background image

5. Ensamblaje del ventilador.

Quitar la bola que sirve para colgar del tubo 
provisto aflojando el tornillo de fijación de la bola 
que sirve para colgar. Bajar la bola que sirve para 
colgar y sacar el perno de tope y luego quitar la 
bola que sirve para colgar deslizándola. 
[

Referirse al

diagrama 1

.

]

Aflojar los tornillos de fijación del cuello y las 
tuercas en la parte superior del bastidor del motor. 
Quitar el perno y la clavija del cuello del bastidor 
del motor. [

Referirse al

diagrama 2

.

]

Sugerencia

: para preparar los cables para pasarlos 

por el tubo, poner un pedacito de cinta aisladora 
en la punta de los cables--esto mantendrá los 
cables juntos al pasarlos por el tubo. 
[

Referirse al

diagrama 2

.

]

Determinar el largo del tubo que desea usar. Pasar 
los cables del ventilador a través del extremo del 
tubo que tenga rosca y con cuidado jalar el 
cableado en exceso por la parte de arriba del tubo. 
[

Referirse al

diagrama 2

.

]

Enroscar el tubo en el cuello del bastidor del motor 
hasta alinearse los agujeros para el perno y la 
clavija en el tubo con los del cuello—

asegurarse de 

que no se tuerzan los cables

. Volver a introducir el 

perno y la clavija que se quitaron anteriormente. 
Apretar los tornillos de fijación del cuello y la 
tuerca completamente. [

Referirse al

diagrama 2

.

]

Deslizar la cubierta del cuello y la cubierta 
decorativa por el tubo. [

Referirse al

diagrama 3

.

]

[El "Ensamblaje del ventilador" continúa en la 
página siguiente.]

bola que

sirve para

colgar

perno de tope

tornillo

de fijación

diagrama 2

diagrama 1

diagrama 3

bastidor

del motor

cubierta

decorativa

cableado

clavija

tubo

tornillo de

fijación

del cuello

perno

tubo

NOTA

: no se debe concluir que las precauciones de 

seguridad importantes e instrucciones en este 
manual van a abarcar todas las condiciones y 
situaciones posibles que puedan ocurrir. Se debe  
entender que el sentido común y la precaución son 
factores necesarios en la instalación y la operación 
de este ventilador.

bastidor

del motor

página 5

cubierta del cuello

Summary of Contents for OP52

Page 1: ...ssembly pgs 5 6 Wiring pg 7 Canopy Assembly pg 8 Blade Assembly pg 8 Testing Your Fan pg 9 Troubleshooting pg 10 Parts Replacement pg 10 Warranty pg 10 net weight of fan 15 76 lb 7 15 kg PRINTED IN CH...

Page 2: ...ARNING If using this fan in a WET location this fan must be connected to a supply circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to reduce the risk of personal injury electrical...

Page 3: ...arts inventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e yoke cover 1 piece f weatherp...

Page 4: ...owards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when...

Page 5: ...re slack from the upper end of the downrod Refer to diagram 2 Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twi...

Page 6: ...hten set screw on hanging ball completely could result in the fan becoming loose and possibly falling set screw hole set screw hanging ball canopy stop pin weatherproof hanging ball cover electrical w...

Page 7: ...in place on the hanging bracket electrical wiring can be made as follows Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHITE wire from fan to WHITE wire...

Page 8: ...rd plastic motor locks save blade arm screws lock washers to secure blade arms Align blade arm holes with motor screw holes and attach blade arm with blade arm screws lock washers Before securing scre...

Page 9: ...an completely off before moving the reverse switch Set reverse switch to recirculate air depending on the season DOWN position in summer diagram 2 UP position in winter diagram 3 A ceiling fan will al...

Page 10: ...harge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or...

Page 11: ...ca P g 7 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 8 Colocaci n de las aspas P g 8 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 9 Localizaci n de fallas P g 10 Piezas de repuesto P g 10 Garant a...

Page 12: ...informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar ADVERTENCIA si va a utilizar este ventilador en un lugar MOJADO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentac...

Page 13: ...2 Inventario de piezas a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e cubierta del cuello 1 unidad f cubierta...

Page 14: ...e suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado les...

Page 15: ...Referirse al diagrama 2 Enroscar el tubo en el cuello del bastidor del motor hasta alinearse los agujeros para el perno y la clavija en el tubo con los del cuello asegurarse de que no se tuerzan los c...

Page 16: ...eferirse al diagrama 4 ADVERTENCIA si no se aprieta bien el tornillo de fijaci n en la bola que sirve para colgar es posible que se afloje el ventilador y que se caiga diagrama 4 cubierta decorativa c...

Page 17: ...que el ventilador est sujetado en el soporte de montaje se puede hacer la instalaci n el ctrica como sigue Conectar el cable NEGRO del ventilador al cable NEGRO que sale del techo con un conector par...

Page 18: ...para alinear los agujeros favor de observar el lado del aspa que indique ESTE LADO HACIA ARRIBA Introducir 3 tornillos arandelas para fijar las aspas con los dedos primero y luego apretar los tornillo...

Page 19: ...sunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo de las estacion...

Page 20: ...o de regreso GARANT A DE 5 A OS CRAFTMADE reemplazar o reparar sin costo al comprador original cualquier motor de ventilador que no funcione de manera satisfactoria a causa de uso normal DEVOLVER EL M...

Reviews: