background image

Cordon électrique:
7,6m (25’)

Pompe

Couverture 
de piscine

Boyau 
d'évacuation

Cordon électrique:
7,6m (25’)

Pompe

Boyau 
d'évacuation

Immersion 
maximale: 
5m (16’)

• Risque de choc électrique si ces instructions ne sont pas observées.

• Toujours débrancher la pompe de la source électrique avant d'installer, de retirer ou d'effectuer un entretien.

• Brancher seulement à une prise GFCI mise à terre qui est au moins à 3m (10pieds) de la piscine. 

NE PAS UTILISER DE RALLONGE ÉLECTRIQUE.

• Cette pompe est conçue pour pomper de 

L'EAU SEULEMENT

. Elle ne peut être utilisée pour pomper de l'huile, 

des solvants ou de l'essence.

• Ne pas laisser des enfants utiliser cette pompe sans surveillance.

• Ne pas laisser la pompe dans de l'eau qui risque de geler. Ceci endommagera la pompe de façon 

permanente.

AVERTISSEMENT

Mode d'emploi

Instructions de nettoyage

RETIRER ET NETTOYER LE FILTRE 

APRÈS CHAQUE UTILISATION. 

Du dessous de la pompe retirer:

1)

 Couvercle du moteur

2)

 Moteur 

3)

 Filtre.

Nettoyer le filtre avec 

de l'eau. Replacer le filtre, 

le moteur et le couvercle.

Placer la pompe sur la couverture. Brancher la pompe dans une prise 

GFCI mise à terre. Lorsque le niveau d'eau atteint la profondeur 

désirée 

(Note: La pompe s'arrêtera automatiquement si le niveau 

d'eau est trop bas)

, débrancher la pompe et la retirer de la couverture.

APRÈS CHAQUE UTILISATION: 

Enlever et drainer le boyau 

d'arrosage. Enlever et 

nettoyer le filtre.

•  Puissance nominale: 1/3 HP
•  Débit de pompe max.: 3028 litres/heure
•  Se connecte à un boyau d'arrosage 

 standard
•  Base stabilisante de 17,8cm (7”) 

  de large
•  Comprends: Cordon électrique de 

  7,6m (25’) et un filtre réutilisable

1)

2)

3)

Couvercle 
du moteur

Dessous 
de la pompe

Dessous 
de la pompe

Moteur

Filtre

Attacher un boyau d'arrosage 

STANDARD à la pompe.

Diriger l'autre bout 

du boyau loin 

de la piscine.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

  Pour enlever l'eau sur la couverture 

                de piscine

ÉTAPE 2 

 

Pour abaisser le niveau d'eau de la piscine

Submerger la pompe. Brancher la pompe dans une prise GFCI mise à 

terre. Lorsque le niveau d'eau désiré est atteint débrancher la pompe 

et la retirer de la piscine.

ARRÊT ET MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE

COMMUTATEUR ALLUMÉ

niveau de détection

COMMUTATEUR ÉTEINT

niveau de détection

Par : Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 

INS-PCW1-rev1

www.champlainplastics.com 

10-2019

PCW1 Pompe submersible

à usages multiples avec mise en marche et arrêt automatique

Reviews: