 3 DO NOT use the tool If the switch does not turn It On or Off Any tool that cannot be ...

Page 5: ...ring are not operating properly they MUST be serviced before use The blade guard may operatesluggishly due to damaged parts gummy deposits or a buildupof debris 5 The guard should be retracted manually ONLY for making special cuts such as pocket or compound cuts ALWAYS raise the guard by retracting the handle As soon as the blade enters the material the guard MUST be released Forall other sawing t...

Page 6: ...op NEVER attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blades are in motion or KICKBACK may occur ALWAYS check and be readyto take corrective actionto eliminate the cause of blade binding 3 When restarting the saw In the workpiece ALWAYS center the blades In the kerf and check to be sure that the saw teeth are not engaged Into the material If the saw blades are binding...

Page 7: ...y and perform Its Intended function Check for miaalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation A guard or other part that Is damaged should be properly repaired or replaced at a Sears Service Center Followingthis rule will reduce the risk of electricshock fire or serious injury 7 DO NOT abuse the cord NEVER use the cord to carry...

Page 8: ...s those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WEAR YOUR Z_ WARNING The operation of any saw can result in foreign objects being throwninto your eyes whichcan result in severe eye damage Before beginning powertool operation ALWAYSwear safety goggles or safety glasses with side shield and a full face shield when needed We recommend A Wide Vision Safety Mask for u...

Page 9: ...requiredfor yourTwin Cutter Saw The special 2 blade cuttingsystem and the wax lubricatingsystem are already installed UpperBladeGuard Assist Handle _ LowerSlade _ _ _ GuardHandle _ _ _ 1 o j wax _ _ J j Lubricating f _ e _ _ Stick _ f LockNut WaxLubdcating _ SystemKnob i _ Wrench_ Blades Fig 1 On OffSwitch Ni li o o l q _ J_ _o E_i i _ _ Input Output Blade Diameter Rating No load Speed Maximum Dep...

Page 10: ...w is there for your protection and safety It should NEVER be altered for any reason If It becomes damaged or begins to return slowly or sluggishly DO NOT operate your saw until the problem has been corrected or the damaged part has been replaced ALWAYS leave the guard in its correct operating position when using the saw K DANGER When sawingthrougha workpiece the lower blade guard does not coverthe...

Page 11: ...ectoperatingprocedures 7 Contactingthe workpiecewith blades at less than full speed To Lessen the Chance of Kickback 1 ALWAYS approachthe workpiecewith the saw at an angle of approximately 30 to the workpiece see Fig 4 2 ALWAYS make straightcuts This will help prevent twistingthe blade in the cut 3 ALWAYS use clean sharp and properlyset blades NEVER make cutswith dullblades 4 ALWAYS properlysuppor...

Page 12: ...spinat a consistent5500 RPM no load speed Engage the on offswitchto start the saw Toengage pressdown on the back of the switch then push forward ALWAYS let the blades reachfull speed beforeyou begin the cut into the workpiece IMPORTANT When using your saw ALWAYS stay alert and exercise control DO NOT remove your saw from the workpiece while the blade Is moving Blades perpendicular to workplece App...

Page 13: ...y or death If the cord has been damaged have it replaced before using the saw again Z_ WARNING If the blades come in contact withthe workpiece before they reach fu l speed it could cause the saw to kickback towards you resulting in serous nlury When making a cut ALWAYS use steady even pressure Forcingthe saw causes roughcuts and couldshortenthe lifeof the saw or cause kickback _ DANGER When sawing...

Page 14: ... the hardness and the thickness of the material being cut IMPORTANT Feeding mustALWAYS be done withthe blades perpendicular to the plane of the workpiece See Fig A Feeding at an angle can burn the blade and damage the blade teeth See Fig B Selecting the correct feed speed Is important If the feed speed Is too slow 1 The blades will only press down on the material rather than cuttingit 2 The blade ...

Page 15: ...ld the saw at an approximate 30 angle 3 ALWAYS keep your body positioned to either side of the saw blades but not in line with the saw blades 4 Feed the blades into the workpiece untilthe desired cut is made 5 The kerf width of the cut of the twin blades Is approximately 3 16th of an inch Always be sure to allow for this kerr width ThlaTwln Cutter Saw with It s special blades and cutting action is...

Page 16: ... evenlyon both sides and in the middlewith support blocks This will keep it from flexing when cutting This shouldbe done whether you re using a clamping table or using adjustable clamps on a flat work table Fig 10 1 S_ck PLUNGE CUT rING See Figure 11 1 Raise the retractable guardinto the open positionwith your left hand 2 Use the thumbof your left hand to hold the guard in the open positionwhile g...

Page 17: ...ury I 2 Rotate the blades untilthe holes in both blades are aligned Then place pin attached to the wrench through holes in blades Unscrew Lock Nut counterclockwise and remove see Fig 12 3 Open the retractable guard see Fig 13 4 Lift up and remove Blade B see Fig 14 5 Remove the arbor adapter see Fig 15 6 Lift up and remove Blade A see Fig 16 Fig 13 Retracted Fig 15 rbor Adapter Fig 16 17 ...

Page 18: ...talstarting causingpossibleserious personalinjury 2 Lay the saw clown withthe blade arborpointingupward 3 Place blade A onto the bladeflange withthe A clearlyvisible see Fig 17 4 Align the holes on the blade withthe pinson the flange and securely fitthe blade on the flange see Fig 18 5 Take the arboradapter 1 and push it down onto the flange withthe 1 clearly visible Make sure that the adapter is ...

Page 19: ...clean clothsto remove dirt carbondust etc _ WARNING DO NOT at any time let brake fluids gasoline petroleum based I products penetratingoils etc to come incontactwith plasticparts They contain I chemicalsthat can damage weaken or destroy plastic It is a knownfact that electrictoolsare subjectto acceleratedwear and possible prematurefailure whentheyare usedto workon fiber glassboatsandsportscars wal...

Page 20: ...r ALWAYS use originalfactory replacementpartswhen servicing EXTENSION CORDS The use of any extensioncord will cause some loss of power To keep the lossat a minimum and to preventoverheating use an extensioncord that is heavy enoughto carrythe currentthat the toolwill draw A wire gauge AWG of at least 16 is recommendedfor an extensioncord 100 feet or less inlength When workingoutdoorsALWAYS use an ...

Page 21: ...ce bladesand follow the proper bladeinstallation instructions 5 Replace blades 6 Replace bladesand ahvays holdsaw perpendicular to work surfacewhen cutting IMPORTANT if a noticeable rise intemperatureoccurs in the motorhousingand the saw becomes uncomfortableto hold turn the saw off and allow it to cool downto roomtemperature and check the blade for wear before resumingyour cuttingproject If this ...

Page 22: ... ...

Page 23: ... ST 4 2 x 12 Lead IV Spring Switch Lever Tapping Screw ST 4 2 x 20 Switch Button Qty Item No 1 Set 27 1 52 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 35 1 36 4 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 2 48 2 49 1 50 1 51 2 52 1 53 Parts No PW127 PW128 PW129 PW130 PW131 PW132 PW133 PW135 PW 136 PW137 PW 138 PW139 PW 140 PW141 PW 142 PW143 PW144 PW14S PW146 PW147 PW148 PW149 PW 150 PW151 PW 152 PW 15...

Page 24: ...NOTES 24 ...

Page 25: ...o 286 17589 ATENClON Lea comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento incluidas en este manual antes de usar esta herramienta SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 26: ... Craftsman no es de su total satisfacci6n durante el primer aSe a partir de la fecha de compra DEVU_LVALA A LATIENDA SEARS O AL CENTRO DE SERVIClO Y PIEZAS SEARS MAS CERCANOS EN ESTADOS UNIDOS y Sears la reparard sin costo alguno Siesta herramienta Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo esta garantfa es vdlida t_nicamente durante los 90 dfas siguientes a ta fecha de compra Esta gara...

Page 27: ... la Clase II conaislamiento doble 3 Antes de enchufarla herramienta ASEGURESE de que el voltaje deltomacorriente sst_ dentrodel voltajemarcado en la placa de datosde la herramienta NO use herramientasclasificadas CA solamente con unafuente de energl aCC 4 SIEMPRE evite contacto del cuerpo con las superficies puestas a tierra tales omo tubeHas radiadores estufas y refrigeradores Existemayorriesgode...

Page 28: ...RAMIENTAS DE SEGURIDAD 1 SIEMPRE use mordazas u otro mdtodo prdctico pare asegurar y apoyar Is plaza de trsbsjo enuns plataforms eatable Si sujeta el trabajo con la mane o contra su cuerpo queda inestable y puede conducir ala pdrdida de control 2 NO fuerce is herramienta Use la herramienta spropleda pare el trabaJo La herramienta corrects hard el trabajo meier y de manera rods segura ala velocidad...

Page 29: ...ners aproplada DEBE hacarlos reparar antes del uso El protector de la hoja puede funcionar en forma lenta debido a plazas daSadas dep6sJtosgomosos o acumulaci6n de suciedad 5 El protector de la hoja debe manipularse manualmente SOLAMENTE cuando ee hacen cortes especiales tal como cortes de cavldadee o cortes compueetos SlEMPRE levante el protector mediante la manija Tan pronto como Is hoja penetra...

Page 30: ...est6n en movimlento pues puede ocurrir RETROCESO SIEMPRE verifique y est6 preparado pars tomar medidas correctivas que eliminen la causa del atascamiento de las hojas 3 Cuando ponga en marcha riuevamente la sierra en la plaza de trabajo SIEMPRE centre las hojas en la entalla y compruebe qua los dlentes de la sierra no estdn enganchados en el material Si las hojas de la sierra se atascan puedan sal...

Page 31: ...debidamente Verlflque el allneamlanto de las piezas m6vlles sl eatdn ataacadaa o sl hay plazas rotes y cuslqular otro estado qua pueda afectar el funclonamlento de la herramlenta Sl se dafia un protector o cualquler otra pleza debeser reparada o reemplazada por un Centro de Servlclo Autorlzado Si se cumple esta regis se reducird el riesgo de un choque el_ctrico incendio o lesion grave 7 NO abuse d...

Page 32: ...speclalmente dissSadas para filtrar partfculas microscbpicas ADVE RTE NCIA Lautilizaci6n de cualquier cepilladora puede causar la proyecci6n de objetes extraSos a sue ojos Io cua puede ocaslonar daSos oculares severos Antes de comenzar a usar Laherramienta mecdnica SIEMPRE use sus lentes protectores o galas de seguridad con protecciSn lateral y una mdscara completa cuando sea necesario Recomendamo...

Page 33: ...er no necesita set armada Las hojas especialos y el sietema de lubrlcaci6n ya estd instalado ManijaAuxiliar Protector Superiorde la Hoja Fig 1 1 _ f _ _ Interruptor On Off _ _ _ _n Manqadel Protector _ Encendido Apagado_ _ _ _ J Varilla de _ J _ _ _ _ J _ _ _r l Contratuerca Perillad_S _ k _ Caja del Sistema de _L _ _ _to tor _ _ _L Lubricaci6n _ I Uave __ a la Cera __ _ Protector Inferior _ Hojas...

Page 34: ...su protecci6n y segurldad NUNCA debe ser modlflcado por nlngfin motlvo Sl se daSa o comlenza a funcionar mde lentamente NO haga funclonar su sierra haeta que el problema no haya eldo corregldo o se hays reemplazado la pleza dafiada SlEMPRE mantenga el protector en su posici6n correcta de funcionamiento cuando use la sierra K PELIGRO Cuando corta a tray s de una pieza de trabajo el protector inferi...

Page 35: ...ncionamiento incorrectos 7 Colocar lee hojas en la pieza de trabajo antes de que aicancen la velocidad plane Pare reducir la poslbilldad de retroceeo 1 SIEMPRE dirijase hacia la plaza de trabajo con la sierra en un ngulo de aproximadamente 30 en relaci_n con la pieza de trabajo ver Fig 4 2 SIEMPRE haga cortes derechos As evitard que la hoja se tuerza en el corte 3 SIEMPRE use hojas limpias afllada...

Page 36: ... interruptor on off encendido apagado para encender la sierra Pare activar el interruptor oprima la parte trasera del interruptory emp_jelohacia adelante SIEMPRE espere a que lee hojas Ileguen a su mdxima velocidad antes de comenzar a cortar la pieza de trabajo IMPORTANTE Cuando use la sierra SlEMPRE mant6ngase alerta yen control NO levante Is sierra de la plaza de trabajo cuando lee hojas estdn e...

Page 37: ...a con uncord6n el_ctrico daSado se puede provocar una lesi6n grave o mortal Si el cord6n se ha daSado h_ galoreemplazar J antes de user la sierra nuevamente K ADVERTENCIA Si las hojas tocan la pieza de trabajo antes de alcanzar la velocidad plena la sierra puede retroceder hacia usted causando un J a lesi6n grave Cuando haga un corte SlEMPRE aplique una presi6nfirme y uniforme Si fuerza la sierra ...

Page 38: ...da totalmente per la dureza y grosordel material que estd siendocortado IMPORTANTE El avance dabs SlEMPRE ser hecho conlas hojas perpendiculares al piano de la plaza de trabajo Ver Fig A Si avanza las hojas en d ngulopuede quemar la hoja y daSar los dientes de la hoja Ver Fig B Ee importante selecclonar la velocldad de avance correcta Si la veloclded de avance as demaslado lenta 1 Las hojas solame...

Page 39: ... posici6nperpendiculars Is pieza de trabajo Sostenga la hoja en un dngulo de aproximadaments30 3 SlEMPRE mantenga su cuerpo en cualquier lads de Iss hojas de la sierra pets no en linea con las mismas 4 Alimente las hojasaobre la pieze de trabajo hasta flnalizar el corte deseado 6 E ancho del corte de las hojas dobles ss de aproximadamente 3 16 pu g Siempm aseg_rese de planificar para este sncho de...

Page 40: ...a place de manera igual en ambos lados yen el medio con bloques de soporte Esto impedird que la plancha se doble cuando se haee el corte Esto se recomienda ya sea cuando est_ usando una mesa de fijaci6n o mordazas ajustablesen una mesa de trabajo plana CORTES POR PENETRACION Vet Figure 11 1 Levante el protector retrdctilcon su mano izquierda hasta la posici6nabierta 2 Use el pulgarde su mano izqui...

Page 41: ...asta que los agujeros en ambas hojas est_n alineados Luego coloque el pasador que est adjunto a la Ilave a trav_s de los agujeros de las hojas Destornille la contratuerca girdndola a la izquierda y retfrela ver Fig 12 3 Abra el protector retr_ ct I ver Fig 13 4 Levante y retire a hoja B ver Fig 14 5 Retire el adaptador del eje ver Fig 15 6 Levante y retire la hoja A ver Fig 16 Fig 13 Contratuerca ...

Page 42: ...ccidental causando una posible lesi6n personal grave I 2 Deposite la sierra con el eje de la hoja dirigido hacia arriba 3 Coloque la hoja A en la bride de la hoja dejando la letra A claramente visible vet Fig 17 4 Alinee los agujeros de la hoja con los pasadores de la brida y coloque firmemente la hoja en la bdda ver Fig 18 5 Tome el adaptador del eje 1 y emp_jelo hacia abajo en a bride dejando el...

Page 43: ... la suciedad polvode carb6n etc _ ADVERTENCIA Eviteen todo momento que los liquidos de frenos gasolina productosa base de petr61eo aceitaspenetrantas etc entrenen contacto conlas piezas de pldstico EIIoscontienen productos quimicosque pueden daSar debilitaro destruirel pldstico Se ha comprobadoque las herramientasel6ctricasse sometena dasgasteacelerado y posiblefalla prematuracuandose utilizanen b...

Page 44: ... su reparaci6n SlEMPRE use repuestos de fdbrica originales cuando repare la herramienta CORDONES DE EXTENSION El uso de un cord6nde extensi6n causard una ciertap6rdida de potencia Pare mantener la pdrdidaa un m nimo y evitar e sobracalentamientode la herramienta use un cord6n de extensi6n que sea Io suficientementegrueso comopare transporter la corrienteque necesitard su herramienta Para un cord6n...

Page 45: ...jo 1 Reduzca la Velocidadde corte 2 Reemplace las hojas 3 Reemplace las hojas 4 Reemplace las hoas y sigalas lnstrucciones apropiadespara Ja instalacidn de las hojas 5 Reemplace las hojas 6 Reemplace las hojasy cuando estdcortando sostenga siemprs la sierraperpendiculara la superficiede trabajo IMPORTANTE Si ocurreunaumento notablede temperaturaen el alojamientode motory la sierrase toma inc6moda ...

Page 46: ...crJ I I I I 1 l I I I I J ...

Page 47: ...alanca del interrupter Tornillo tirafondo ST 4 2 x 20 Boton del interrupter Canlldad No 1 Set 27 1 52 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 35 1 36 4 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 2 48 2 49 1 50 1 51 2 52 1 53 No de pieza PW127 PW128 PW129 PW130 PW131 PW132 PW 133 PW 135 PW136 PW137 PW138 PW139 PW140 PW141 PW142 PW143 PW144 PW145 PW146 PW147 PW148 PW149 PW150 PW151 PW152 PW153 Deser...

Page 48: ... repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronic call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight U S A www seers com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y pare ordenar p...

Reviews: