manualshive.com logo in svg

Coway AQUAMEGA 100, User Manual, Page: 40 / 72

Share
Download
Coway AQUAMEGA 100 User Manual Download Page 40

Remplacez le filtre!

N’exercez pas un trop forte pression sur le filtre. Cela risque endommager le filtre.
Coupez l’alimentation en eau; ensuite, ouvrez le robinet pendant environ 3 secondes, puis 

refermez-le.

Conseils

1.  Retirez le couvercle latéral et le couvercle du filtre interne et assurez-vous de fermer l’ali-

mentation en eau avant de retirer les filtres en tournant le levier dans le sens horaire; sinon, 
cela peut causer d’importantes fuites d’eau.

MÉTHODE DE REMPLACEMENT DES FILTRES

Summary of Contents for AQUAMEGA 100

Page 1: ...Water Filtration System AQUAMEGA 100 For your safety and proper use of the product please read this User s Manual before use Warranty card is included in this User s Manual...

Page 2: ...se this environmentally friendly product that doesn t require electrical power without worrying about electricity costs Convenient continuous dispensing Just turn the knob 90 degrees clockwise to cont...

Page 3: ...duct warranty so please store it safely DEAR AQUAMEGA CUSTOMER CONTENTS FEATURES CONTENTS Aquamega FOR INFORMATION 03 SAFETY INFORMATION About Installation During Use Other 05 PARTS NAME 06 WATER FILT...

Page 4: ...als food small metal objects or flammable materials on top of this product There is a risk of product damage if they enter the product Replace filters according to the filter replacement cycle to drin...

Page 5: ...a risk of product damage Do not use purified water to replace water in fish tanks or aquariums Do not use unfamiliar water that has not been disinfected or cleansed of microorganisms before or after u...

Page 6: ...A 1 SEDIMENT FILTER A 2 PRECARBON FILTER Water purifier body A 3 POSTCARBON FILTER Front Knob Top cover PARTS NAME...

Page 7: ...FILTER This pre carbon filter has the functions to remove chlorine and to absorb harmful organic chemicals from feed water A 3 POSTCARBON FILTER This post carbon filter has the functions to remove sme...

Page 8: ...their lifespans the filtration device may not work as well Be sure to replace filters according to their cycle After installation Continuously dispense water for 10 minutes before using the product fo...

Page 9: ...ion on the device wipe immediately to prevent further contamination Product disassembly Do not disassemble or open the device at your discretion Productuse Do not put anything on top of the device the...

Page 10: ...O USE 1 Place the cup under the faucet 2 Turn clockwise to begin dispensing water 3 Turn counterclockwise to stop dispensing water Make sure the the water flow is completely locked by turning the knob...

Page 11: ...he inspection process during production may remain inside the filter This product is not a secondhand product so do not worry Do not reuse previously used connection valves or hoses when installing th...

Page 12: ...r comes out Diverter 1 3 2 4 The arrow lines in the figure Represents the specifications diameter of the water faucet The direction of the handle is the same as that of the water flow To the water pur...

Page 13: ...histime confirm thatthesealisproperly installedintheringnut If the diverter adapter does not fit use diverter adapter or and connect again Connectthetubing forthefeedwater forthewater purifiertothe fi...

Page 14: ...Faucet Diverter The system is to be supplied with cold water only INSTALLATION...

Page 15: ...LVE FOR 9 16 inchValve INSTALLATION 1 Wind the Plumber s tape on the adapter and fit it to the pipe 2 Connect one end of the white tubing to theT valve and then connect the other end to the water inle...

Page 16: ...et clockwise to remove 2 Wash the faucet in clean running water 3 After washing dry with a clean cloth 4 Turn the clean faucet counterclockwise to reinstall Wipe with a soft dry cloth If there is seve...

Page 17: ...ecrease water quality and amount of water used Filter replacement cycle based on the average daily use 1 5gal 5 7L day Filter reminder www cowaymega com reminders water supply quality FILTER REPLACEME...

Page 18: ...supply then turn the faucet on for about 3 seconds and then off Tips 1 Remove the side cover and inner filter cover and make sure to close the water supply before removing the filters by turning the...

Page 19: ...er cover and side cover After replacing the filter check that the inner filter cover is completely closed and drain the first filtered water Continuously dispense water for 10 minutes before using the...

Page 20: ...and then use Is it time to replace a filter Request a filter replacement Water doesn t come out Is the water supply cut off or is the connection valve off Open the water connection valve The faucet ma...

Page 21: ...ight 7 2 lbs 3 3 kg Operating temperature 40 F 100 F 4 4 C 37 8 C Rated service flow 0 4 gpm 1 5 lpm Rated Capacity 300 gal 1 134 L for VOC Lead Mercury Cyst and Turbidity 500 gal 1 890 L for Aestheti...

Page 22: ...WATER FLOW DIAGRAM Dispense water Hand valve Pressure regulator Faucet A 1 SEDIMENT FILTER A 3 POSTCARBON FILTER A 2 PRECARBON FILTER AQUAMEGA 100...

Page 23: ...22 21 Others WATER FLOW DIAGRAM MEMO...

Page 24: ...vez utiliser ce produit cologique qui n a pas besoin d alimentation lectrique sans vous soucier des co ts d lectricit Alimentation en eau continue et pratique Il vous suffit de tourner le bouton de 90...

Page 25: ...e le conserver en lieu s r CHER CLIENT CONTENU CARACT RISTIQUES CONTENU Aquamega TITRE D INFORMATION 03 CONSIGNES DE S CURIT Au sujet de l installation Pendant l utilisation Autre 05 NOM DES PI CES 06...

Page 26: ...mables sur le haut de ce produit Il y a un risque que l appareil subisse des dommages s ils p n trent l int rieur de celui ci Veillez remplacer les filtres conform ment au cycle de remplacement des fi...

Page 27: ...eil N utilisez pas l eau purifi e pour remplacer l eau dans les aquariums ou r servoirs poissons N utilisez pas d eau d origine inconnue et qui n a pas t d sinfect e ou nettoy e des micro organismes a...

Page 28: ...A 1 FILTRE S DIMENT A 2 FILTRE PR CARBONE Corps du purificateur d eau A 3 FILTRE POST CARBONE Avant Bouton Couvercle sup rieur NOM DES PI CES...

Page 29: ...hlore et d absorber les particules chimiques organiques nocives contenues dans l eau A 3 FILTRE POST CARBONE Ce filtre a pour fonction de retenir les mati res qui produisent des odeurs et d am liorer...

Page 30: ...appareil de filtration ne fonctionne pas Veillez remplacer les filtres en tenant compte de leur cycle de vie Apr s l installation Faire couler l eau en continu pendant 10 minutes avant d utiliser l a...

Page 31: ...as le robinet de l appareil Si des boissons ou toute autre source de contamination entrent en contact avec l appareil essuyez imm diatement pour viter toute nouvelle contamination D montage du produit...

Page 32: ...2 Tourner dans le sens horaire pour commencer faire couler l eau 3 Tourner le bouton fond un angle de 90 degr s pour obtenir de l eau en continu S assurer que le flux d eau est ferm compl tement en fa...

Page 33: ...ur le processus d inspection au cours de la production Cetappareiln estpasunproduitdesecondemain nevousinqui tezpas Ner utilisezpaslestuyauxsouplesouvannesdeconnexionutilis eslorsdel installationdel a...

Page 34: ...r sent es sur la figure Repr sentent les sp cifications diam tre du robinet eau Le sens dans lequel se trouve la poign e est identique celui du flux d eau Vers le purificateur d eau Vers le point de s...

Page 35: ...fix dans l croudeblocage Sil adaptateur inverseur nevapas utilisezl adaptateur inverseur ou et essuyezdeleraccorder denouveau Raccordezletuyau d alimentation eneaupourle purificateurau raccordenl ins...

Page 36: ...Inverseur du robinet Le syst me doit tre r gl sur l eau froide uniquement INSTALLATION...

Page 37: ...N T POUR les vannes 9 16 po INSTALLATION L adaptateur doit tre raccord l alimentation en eau froide seulement 1 Enroulez le ruban de plombier sur l adaptateur et ins rez le dans le tuyau 2 Raccordez u...

Page 38: ...l eau 3 Apr s l avoir lav le s cher l aide d un chiffon sec 4 Pour le r installer tourner le robinet dans le sens antihoraire Wipe witEssuyez avec un chiffon doux et sec Si vous observez une contamin...

Page 39: ...de la qualit de l eau et du volume d eau utilis Cycle de remplacement des filtres fond sur une utilisation quotidienne moyenne de 1 5 gal 5 7 l jour Au sujet du cycle de remplacement des filtres Chaq...

Page 40: ...zlerobinetpendantenviron3secondes puis refermez le Conseils 1 Retirez le couvercle lat ral et le couvercle du filtre interne et assurez vous de fermer l ali mentation en eau avant de retirer les filtr...

Page 41: ...e du filtre interne et le couvercle lat ral Ensuite v rifiez que le couvercle du filtre interne est ferm fond et purgez la premi re eau filtr e Faites couler l eau en continu pendant 10 minutes avant...

Page 42: ...moment de remplacer un filtre Faites une demande de remplacement de filtre L eau ne coule pas Est ce que l alimentation en eau est coup e ou la vanne de connexion n est pas ouverte Ouvrez la vanne de...

Page 43: ...ctionnement 40 F 100 F 4 4 C 37 8 C D bit valu 0 4 gpm 1 5 L min Capacit valu e 300 gal 1 134 L pour les COV le plomb le mercure les spores et la turbidit 500 gal 1 890 L pour le chlore et la chlorami...

Page 44: ...DIAGRAMME DU FLUX D EAU Alimentation en eau Vanne manuelle R gulateur de pression Robinet A 1 FILTRE S DIMENT A 3 FILTRE POST CARBONE A 2 FILTRE PR CARBONE AQUAMEGA 100...

Page 45: ...22 21 Autres DIAGRAMME DU FLUX D EAU MEMO...

Page 46: ...roductorespetuosodelmedioambientequenonecesita alimentaci nel ctricasinpreocuparseporloscostosdeelectricidad Pr ctica dispensaci n continua Solotienequegirarlaperilla90gradosenelsentidodelasagujasdel...

Page 47: ...MADO CLIENTE DE AQUAMEGA CONTENIDO CARACTER STICAS CONTENIDO Aquamega PARA INFORMACI N 03 INFORMACI N DE SEGURIDAD Acerca de la instalaci n Durante el uso Otros 05 NOMBRE DE LAS PIEZAS 06 PROCESODEFIL...

Page 48: ...o materiales inflamables sobre este producto Existe el riesgo de da os al producto si ingresan al dispositivo Cambie los filtros de acuerdo con el ciclo de reemplazo para beber agua limpia Si se util...

Page 49: ...o utilice el agua purificada para reemplazar el agua de una pecera o un acuario No utilice agua de calidad desconocida que no se haya desinfectado o limpiado de microorganismos antes o despu s de util...

Page 50: ...A 1 FILTRO DE SEDIMENTOS A 2 PREFILTRO DE CARB N Cuerpo del purificador de agua A 3 POSTFILTRO DE CARB N Parte frontal Perilla Tapa superior NOMBRE DE LAS PIEZAS...

Page 51: ...N El prefiltro de carb n remueve el cloro y absorbe los productos qu micos org nicos da inos del agua de alimentaci n A 3 POSTFILTRO DE CARB N El postfiltro de carb n remueve los materiales que causan...

Page 52: ...e que el dispositivo de filtraci n tampoco funcione Aseg rese de reemplazar los filtros de acuerdo con su ciclo Despu s de la instalaci n Despache agua continuamente durante 10 minutos antes de utiliz...

Page 53: ...ntos no salpiquen el grifo del dispositivo Si el dispositivo se mancha l mpielo inmediatamente para evitar una mayor contaminaci n Desarmado del producto No desarme ni abra el dispositivo usted mismo...

Page 54: ...del grifo 2 Gire en el sentido de las agujas del reloj para comenzar a dispensar agua 3 Gire a un ngulo completo de 90 grados para dispensar agua de forma continua Para evitar fugas aseg rese de que e...

Page 55: ...utilizada para el proceso de inspecci n durante la producci n Nosetratadeunproductodesegundamano nosepreocupe Noreutilicev lvulasdeconexi nomanguerasyausadascuandoinstaleelproducto 2 Opciones de insta...

Page 56: ...Las flechas de la figura representan las especificaciones di metro del grifo de agua La direcci n de la manija es la misma que la de la circulaci n del agua Al purificador de agua A la salida de agua...

Page 57: ...instaladacorrectamenteen latuercaanular Sieladaptadordel desviador noencaja useeladaptadordel desviador o y vuelvaaconectarlo Conectelatuber a delaguade alimentaci ndel purificadorde aguaalempalme in...

Page 58: ...Desviador del grifo El sistema solo puede recibir agua fr a INSTALACI N...

Page 59: ...T 2 TIPO ADAPTADOR V LVULA EN T PARA v lvula de 9 16 INSTALACI N 1 Enrolle cinta de plomero en el adaptador y m ntelo en la tuber a 2 Conecte un extremo de la tuber a blanca a la v lvula en T y el otr...

Page 60: ...irarlo 2 Lave el grifo en agua corriente limpia 3 Despu s de lavarlo seque con un pa o limpio 4 Gire el grifo limpio en sentido contrario al de las agujas del reloj para volver a instalarlo L mpielo c...

Page 61: ...uausada Ciclo de reemplazo del filtro basado en el uso medio diario de 1 5 galones 5 7 litros d a Acerca del ciclo de reemplazo de los filtros El ciclo de reemplazo recomendado de cada filtro var a de...

Page 62: ...pal abraelgrifoduranteunos3segundosyci rrelo Consejos 1 Retire la tapa lateral y la tapa del filtro interno y aseg rese de cerrar el suministro de agua antes de retirar los filtros girando la palanca...

Page 63: ...al Despu s de reemplazar el filtro revise que la tapa del filtro interno est completamente cerrada y drene la primera agua filtrada Despache agua continuamente durante 10 minutos antes de utilizar el...

Page 64: ...Es hora de reemplazar un filtro Solicite el reemplazo del filtro No sale agua Est n cerradas la alimentaci n de agua o la v lvula de conexi n Abra la v lvula de conexi n del agua El grifo puede estar...

Page 65: ...Peso neto 3 3 kg Temperatura de operaci n 40 F 100 F 4 4 C 37 8 C Flujo nominal de servicio 0 4 gpm 1 5 LPM Capacidad nominal 300 gal 1 134 L para COV plomo mercurio quistes y turbidez 500 gal 1 890 L...

Page 66: ...WATER FLOW DIAGRAM Dispensar agua V lvula manual Regulador de presi n Grifo A 1 FILTRO DE SEDIMENTOS A 3 POSTFILTRO DE CARB N A 2 PREFILTRO DE CARB N AQUAMEGA 100...

Page 67: ...22 21 Others WATER FLOW DIAGRAM MEMO...

Page 68: ...ng was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary General Operating Information Rated Capacity 300 gallon ForVOC Lead Mercury Cyst andTurbidity reduction 500 gallon For...

Page 69: ...nitrile dichloroacetonitrile trichloroacetoritrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 98 98 98 98 0 00053 0 00063 0 00023 0 00033 haloketones HK 1 1 dichloro 2 propanone 1 1 1 trichloro 2 propanone 0 0072 0 008...

Page 70: ...ies or obligations other than those specifically identified in the preceding section COWAY is not responsible or liable for personal injury or property damage of any kind even if arising from a breach...

Page 71: ...aiver COWAY s failure at any time to enforce or rely upon any of the terms or conditions stated herein shall not be construed to be a waiver of its rights hereunder Obtaining Warranty Service and OWNE...

Page 72: ...www cowaymega com 1228792 001...

Reviews:

No comments