Craftsman 125.12002 Operator'S Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 30

background image

29

Número de clave Dibujo

Descripción

Cantidad

1

GD41BX.X0.16

Agarradera

1

2

VH60P1.11.00

Puerta del fi ltro HEPA

1

3

VE01PW.10.30.W5.00

Filtro de extracción HEPA

1

4

VH60P1.10.00.X0

Cabeza motriz

1

5

VH60P1.X0.04

Colgador para almacenamiento de anguera

2

6

TVQTZS.04.YZ

Flotador

1

7

VI02SR.10.06

Caja del fi ltro

1

8

VH60P1.20.01.F3.SY

Tanque de recolección

1

9

TVQTDK.11.00

Ensamble de pasadores

2

10

TVQTXK.08.01

Entrada de la manguera

1

11

TVQTGL.17.00.F3

Rueda trasera izquierda

1

12

TVQTJL.04.00

Rueda

2

13

TVQTGL.18.00.F3

Rueda trasera derecha

1

14

17866

Manguera

1

15

FV7774.01.00

Boquilla de uso general 2 en 1

1

16

17863

Herramienta para resquicios

1

17

17888

Filtro de espuma

1

18

17810

Filtro de cartucho

1

19

FV9543.03.20

Retenedor del fi ltro

1

20

FV9641.03.00.01

Bolsa protectora

1

21

17849

Tubos extensores

3

22

17862

Cepillo redondo

1

23

FV7723.01.00

Boquilla combinada para pisos

1

24

FV9241.04.01

Caja de herramientas

1

25

VH60BZ.20.D6.01

Manual del operador

1

Partes de Repuesto

Siempre ordene por número de parte y no por número de clave. Siempre mencione el número
del modelo cuando ordene partes. El número de modelo se encuentra en la placa de serie que se
encuentra en la aspiradora. Para ordenar partes, llame al 1-800-469-4663.

ADVERTENCIA:

Cómo dar servicio a una aspiradora de material húmedo/seco de doble

aislamiento.
Con la aspiradora de material húmedo/seco de doble aislamiento, se proporcionan dos
sistemas de aislamiento en vez de una conexión a tierra. En un aparato con doble
aislamiento no se provee un medio de conexión a tierra, ni se debe añadir un medio de
conexión a tierra. El servicio a una aspiradora de material húmedo/seco con doble
aislamiento requiere de mucha atención y conocimiento del sistema y debe ser realizado
únicamente por personal califi cado para el servicio. Las partes de reemplazo para una
aspiradora de material húmedo/seco de doble aislamiento deben ser idénticas a las partes
que reemplazan. Su aspiradora de material húmedo/seco con doble aislamiento está
marcada con las palabras "double insulated" (doble aislamiento" y el símbolo

(cuadrado

dentro de un cuadrado) también puede estar marcado en el aparato.

125.12002 Aspiradora De Material Húmedo/Seco De 4 Galones

«
...
27
28
29
30
»

Summary of Contents for 125.12002

Page 1: ...02 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com Safety Assembly Operation Maintenance Parts Español página 16 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions ...

Page 2: ...trical appliance basic precautions should always be followed including the following WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not run vac unattended Do not vacuum or use this Wet Dry Vac near flammable liquids gases or explosive vapors like gasoline or other fuels lighter fluids cleaners oil based paints natural gas hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium dust gr...

Page 3: ...ot fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system When using an extension cord with your Wet Dry Vac refer to the following table to determine the required A W G American Wire Gauge wire size Before using Wet Dry Vac make sure it is in go...

Page 4: ... 2 Important Safety Instructions 2 Polarized Plug 3 Extension Cords 3 Introduction 4 Table of Contents 4 Assembly 5 Carton Contents List 5 Unpacking Your Wet Dry Vacuum General Assembly 6 Operation 8 Vacuuming Dry Materials 8 Vacuuming Liquids 9 Section Page Maintenance 10 Emptying the Collection Tank 10 Installing Cleaning The Cartridge Filter 10 Installing Cleaning Foam Sleeve Filter 11 Installi...

Page 5: ...1 N HEPA Filter 1 O Casters 2 P Rear Wheels 2 Q Handle 1 R Hose Storage Rack 2 S Bag with 4 Screws 1 T Operator s Manual 1 Cord Rewind Button Rear Wheel Latch Casters Power Head Hose Storage Rack Tool Caddy Vacuum Port Handle Power Switch Container A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Remove entire contents of carton and check for parts inside the collection tank Check each item against the Car...

Page 6: ...t the two casters into the slots on the front side of the collection tank Apply downward pressure until the casters snap into place Fig 5 4 5 7 2 2 16 1 9 8 10 17 2 3 12 6 1 1 11 15 13 14 1 2 WARNING Do not plug in power cord to power outlet make sure plug is disconnected before assembling the wet dry vac 6 Slide the rear wheels into the slots making sure to match the wheel number to the correspon...

Page 7: ...ack into the channel making sure it is secured in place Squeeze in the other end and insert it into the corresponding channel making sure it is secured Fig 13 Fig 14 12 Hang the tool caddy to the hooks on the rear of the vacuum Fig 15 13 Secure the large end of the hose onto the vacuum port on the collection tank and screw into place Fig 16 14 Choose the desired accessories and extension wands and...

Page 8: ...ructions 3 Place filter retainer on top of cartridge filter and tighten by turning the retainer handle clockwise Fig 3 4 Optional for improved dust filtering fit collection dust bag flange onto the inlet stub taking care not to damage the bag Fig 4 5 Place the power head back on the collection tank aligning the top section with the latches and lock into place Fig 5 6 Insert the locking end of the ...

Page 9: ...filter installing instructions on page 11 3 Fit the desired extension wands or nozzle to the vacuum hose Fig 3 4 Verify that the switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the outlet Fig 4 5 5 Turn the motor on by pressing the switch to the I ON position Fig 6 6 After use flip the switch to the O OFF position and unplug the power cord from the outlet Fig 7 8 7 Empty the co...

Page 10: ... Cartridge Filter 1 Unlock and remove the filter retainer by turning retainer handle counter clockwise 2 Carefully hold and pull the cartridge filter up for removal Fig 6 3 Clean the cartridge filter by gently tapping or brushing dirt off Cleaning should not be done indoors in living areas For optimal performance a new filter is recommended ALWAYS USE DUST FILTER FOR DRY VACUUMING If the machine i...

Page 11: ...ig 1 2 Unlock the filter door by lifting the lock tab UP to the unlocked position and pull the door out Fig 2 3 3 Remove the HEPA filter cartridge from the vacuum Fig 4 Cleaning Foam Sleeve Filter 1 With the removed power head in the upside down position carefully remove foam sleeve filter Fig 4 2 Use a mild soap and water solution to wash foam sleeve filter and rinse with clean water Fig 5 3 Allo...

Page 12: ...n of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the collection tank 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes making sure to wet all inside surfaces of the collection tank 3 Empty drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow drum to dry completely before sealing the motor on the collection tank Maintenance continued 3 1 2 Storage Before stor...

Page 13: ...Switch in the wrong position 1 missing or damaged 1 There is a blockage in the nozzle hose or the tank inlet The dust filter is clogged by fine dust 1 Check power supply cord breakers fuses 2 Unplug and check the power cord If damaged have it repaired by a professional 3 Empty collection tank 4 Press the ON I button on the power head 1 Attach or replace the 1 Check nozzle hose and tank inlets for ...

Page 14: ...loor Combo Nozzle 1 24 FV9241 04 01 Tool Caddy 1 25 VH60BZ 20 D6 01 Operator s Manual 1 Repair Parts Always order by part number not by key number Always mention the model number when ordering parts The model number is found on the serial plate located on the vacuum To order parts call 1 800 469 4663 WARNING Servicing of double insulated wet dry vacuum With double insulated wet dry vacuum two syst...

Page 15: ...15 Repair Parts Continued 4 Gallon Wet Dry Vac ...

Page 16: ...9 EE UU www craftsman com Seguridad Ensamble Operación Mantenimiento Partes English Page 1 PRECAUCIÓN Antes de usar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación Manual Del Operador Aspiradora Para Materiales Húmedos Secos De 4 Galones ...

Page 17: ...O DE INCENDIOS DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES No deje la aspiradora desatendida No aspire ni use esta aspiradora de material húmedo seco cerca de líquidos inflamables gases o vapores explosivos como gasolina u otros combustibles líquidos encendedores limpiadores pinturas con base de aceite gas natural hidrógeno o polvos explosivos como polvo de carbón polvo de magnesio polvo de granos o pólvora Las...

Page 18: ...e suministro de energía con conexión a tierra Obedezca las siguientes advertencias que aparecen en la caja del motor de su aspiradora NO REQUIERE DE CONEXIÓN A TIERRA CON DOBLE AISLAMIENTO AL REALIZAR EL SERVICIO USE ÚNICAMENTE PARTES DE REPUESTO IDÉNTICAS Al usar una extensión con la aspiradora de material húmedo seco consulte la siguiente tabla para determinar el tamaño de cable A W G calibre am...

Page 19: ...olarizado 18 Extensiones 18 Introducción 19 Índice 19 Ensamble 20 Lista del contenido de la caja 20 Desempaque de la aspiradora de material húmedo seco y ensamble general 21 Operación 23 Aspiración de materiales secos 23 Aspiración de líquidos 24 Sección Página Mantenimiento 25 Cómo vaciar el tanque de recolección 25 Instalación y limpieza del filtro de cartucho 25 Instalación y limpieza del filtr...

Page 20: ...e la aspiradora 1 B Manguera 1 C Boquilla de uso general 2 en 1 1 D Cepillo redondo para polvo 1 E Herramienta para resquicios 1 F Boquilla combinada para pisos 1 G Filtro de cartucho 1 H Retenedor del filtro 1 I Bolsa para polvo 1 J Filtro de manga de espuma 1 K Caja de herramientas 1 L Tubo extensor 3 M Puerta del filtro HEPA 1 N Filtro HEPA 1 O Ruedas 2 P Ruedas traseras 2 Q Agarradera 1 R Colg...

Page 21: ...ique que el cable de corriente esté desconectado del tomacorriente Fig 1 2 Abra los pasadores Fig 2 3 Levante la cabeza motriz del tanque de recolección Fig 3 4 Retire el contenido del tanque de recolección asegúrese de tener todo el contenido que se enumera en la página 20 Fig 4 5 Voltee el tanque de recolección hacia abajo e inserte las dos ruedas en las ranuras en el lado frontal del tanque de ...

Page 22: ... se proporcionan No apriete demasiado el tornillo Fig 12 11 Coloque el colgador de almacenamiento de la manguera como se ilustra Inserte un lado del colgador en el canal asegúrandose de que quede sujetado Apriete el otro extremo e insértelo en el canal correspondiente asegurándose de que quede fijo Fig 13 y Fig 14 12 Cuelgue la caja de herramientas en los ganchos de la parte trasera de la aspirado...

Page 23: ...priete girando la agarradera del retenedor hacia la derecha Fig 3 4 Opcionalmente para mejorar el filtrado de polvo coloque la brida de la bolsa de recolección de polvo en la protuberancia de entrada teniendo cuidado de no dañar la bolsa Fig 4 5 Coloque la cabeza motriz de nuevo sobre el tanque de recolección alineando la sección superior con los pasadores y cerrándolos hasta trabarlos Fig 5 6 Ins...

Page 24: ...iltro en la página 26 3 Instale los tubos extensores o boquilla deseados en la manguera de la aspiradora Fig 3 4 Verifique que el interruptor esté en la posición O Apagado antes de enchufar el cable de corriente al tomacorriente Fig 4 y 5 5 Encienda el motor poniendo el interruptor en la posición I Encendido Fig 6 6 Después de usar la máquina oprima el interruptor a la posición O Apagado y descone...

Page 25: ...l filtro de cartucho está húmedo se obstruirá rápidamente y será muy difícil de limpiar Maneje el filtro con cuidado cuando lo retire para limpiarlo y al volverlo a colocar Verifique que los filtros no estén rasgados ni tengan orificios pequeños un orificio pequeño puede dejar pasar el polvo y que salga de la aspiradora No use un filtro que tenga orificios o desgarres reemplácelo inmediatamente In...

Page 26: ...solución de jabón suave y agua para lavar el filtro de manga de espuma y enjuague con agua limpia Fig 5 3 Deje secar el filtro al aire libre antes de instalarlo y usarlo de nuevo Instalación y Limpieza del Filtro HEPA 1 Verifique que el cable de corriente esté desconectado del tomacorriente Fig 1 2 Desbloquee la puerta del filtro levantando la pestaña de bloqueo HACIA ARRIBA a la posición de desbl...

Page 27: ... 2 Deje remojando en la solución durante 20 minutos agitando suavemente después de unos minutos asegurándose de humedecer todas las superficies interiores del tanque de recolección 3 Vacíe el tambor después de 20 minutos Enjuague con agua hasta que desaparezca el olor a blanqueador Deje que el tambor se seque por completo antes de colocar el motor sobre el tanque de recolección Almacenamiento Ante...

Page 28: ...n profesional 3 El tanque de recolección está lleno 3 Vacíe el tanque de recolección 4 El interruptor no está en la posición correcta 4 Presione el botón ON Encendido en la cabeza motriz Sale polvo de la cubierta del motor 1 El filtro del cartucho falta o está dañado 1 Instale o reemplace el filtro de cartucho Menor eficiencia y vibración del motor velocidad 1 Hay una obstrucción en la boquilla ma...

Page 29: ...rdene por número de parte y no por número de clave Siempre mencione el número del modelo cuando ordene partes El número de modelo se encuentra en la placa de serie que se encuentra en la aspiradora Para ordenar partes llame al 1 800 469 4663 ADVERTENCIA Cómo dar servicio a una aspiradora de material húmedo seco de doble aislamiento Con la aspiradora de material húmedo seco de doble aislamiento se ...

Page 30: ...30 Partes de Repuesto Continuación Aspiradora De Materiales Húmedos Secos De 4 Galones ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 125.12002

Versaflo TR-600 Series

Brand: 3M Pages: 3

Brand: Vapor Clean Pages: 16

Brand: Toyotomi Pages: 38

Brand: Jimmy Pages: 100

Brand: Felisatti Pages: 48

Brand: eta Pages: 44

Brand: Avanti Pages: 80

Brand: Electro-Air Pages: 15

Cleanview 80Q2 SERIES

Brand: Bissell Pages: 16

Thunderbolt FM239K

Brand: Fantom Pages: 12

Brand: Bissell Pages: 12

Brand: Dirt Devil Pages: 8

Brand: Daewoo Pages: 17

Brand: Tesla Pages: 82

AirMedic Pro 5 HD

Brand: AllerAir Pages: 2

Brand: POLTI Pages: 10

Lift-Away XL Pet Upright with Self-Cleaning Brushroll & DuoClean PZ1000

Brand: Shark Pages: 11

Brand: Century Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands