Craftmade Dalton DAL48 Installation Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 27

background image

Guide d’installation

Pour le modèle :

DAL48

page 1

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR UN USAGE ULTÉRIEUR

Table des matières :

Conseils de sécurité. pge 2
Déballage du ventilateur. pge 3
Inventaire des pièces. pge 3
Préparation à l’installation. pge 4
Installation du support de suspension. pge 4
Assemblage du ventilateur. pges 5 et 6
Câblage. pge 6
Assemblage de la monture. pge 7
Assemblage des pales. pge 7
Assemblage du luminaire. pge 8
Comment tester votre ventilateur. pge 8
Dépannage. pge 9
Remplacement des pièces. pge 9
Garantie. pge 9

Poids net du ventilateur : 6,5 kg (14,3 lb)

E233644

Dalton

IMPRIMÉ EN CHINE

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for Dalton DAL48

Page 1: ...et Installation pg 4 Fan Assembly pgs 5 6 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 7 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assembly pgs 8 Testing Your Fan pg 8 Troubleshooting pg 9 Parts Replacement pg 9 Warranty pg 9 net weight of fan 14 3 lb 6 5 kg For Model DAL48 Installation Guide READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE Dalton page 1 E233644 ...

Page 2: ...switch Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan 8 Do not operate the reverse switch until fan has come to a complete stop 9 Do not insert anything between the fan blades while they are rotating WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms during assembly or after installation Do not insert objects into the path of th...

Page 3: ...ed for repairs Check against parts inventory that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket pre attached to canopy 1 piece c downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d motor housing 1 piece e yoke cover 1 piece f blade arm 4 pieces g blade 4 pieces h glass shade 1 piece i hardware packs a IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this...

Page 4: ...ition WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure outlet box is clearly marked Suitable for Fan Support If not it must be replaced with an approved outlet box Failu...

Page 5: ... of the downrod Refer to diagram 2 Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nut securely Refer to diagram 2 Slide yoke cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Thread safety cable and wires through hanging ball...

Page 6: ...afety cable hanging bracket tab hanging ball slot wood ceiling joist wood screw and washer safety cable loop page 6 5 Fan Assembly cont 6 Wiring WARNING Turn off circuit breakers to current fixture from breaker panel and be sure switch is turned to the OFF position CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire GREEN or Bare is present Make sure all electrical connections c...

Page 7: ... blade indicating THIS SIDE UP and turn blade so that label faces up Insert 4 decoratvie nuts from UNDERSIDE of blade i e the side that will face the floor making sure to completely insert each decorative nut so that the blade arm can be attached correctly Insert 4 blade attachment screws along with washers from TOPSIDE of blade with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips s...

Page 8: ...gram 2 RIGHT position in winter diagram 3 A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort Important Reverse switch must be set either completely UP or completely DOWN for fan to function If the reverse switch is set in the middle position diagram 4 fan will not operate Attach pull chain...

Page 9: ...eplacement fan and we will pay the return shipping cost 5 YEAR WARRANTY CRAFTMADE will repair or replace at no charge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or ship purchaser a replacement motor and Craftmade will pay the return shipping cost 6 YE...

Page 10: ...pièces pge 3 Préparation à l installation pge 4 Installation du support de suspension pge 4 Assemblage du ventilateur pges 5 et 6 Câblage pge 6 Assemblage de la monture pge 7 Assemblage des pales pge 7 Assemblage du luminaire pge 8 Comment tester votre ventilateur pge 8 Dépannage pge 9 Remplacement des pièces pge 9 Garantie pge 9 Poids net du ventilateur 6 5 kg 14 3 lb E233644 Dalton IMPRIMÉ EN CH...

Page 11: ...teur Remarque Ce ventilateur est adapté pour utilisation avec une commande à distance 8 Ne pas actionner le commutateur d inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet 9 Ne rien insérer entre les pales du ventilateur lorsqu elles sont en mouvement AVERTISSEMENT En vue de réduire le risque de blessures corporelles évitez de plier les bras de pales pendant le montage ou après...

Page 12: ...r aurait besoin d être retourné pour des réparations Vérifiez que toutes les pièces figurant sur l inventaire sont présentes 2 Inventaire des pièces a monture 1 pièce b support de suspension préassemblée au monture 1 pièce c tige et boule de suspension avec goupille et attache 1 pièce d boîtier du moteur 1 pièce e couvercle de la chape 1 pièce f bras de pale 4 pièces g pale 4 pièces h abat jour en...

Page 13: ...s et rondelles plates originales fournies avec une nouvelle boîte de sortie ou la boîte de sortie originale En cas d installation dans un endroit avec un plafond voûté il y a lieu de veiller à toujours diriger l ouverture du support de suspension vers le point haut du plafond Disposez le câblage derrière le support de suspension de telle sorte qu il soit à l écart de l ouverture du support Remarqu...

Page 14: ...ouvercle de chape et la monture par dessus la tige de suspension Reportez vous au schéma 3 Enfilez le câble de sécurité et les fils dans la boule de suspension puis faites glisser la boule de suspension par dessus la tige de suspension vous devez vous assurer que le haut de la tige de suspension est dotée d un trou de vis de pression servez vous de ce trou pour installer la vis de pression Insérez...

Page 15: ...ge AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique du luminaire ou appareil en place au niveau des coupe circuits du panneau électrique et assurez vous que l interrupteur est bien en position OFF ARRÊT ATTENTION Assurez vous que la boîte de sortie de courant est bien mise à la terre et qu un fil mis à la terre VERT ou dénudé est présent Assurez vous que tous les branchements électriques sont confor...

Page 16: ...le indiquant THIS SIDE UP et tounez la pale avec le face vers le plafond Insérez 4 écrous décoratifs dans les trous de la pale à partir du DESSOUS de la pale c à d le côté qui fait face au sol en vous assurant d insérer complètement chaque écrou décoratif de façon à ce que le support de pale puisse être fixé correctement Insérez 4 vis de fixation de pale ainsi que les rondelles à partir du DESSUS ...

Page 17: ...tement à DROITE pour permettre au ventilateur de fonctionner Si l interrupteur d inversion est réglé en position du milieu schéma 4 le ventilateur ne fonctionnera pas Fixez les rallonges de chaîne tirette fournies ou les rallonges de chaîne tirette sur mesure vendues séparément aux extrémités des chaînes tirettes Il est recommandé d essayer le ventilateur avant de terminer l installation Rétabliss...

Page 18: ...ent de la réparation L acheteur sera responsable de tous les frais encourus pour le retrait la réinstallation et l expédition du produit pour les réparations Cette garantie n est pas applicable lorsque des dommages causés par un abus mécanique physique électrique ou un abus dû à l eau entraînent la défaillance La détérioration des finis ou d autres pièces au cours du temps ou en raison de l exposi...

Page 19: ...alación Pág 4 Instalación del soporte de montaje Pág 4 Ensamblaje del ventilador Págs 5 6 Instalación eléctrica Pág 6 Colocación de la cubierta decorativa Pág 7 Colocación de las aspas Pág 7 Instalación del juego de luz Págs 8 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 8 Localización de fallas Pág 9 Piezas de repuesto Pág 9 Garantía Pág 9 Dalton LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA U...

Page 20: ...cir el riesgo de incendio o una descarga eléctrica no usar el ventilador con ningún control de velocidad de estado sólido ni controlar la velocidad del ventilador con un interruptor con reductor de luz de gama completa El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causará un zumbido recio del ventilador 8 No utilizar el interruptor de revers...

Page 21: ... inventario de piezas y verificar que se incluyeron todas página 3 2 Inventario de piezas a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje fijado de antemano a la cubierta decorativa 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar con perno y clavija 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e cubierta de cuello 1 unidad f brazo para el aspa 4 unidades g aspa 4 unidades h pnatalla de vidrio 1 unidad ...

Page 22: ...ener el peso total del ventilador Asegurarse de que la caja de salida indique claramente que Sirve para ventilador FOR FAN SUPPORT si no se debe reemplazar con una caja de salida aprobada El no hacer el cambio si es necesario puede resultar en lesiones graves PRECAUCIÓN Asegurarse de que la caja de salida esté conectada a tierra correctamente y que haya un conductor a tierra cable VERDE o pelado P...

Page 23: ...ativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Pasar el cable de seguridad y los cables por la bola que sirve para colgar luego deslizar la bola que sirve para colgar sobre el tubo la parte de arriba del tubo debe tener el agujero para el tornillo de fijación en ese extremo usar ese agujero al colocar el tornillo de fijación Introducir el perno de tope en la parte de arriba del tubo y subir la bola que...

Page 24: ...za o se reduce el bucle del cable por donde pasa el tornillo hay que ajustar el bucle de nuevo Se puede poner el cable en exceso en el área del techo ADVERTENCIA apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO PRECAUCIÓN asegurarse de que la caja de salida esté conectada a tierra como es debido y ...

Page 25: ... el procedimiento con las demás aspas Sacar los tornillos para los brazos para las aspas del motor del ventilador ADVERTENCIA NO quitar los 4 tornillos en el borde exterior de la parte superior del bastidor del motor el hacerlo o cualquier intento de hacerlo invalidará la garantía Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas con los agujeros para los tornillos en el motor y fijar el br...

Page 26: ... estará en marcha ALTA El segundo tirón controla el ventilador para que se baje a marcha MEDIA El tercer tirón bajará el ventilador a marcha BAJA Con el cuarto tirón se APAGARÁ el ventilador de nuevo Poner a prueba la luz jalando la cadena de encendido de en medio diagrama 1 Si el ventilador y o la luz no funciona n favor de referirse a la sección Localización de fallas para resolver cualquier asu...

Page 27: ... que tenga funcionamiento deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo manual Comunicarse con el Servicio al cliente de CRAFTMADE al 1 800 486 4892 para acordar el reenvío del ventilador Devolver el ventilador con los gastos de envío prepagados a Craftmade Nosotros repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los gastos de envío de regreso GARANTÍA DE 5 AÑOS CRAFTMADE reempla...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dalton DAL48

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Lasko Pages: 6

UltraSilence ELS-GU

Brand: Helios Pages: 48

Brand: Maico Pages: 32

SPITFIRE MA6721B Series

Brand: Fanimation Pages: 40

TORCH FP8458 Series

Brand: Fanimation Pages: 40

Brand: HAMPTON BAY Pages: 19

Brand: ARDES Pages: 40

Majestic Everglade

Brand: Hunter Pacific Pages: 12

Brand: NuAire Pages: 8

Brand: Vortice Pages: 104

Brand: Tommy Bahama Pages: 44

Brand: Orient electric Pages: 2

Brand: Kichler Lighting Pages: 48

Brand: D+H Pages: 12

Punto Filo MF 100

Brand: Vortice Pages: 17

Brand: Harbor Breeze Pages: 43

Brand: Craftmade Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands