Craftmade RET52BR5 Installation Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 33

background image

page 1

Pour le modèle:

RET52

Table des Matières:

Conseils de sécurité. p. 2
Déballage de votre ventilateur. p. 3
Inventaire des pièces. p. 3
Préparation de l'installation. p. 4
Installation du support de suspension. p. 4
Montage du ventilateur. p. 5 - 6
Câblage. p. 7
Montage de la garniture. p. 8
Fixation des pales. p. 8
Montage du boîtier du commutateur. p. 9
Comment tester votre ventilateur. p. 10
Dépannage. p. 11
Remplacement des pièces. p. 11
Garantie. p. 11

poids net de ce ventilateur: 10,31 kg (22,71 lb)

IMPRIMÉ EN CHINE

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET

CONSERVEZ-LES POUR USAGE FUTUR

APPROUVÉ POUR

L’ENDROIT HUMIDE

E192641

Guide d'installation

Retreat

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for RET52BR5

Page 1: ...y pgs 5 6 Wiring pg 7 Canopy Assembly pg 8 Blade Assembly pg 8 Switch Housing Assembly pg 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Parts Replacement pg 11 Warranty pg 11 net weight of fan 22 71 lb 10 31 kg READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE PRINTED IN CHINA Installation Guide For Wet Location Retreat E192641 For model RET52 page 1 ...

Page 2: ...connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical shock or death 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Canada or UL USA listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be CUL Canada or UL USA general use swit...

Page 3: ...ventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e yoke cover 1 piece f weatherproof hanging ball cover 1 piece g canopy cover in hardware pack 1 piece h fitter plate 1 piece i switch housing 1 piece j blade arm 5 pieces k blade 5 pieces l hardware packs IMPORTANT REMINDER You must use ...

Page 4: ...towards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan hanging bracket spring washers outlet box screws flat washers Installation requires these tools Phillips screwdriver flathead screwdriver a...

Page 5: ...ure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Locate canopy cover in hardware pack Slide yoke cover canopy cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny side toward the motor housing Thread safety cable and wires through hanging ball then slide hanging ball...

Page 6: ...e loop at the end of the safety cable The loop at the end of the safety cable should just fit over the threads on the wood screw Test safety cable by pulling on loose end with pliers If the safety cable slips the loop must be adjusted tighter Extra cable slack can be left in ceiling area Refer to diagram 6 NOTE The important safety precautions and instructions appearing in the manual are not meant...

Page 7: ... to reduce the risk of personal injury electrical shock or death When downrod is secured in place on the hanging bracket electrical wiring can be made as follows Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling with wire connector provided Connect all GROUND GREEN wires together from fan to BARE GREEN wire fr...

Page 8: ...attach blade arm with lock washers and blade arm screws Before securing screws permanently repeat procedure with remaining blade arms Securely tighten all screws Note Tighten blade arm screws twice a year 7 Canopy Assembly Locate 2 screws on underside of hanging bracket and remove screw closest to the open end of the hanging bracket Partially loosen the other screw Lift canopy to hanging bracket P...

Page 9: ...middle of fitter plate Twist fitter plate to lock Re insert screw that was just removed and securely tighten all 3 screws Connect male plug from fan to female plug from switch housing matching up the colors on the male plug with the colors on the female plug for correct fit Be sure that the plugs connect completely Align holes in switch housing with holes in fitter plate Re insert screws that were...

Page 10: ...tch Set reverse switch to recirculate air depending on the season LEFT position in summer diagram 2 RIGHT position in winter diagram 3 A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort Important Reverse switch must be set either completely to the LEFT or completely to the RIGHT for fan to...

Page 11: ...will repair or replace at no charge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or ship purchaser a replacement motor and Craftmade will pay the return shipping cost 6 YEAR to LIFETIME LIMITED WARRANTY CRAFTMADE will repair the fan at no charge for lab...

Page 12: ...ontage du ventilateur p 5 6 Câblage p 7 Montage de la garniture p 8 Fixation des pales p 8 Montage du boîtier du commutateur p 9 Comment tester votre ventilateur p 10 Dépannage p 11 Remplacement des pièces p 11 Garantie p 11 poids net de ce ventilateur 10 31 kg 22 71 lb IMPRIMÉ EN CHINE LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR USAGE FUTUR APPROUVÉ POUR L ENDROIT HUMIDE E192641 Guide d installa...

Page 13: ...ectricien pour savoir quelle taille de connecteurs de fils utiliser 5 Les schémas électriques ne sont fournis que pour référence Les kits d éclairage qui ne sont pas livrés avec le ventilateur doivent être homologués CUL Canada ou UL USA avec une mention précisant qu ils sont adaptés au modèle de ventilateur que vous installez Les commutateurs doivent être des interrupteurs de type générique homol...

Page 14: ...ncaillerie RAPPEL IMPORTANT Vous devez utiliser les pièces fournies avec ce ventilateur pour une installation adéquate et sécuritaire 1 Déballage de votre ventilateur Ouvrez l emballage avec précaution Retirez toutes les pièces des protections en polystyrène Retirez le boîtier de moteur et placez le sur un tapis ou de la mousse en de polystyrène afin de ne pas endommager la finition Ne pas jeter l...

Page 15: ...errupteur qui en contrôle le fonctionnement est bien en position ARRÊT AVERTISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant l installation peut causer des blessures graves Déposez l appareil existant AVERTISSEMENT Dans le cas de l utilisation d une boîte de sortie existante veiller à s assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu...

Page 16: ...emment retirés Serrez les vis de fixation et les écrous de l étrier fermement Voir Schéma 2 Trouvez le couvercle de la garniture dans le paquet de quincaillerie Glissez le couvre étrier le couvercle de la garniture et la garniture par dessus la tige de suspension Voir Schéma 3 Remarque Le côté brillant du couvercle de la garniture doit être tourné vers le carter moteur Passez le câble de sécurité ...

Page 17: ... mortelles Conseil Demandez l assistance d une autre personne pour tenir le marchepied et pour vous aider à lever le ventilateur une fois que vous vous trouvez sur l échelle Trouvez un point d attache solide une solive de plafond en bois est hautement recommandée et fixez le câble de sécurité Il sera nécessaire d utiliser une vis à bois de gros gabarit une rondelle et une rondelle autobloquante no...

Page 18: ...lieu HUMIDE il doit être raccordé à une alimentation pourvue d un disjoncteur détecteur de fuites à la terre DDFT afin de réduire le danger de blessures corporelles d électrocution ou de mort La tige de suspension une fois solidement montée sur le support de suspension les connexions électriques peuvent être effectuées comme suit Raccordez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR du plafond à l aide...

Page 19: ... de réduire le risque de blessures corporelles graves NE PAS utiliser d outils électriques pour assembler les pales Si les vis sont trop serrées les pales peuvent se fissurer et casser Trouvez 15 vis rondelles de fixation de pales dans le paquet de quincaillerie Faites correspondre les trous d un bras de pale avec les trous pratiqués dans le pale Insérez 3 vis rondelles de fixation de pale d abord...

Page 20: ...ou dans la plaque de boîtier du commutateur Tournez la plaque de boîtier du commutateur pour le verrouiller Réinsérez la vis qui a été retirée et bien serrez toutes les vis Branchez le connecteur mâle du boîtier de moteur au connecteur femelle du boîtier du commutateur Assurez vous que les connecteurs sont branchés fermement Alignez les trous dans le boîtier du commutateur avec les trous dans la p...

Page 21: ...tilateur complètement avant d actionner la commande de marche arrière Utilisez la commande de marche arrière du ventilateur pour optimiser le ventilateur en fonction de la saison position GAUCHE en été schéma 2 position DROITE en hiver schéma 3 Un ventilateur de plafond vous permet de régler votre thermostat sur une température plus élevée en été et sur une température plus basse en hiver sans que...

Page 22: ...expédition de retour GARANTIE DE 5 ANS CRAFTMADE réparera ou remplacera gratuitement pour l acheteur original tout moteur de ventilateur qui ne fonctionne pas correctement si cette défaillance résulte d un usage normal RETOURNEZ LE MOTEUR DU VENTILATEUR UNIQUEMENT en port payé à Craftmade Nous réparerons le moteur ou vous en enverrons un nouveau et Craftmade couvrira les frais d expédition de reto...

Page 23: ...de la cubierta decorativa Pág 8 Colocación de las aspas Pág 8 Instalación de la caja de encendido Pág 9 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 10 Localización de fallas Pág 11 Piezas de repuesto Pág 11 Garantía Pág 11 peso neto del ventilador 10 31 kg 22 71 lb LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZACION FUTURA Guía de instalación IMPRESO EN CHINA Para modelo RET52 Retreat AP...

Page 24: ...VERTENCIA si va a utilizar este ventilador en un lugar MOJADO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentación que esté protegido por un Interruptor de Circuito de Falla de Tierra GFCI por sus siglas en inglés para reducir el riesgo de daño corporal descarga eléctrica o la muerte 5 Los diagramas eléctricos son únicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen con el venti...

Page 25: ...iezas a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e cubierta del cuello 1 unidad f cubierta a prueba de la intemperie para la bola que sirve para colgar 1 unidad g tapa de la cubierta decorativa en paquete de artículos de ferretería 1 unidad h placa de conexión 1 unidad i caja de encendido 1 unidad j brazo ...

Page 26: ...lar el soporte de montaje utilizando los tornillos originales las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalación en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado eléctrico los cables en la parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota es mu...

Page 27: ...nte Referirse al diagrama 2 Localizar la tapa de la cubierta decorativa en uno de los paquetes de artículos de ferretería Deslizar la cubierta para el cuello la tapa de la cubierta decorativa y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Nota se debe voltear la tapa de la cubierta decorativa para que el lado brillante dé al bastidor del motor Pasar los cables y el cable de seguridad...

Page 28: ...guridad Si es necesario ajuste el bucle en el extremo del cable de seguridad El bucle en el extremo del cable de seguridad debe ser de tal tamaño que pase justo sobre la punta de la parte roscada del tornillo para madera Poner el cable a prueba jalando con alicate la parte suelta en la punta del cable Si el cable se desliza o se reduce el bucle del cable por donde pasa el tornillo hay que ajustar ...

Page 29: ...a de Tierra GFCI por sus siglas en inglés para reducir el riesgo de daño corporal descarga eléctrica o muerte Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de montaje hacer la instalación eléctrica como sigue Conectar el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO del techo con un conector para cable provisto Conectar el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO del techo con un conecto...

Page 30: ...con arandelas de seguridad y tornillos para el brazo para el aspa Antes de apretar los tornillos bien repetir el mismo procedimiento con los demás brazos para las aspas Apretar bien todos los tornillos Nota apretar los tornillos para los brazos para el aspa dos veces al año Localizar los 2 tornillos en la parte inferior del soporte de montaje y quitar el tornillo que está localizado más cerca del ...

Page 31: ...dejando que el enchufe macho pase por el agujero de en medio de la placa de conexión Girar la placa de conexión para que cierre Volver a introducir el tornillo que recién se quitó y apretar bien los 3 tornillos Conectar el enchufe macho del ventilador al enchufe hembra de la caja de encendido haciendo coincidir los colores en el enchufe macho con los del enchufe hembra para que encajen Asegurarse ...

Page 32: ...quier asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que circule bien el aire dependiendo de las estaciones del año posición IZQUIERDA en verano diagrama 2 posición DERECHA en invierno diagrama 3 Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en verano y bajarlo en invierno sin notar una dif...

Page 33: ...liente de CRAFTMADE al 1 800 486 4892 para acordar el reenvío del ventilador Devolver el ventilador con los gastos de envío prepagados a Craftmade Nosotros repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los gastos de envío de regreso GARANTIA DE 5 AÑOS CRAFTMADE reemplazará o reparará sin costo al comprador original cualquier motor de ventilador que no funcione de manera satisfactoria a ca...

Reviews:

No comments

Related manuals for RET52BR5

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Xpelair Pages: 7

Brand: Faro Barcelona Pages: 24

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 11

LUX CEILING Lux C 4,2W Trimless

Brand: Nemo Studio Pages: 4

Minuet III AG806C-EB

Brand: HAMPTON BAY Pages: 18

ELEGANCE EL1203

Brand: Vectaire Pages: 8

Brand: nedis Pages: 44

Brand: Quadro Pages: 19

Brand: VOX electronics Pages: 66

SCULPTAIRE FP8511 Series

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: SummerAire Pages: 27

Brand: SummerAire Pages: 32

Brand: Home Depot Pages: 22

Brand: Honeywell Pages: 15

Brand: Honeywell Pages: 21

HFT-311B Series

Brand: Honeywell Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands