background image

Summary of Contents for 172.796570

Page 1: ...vice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS TM Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD _P LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in...

Page 2: ...NGER WARNING and CAUTION BEFORE using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING Z _ SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION May be used in conjunction with other syrnbols or pictographs Failure to obey this safety warning WiLL result in death or serious injury to yourself or to others Al...

Page 3: ...r safety goggles or safety glasses with side shields or full face shield proper work shoes with rubber non slip soles heavy duty non slip rubber gloves and dust mask or respirator and hearing protection Hard hat should be used for appropriate conditions 6 DO NOT overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situat...

Page 4: ...cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Z_ CAUTION Keep the extension cord clear of the work area Position the cord so that it will not get caught on bushes hedges tree trunks lawnmowers or other obstructions while you are working with the Edger J EXTENSION CORDS cont i Z_ WARNING Check extension cords before each use If damaged replace immediately Never use tool with...

Page 5: ...pounds in fertilizers herbicides pesticides and insecticides Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles ...

Page 6: ...ric motor and it should only be connected to a 120 volt 60 Hz AC ONLY power supply normal household current The Edger should always be used with a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter outlet DO NOT operate this Edger on direct current DC The large voltage drop would cause a loss of power and the motor would overheat If the Edger does not operate when plugged into correct 120 volt 60 Hz AC ONLY ou...

Page 7: ...tic tube coating from the piece of wire between the Handle and the Upper Tube Fig 1 This will enable the bolt to fit through the smaller diameter Handle 4 Slide the Handle down into the end of the Upper Tube so the holes line up Fig 3a Carefully insert bolt being careful to avoid covered wire inside handle shaft Fig 3b Fasten together by tightening Knob onto Curved Head Bolt 5 Slide Upper Tube dow...

Page 8: ...end the shallower setting to increase the life of the blade To adjust the cutting depth to your desired depth i _ WARNING To avoid injury ALWAYS turn off and disconnect the Edger from the power outlet BEFORE installing parts or cleaning the Edger or making any adjustments i _ CAUTION BLADE ROTATES momentarily after power switch is released Wait for blade to come to a complete stop i 1 To loosen Fr...

Page 9: ...on Edge Guide in the Up Position i OTE You may need to tilt the Edger back to allow Edge Guide to be moved into the down position Fig 8b POWER SWITCH LEVER To turn Edger ON press in the Power Safety Lock Off Switch and squeeze the Power Switch Lever Fig 9a As soon as Edger starts up you can release the Power Safety Lock Off Switch Fig 9b The Power Switch Lever has been designed so that it is very ...

Page 10: ...t up an inch or two until the blade comes up to normal speed During edging some sparks may be generated from hitting stones or paved surface This is normal Do not attempt to edge when the grass or soil is wet or moist for electrical safety and to prevent clogging of the blade chamber If you must edge under conditions that cause the blade chamber to become clogged release Power Switch Lever wait fo...

Page 11: ...exposed or buried cables pipes or other objects that may create a hazard or interfere with operating the Edger Set depth to only that required for the job i NOTE ALWAYS stand to the left of the Handle Any debris thrown by the Edger i would be coming from the Blade Guard area on the right of the Edger i REMOVING AND ATTACHING THE BLADE The blade two spacers and hex head nut with conical washer shou...

Page 12: ...fore further use DO NOT use the Edger if it has any broken parts Have damaged missing worn or broken parts replaced before using Edger When servicing a tool use only identical replacement parts Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury BLADE CARE The cutting blades are made from high quality hardened steel and with normal ...

Page 13: ...O NOT hang Edger by Power Switch Lever i Remove and clean off any debris from the outside of the Edger and inside of Blade Guard before storage i z_ WARNING The use of attachments or accessories that are not recommended for this tool might be dangerous and could result in serious injury 1 REPLACEMENT BLADES Replacement blades are available at Sears stores or Sears com The replacement blade for you...

Page 14: ...50U1 78 GLE150U1 79 GLE150U1 80 GLE150U1 81 GLE150U1 82 Screw Output Shaft Set Gear Box Cover Assembly Screw Detent Block Left Rignt Housing Screw Screw Washer Assembly 4 1 1 3 1 1 1 3 29 4O 41 42 47 48 49 5O 51 GLE150U1 28 GLE150U1 40 GLE150U1 41 GLE150U1 42 GLE150U1 47 GLE150U1 48 GLE150U1 49 GLE150U1 50 GLE150U1 51 Blade Cord Clamp Self Tapp ng Screw Rear Roller Shaft Sleeve Roller Self Tapping...

Page 15: ...Intertek 3025736 PRECAUCION Lea entienda y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operaci6n en este manual antes de usar este producto Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com GARANT A SEGUBIDAD ENSAMBLAJE OPEBACION MANTENIMIENTO ...

Page 16: ...sta herramienta Si no se siguen todas las instrucciones se puede provocar una descarga el6ctrica incendio y o lesiones personales graves SlGNIFICADO DE SilVIBOLOS SJlViBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD IndicaPELIGRO ADVERTENClA O PRECAUCION Puede set usado en asociaci6n con otros simbolos o figuras El no seguir esta advertencia de seguridad DARA como resultado graves lesiones para usted o para otros Sig...

Page 17: ... vestir sueltas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas m6viles 4 SEGURIDAD PERSONAL cont 5 USE EQUJPO DE SEGURJDAD Use siempre gafas de seguridad o galas de seguridad con protecci6n lateral o careta completa calzado adecuado de trabajo con suela de goma antideslizante guantes de goma antideslizante para trabajo pesado y mascara protectora del polvo o un respirador y protecci6n pa...

Page 18: ...cidad que el calibre 14 En caso de duda utilice el n0mero menor AI operar una herramienta el6ctrica en exteriores utilice una extensi6n marcada W A o W Estos cables estan diseSados para uso en exteriores y reducen el riesgo de descarga el6ctrica j rk PRECAUClON Mantenga el cable de extensi6n fuera del area de trabajo Coloque el cable de manera que no quede atrapado en los arbustos cercados troncos...

Page 19: ...fectos al nacer u otros daSos al sistema reproductivo AIgunos ejemplos de estas sustancias quimicas son Compuestos en fertilizantes herbicidas pesticidas e insecticidas Ars_nico y cromo de madera tratada quimicamente El riesgo de estas e posiciones varia dependiendo de cuantas veces se hace este tipo de trabajo Para reducir la exposici6n a estas sustancias quimicas Trabaje en un _rea bien ventilad...

Page 20: ...precisi6n y solamente se debe conectar a 120 voltios 60 Hz AC corriente normal de la casa La Bordeadora siempre debe utilizarse con un enchufe GFCI interruptor de circuito de falla a tierra NO opere la Bordeadora en corriente directa DC La caida del voltaje podria causar una gran p6rdida de potencia y el recalentamiento del motor Si la Bordeadora no funciona correctamente cuando se conecta Qnicame...

Page 21: ...rnillos de Cabeza Curva 3 Remueva la cubierta de pl_stico negro del tubo de la pieza del cable entre la manija y el tubo superior Fig 1 Esto permitir que el tornillo pase por el diametro mas pequeSo de la manija 4 Deslice la Manija hacia abajo en el extremo del Tubo Superior para alinear los agujeros Fig 3a Cuidadosamente inserte el tornillo teniendo cuidado para evitar tocar el alambre dentro de ...

Page 22: ...delacuchilla Ajustar elcorte profundo alaprofundidad deseada i i Z_ ADVERTENCIA Para evitar lesiones siempre apague y desconecte la Bordeadora del tomacorriente antes de instalar las piezas o antes de limpiarla o de hacer cualquier ajuste z_ ATENCION LA CUCHILLA SIGUE GIRANDO moment_neamente despu_s de apagarse Espere a que la cuchilla se detenga por completo 1 i 1 Para aflojar la rueda delantera ...

Page 23: ...que inclinar la Bordeadora hacia atras para permitir que la guia de horde sea movida en posici6n hacia abajo PALANCA DE INTERRUPTOR Para encender la Bordeadora presione el Interruptor de Bloqueo de Seguridad Apagado y optima la Palanca del Interruptor de Energia Fig 9a Tan pronto como se encienda la Bordeadora puede soltar el Interruptor de Bloqueo de Seguridad Apagado Fig 9b La Palanca del Interr...

Page 24: ... normal Durante el reborde algunas chispas se pueden generar por golpes con las piedras o superficie pavimentada Esto es normal No intente rebordear cuando la hierba o la tierra estan mojadas o hQmedas por seguridad el6ctrica y para evitar la obstrucci6n de la c_tmara de la cuchilla Si usted tiene que rebordear en condiciones que hacen que la c_tmara de la cuchilla se obstruya suelte la Palanca de...

Page 25: ...ncionamiento dela Bordeadora Ajuste laprofundidad s61o aIoque esrequerido para eltrabajo i NOTA SIEMPRE col6quese aJ lado izquierdo de la Manija Los desechos arrojados pot la Bordeadora vendrJan del Protector de la Cuchilla a la derecha de la Bordeadora No sobrecargue Si la herramienta se frena tire un poco hacia atr_ s y espere hasta que la cuchilla vuelva a la velocidad normal j _ ADVERTENCIA No...

Page 26: ...a el problema antes de su use posterior NO use la Bordeadora si tiene partes rotas Reemplace las partes daSadas extraviadas o rotas antes de utilizar la Bordeadora nuevamente AI reparar una herramienta utilice 0nicamente piezas de repuesto id6nticas El use de piezas no autorizadas o el no seguir las instrucciones de mantenimiento puede crear un riesgo de descarga el6ctrica o lesiones graves CUIDAD...

Page 27: ...onectada I antes de guardarla NO cuelgue la Bordeadora pot el Interruptor de Palanca 1 Retire y limpie cualquier residuo del exterior de la Bordeadora yen el interior de la cuchilla del protector antes de su almacenamiento Z_ ADVERTENCIA El uso de accesorios que no est_n recomendados para i i esta herramienta podrian set peligrosos y puede resultar en lesiones graves 1 REEIVIPLAZO DE LAS CUCHILLAS...

Reviews: