background image

~2~

préCautions iMportantes

•  Utilisez uniquement le chargeur d’origine et agréé.
•  Ne pas faire fonctionner le robot lorsqu’il est hors de 

l’eau.

•  Il doit être connecté à une prise protégée contre les 

fuites et mise à la terre lors de la charge.

•  Ne pas faire fonctionner le robot lorsque des personnes 

sont dans la piscine.

•  Le filtre et le bac de rétention doivent être rincés et 

nettoyés après chaque utilisation.

•  Éteignez le robot lors de l’entretien, du nettoyage ou 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  Le robot doit être rangé dans un endroit frais et ventilé, 

à l’abri du soleil.

•  Chargez la batterie dans les conditions autorisées. 

Le robot doit être rangé dans un endroit frais lors 
du chargement. Ne rien poser dessus et ne pas 
recouvrir pour éviter d’endommager les composantes 
électriques internes en raison d’une surchauffe du bloc 
d’alimentation.

•  L’assemblage d’étanchéité du robot ne peut être 

démonté que par le service après-vente. 

•  Le robot doit être chargé tous les trois mois s’il doit 

être remisé pendant une longue période. Utilisez 
uniquement le chargeur original et agréé et assurez-
vous que la charge de la batterie soit maintenue entre 
40% et 60%. 

•  Il est interdit de charger la batterie près d’un feu ou 

dans des conditions de chaleur extrême et ne pas 
utiliser et ranger le robot près d’une source de chaleur. 

iMportant preCautions

•  Use the original and authorized adapter only.
•  Do not power on the robot when it is outside of the 

water.

•  The power line must be connected to a leakage 

protective and earthed socket when charging.

•  Do not operate the robot when there are people in the 

pool.

•  Always clean and wash the filter tray after use.
•  Power off the robot when maintaining, cleaning or not 

using it.

•  The robot should be stored in a cool and ventilated 

place, away from direct sunshine.

•  Charge the battery under the permitted condition. The 

robot should be stored in a cool place when charging, 
meanwhile do not place or be covered with anything to 
prevent the damage of internal electrical components 
caused by overheating of the power unit.

•  Only professionals can disassemble the sealing drive 

assembly of the robot.

•  The robot should be charged every three months if 

it needs to be stored for a long time. Please use the 
original and authorized adapter only to ensure that the 
battery power is maintained at 40%-60%. 

•  Prohibit charging the battery under the condition of fire 

or extreme heat. Do not use or store the robot near the 
heat source.

spéCiFiCations

 Voltage :  

12.6V

 Puissance :  

50W

 Durée d’utilisation :  

90 minutes

 Voltage du chargeur :  

100 V – 240 V

 Puissance d’entrée du chargeur :   47 Hz – 63 Hz
 Courant de la sortie :  

1,8 A

 Temps de charge :  

5 6 heures

 Capacité de la batterie :  

5000 mAh

 Surface de nettoyage :  

80m

2

 Débit de filtration :  

10m³/h

 Capacité du filtre :  

180 μm

 Température de l’eau :  

10°C   35°C

 Vitesse de déplacement :  

environ 16 m / min

 IP Grade :  

IPX8

 Température du chargement :  

0°C   45°C

 Profondeur max :  

2 m 

 Dimension du robot :  

15.75po. x 14.2po. x 10.6po. 

 

40 x 36 x 27 cm

 Poids :  

12.6 lbs / 5,7kg

Conditions de stockage :

 

 Moins de 1 mois :  

 20°C   60°C, 

75% humidité

 Moins de 3 mois :  

 20°C   45°C, 

75% humidité

 Plus 3 mois :  

 20°C   20°C, 

75% humidité

 Pente maximale de la piscine :  

max. 15°

speCiFiCations

 Working voltage:  

12.6V

 Power:  

50W

 Working cycle:  

90 minutes

 Rated input voltage of adapter: 

100Vac 240Vac

 Input power of adapter: 

47Hz 63Hz

 Rated output current of adapter: 

1,8 A

 Charging time: 

5 6 hours

 Battery capacity: 

5000mAh

 Max. cleaning surface: 

80m

2

 Filter capacity: 

10m³/h

 Filter capability: 

180μm

 Pool water temperature: 

10°C   35°C℃

 Moving speed: 

appr. 16m/min

 IP Grade: 

IPX8

 Charging environment temperature:  0°C   45°C℃ 
 Max. water depth: 

2 m   

 Size: 

15.75” x 14.2” x 10.6” 

 

40 x 36 x 27 cm

 Weight: 

12.6 lbs / 5,7kg

Storage condition:

 

 Short term (less than 1 month): 

 20℃ 60℃℃

75%RH

 Medium term (less than 3 months): 

 20℃ 45℃℃

75%RH

 Long term (more than 3 months): 

 20℃ 20℃℃

75%RH

 Maximum swimming pool slope: 

max. 15°

Summary of Contents for Olympic Elix ACM-853

Page 1: ...tulations on your purchase Elix robotic pool cleaner is a new type of rechargeable automatic pool cleaning equipment Read this manual carefully to take full advantage of Elix Name Nom Model No Modèle Robot body Robot HJ1103J Adapter Chargeur XSG1261800 User manual Livret d instructions Registration Enregistrement Brush Brosse Swing plate Plaque pivotante Tow rope Cordon Floating handle Poignée flo...

Page 2: ...mitted condition The robot should be stored in a cool place when charging meanwhile do not place or be covered with anything to prevent the damage of internal electrical components caused by overheating of the power unit Only professionals can disassemble the sealing drive assembly of the robot The robot should be charged every three months if it needs to be stored for a long time Please use the o...

Page 3: ...resentation of the invoice Garantie Ce produit a fait l objet de différents essais de qualité et de sécurité effectués par le département technique de l usine Information de la garantie 1 La période de garantie est de 12 mois d utilisation sur le moteur la batterie et la carte électronique à partir de la date d achat et établie selon les termes du code de la consommation ainsi que la garantie léga...

Page 4: ... rope according to the swimming pool depth Tie the floating handle to the robot as shown in Figure 1 Mode d emploi Précautions Toujours mettre à l eau le robot de façon à ce que les roues touchent le fond afin d éviter d endommager la toile ou la paroi de votre piscine Installez la brosse fournie avant utilisation Assurez vous que le capot supérieur du robot est bien assemblé avec son châssis Étei...

Page 5: ...e en poussant la boucle vers le haut et installée en l insérant dans la base 3 Charge de la batterie Assurez vous que le robot est éteint avant de le charger Nettoyer le port de charge s il y a lieu et branchez la prise avec le chargeur 4 Une fois complètement chargé tournez le bouton Figure 3 en position ON Le robot commencera à fonctionner 15 secondes après avoir allumé le robot assurez vous que...

Page 6: ...le settings Setting 1 Default setting 0 20 for most of pools Setting 2 0 40 when the robot does not have a full coverage of pool Fonction et ajustement des buses Il y a deux buses sur le robot Pendant que l une s ouvre l autre se ferme L eau est expulsée par la buse ouverte et propulse le robot dans la direction opposée Ajustez l orientation des buses à l aide des repères afin de faire décrire au ...

Page 7: ...nozzle settings and the actual situation of the pool Clean the filter tray and chassis 1 Open the robot by the two clips 2 Remove the filter tray 3 Clean the filter tray and chassis 4 Reassemble the robot making sure the clips secure the top cover firmly in place Remarque en raison des différentes formes de piscine et du réglage des buses le déplacement peut être différent dans la réalité Nettoyag...

Page 8: ... fonctionne pas et le voyant clignote lentement Faible capacité restante de la batterie Chargez la batterie Le robot ne fonctionne pas et le voyant clignote rapidement Défaut interne Communiquez avec votre détaillant Le robot ne fonctionne pas et le voyant s éteint Protection batterie Chargez la batterie et mettez le robot en marche pour vérifier si le voyant est allumé À défaut communiquez avec v...

Reviews: