COUMI TWS-817A User Manual Download Page 2

Page: 2 / 7

Produktübersicht

Packungsinhalt

Leuchtanzeige

Gebrauchsanweisung

Gerät

Rahmen

Bluetooth

$NWGVQQVJ

Ice Drop TWS-817K

Gebrauchsanweisung

Technische Daten

FAQ

Funktionsweise

Anruf abweisen

aus der Tasche

nehmen

aus der Tasche

nehmen

Power On

Power Off

in den

Anklagekasten legen

in den

Anklagekasten legen

Legen Sie den

Anruf auf

Vorderes
linkes Ohr

Rechtes

vorderes Ohr

Klicken Sie auf

Doppelklicken

Halten Sie 1-2 Seku
-nden lang gedrückt

Doppelklicken

“Piepton”

Eingebauter
Handy-Klingelton

“Piepton”

Klicken Sie auf

Halten Sie 1-2 Seku
-nden lang gedrückt

Klicken Sie auf

Wiedergabe / Pause

Bota

Ausschalten

Drei Klicks

Funktion der

Stimmassistentin

Eigenschaften

Ton bald

vorher

als nächstes

Anruf annehmen

“Piepton”

Sekunden lang

gedrückt

Volumen große

“Piepton”

Sekunden lang

gedrückt

Volumen Abnahme

Multifunktions-

Touch-Taste

Ohrenschützer

Ladekontakte

aus Metall

Kopfhörerbereich

Kontakt laden

Mikrofon

LED leuchtet

USB Ladeanschluss

Ladekastenanzeige

Drahtlose KopfhörerX1

(Standardkopfhörer

mittlerer Größe)

LadegerätX1

Große OlivenX2
Kleine OlivenX2

Ladekabel X1

BenutzerhandbuchX1
KurzanleitungX1
RabattkarteX1
GarantiekarteX1

Teil des Frachtkastens

Wir bieten Ohrstöpsel in drei Größen für große, mittlere und kleine Größen an.
Probieren Sie die Größe aus, die für Sie am besten geeignet ist.

2.Installieren Sie den Ohrhörer mit der besten Größe an der Spitze des Ohrs.

Wählen Sie den linken und rechten Kanal (L / R im Kopfhörer), um den Kopfhörer
in das äußere Atrium einzuführen
Drehen Sie das Headset entsprechend der Richtung der Spitze, damit sich das
Headset stabiler abnutzt

3.Kopfhörer werden verwendet

1.Wählen Sie die richtige Größe der Ohrstöpsel

Erstmalige Verwendung:
Entfernen Sie zuerst das Ladekontakt-Isolationsetikett vom Headset und setzen
Sie dann das Headset in die Ladebox, um es aufzuladen.
Starten Sie
Nehmen Sie den linken und den rechten Kopfhörer aus der Ladeschale und
hören Sie beim Einschalten den Ton "Ein". Das weiße Licht bleibt 1 Sekunde
lang an.
Bluetooth-Kopplung
Öffnen Sie die Bluetooth-Suche des Telefons in "Ice Drop TWS-817K" und kli-
cken Sie, um eine Verbindung herzustellen Und er hört den "Paarung" Ton,
das weiße Licht erlischt

* Dieses Produkt wurde geprüft und qualifiziert *

Produktmodell: TWS-817A
Bluetooth-Version: 5.0
Support-Vereinbarung:

HFP/HSP/A2DP/AVRDP

Kommunikationsentfernung: 360 ~ 10m
Individuelle Musikdauer: ca. 5 Stunden
Gebrauch mit Ladungkasten: 20 Stunden
Ladezeit: 1.5-2 Stunden.

Ladespannung: 5V / 30mA Kopfhörer
5V / 500mA Ladekasten
Batterietyp: Lithium-Ionen-Batterie
Kopfhörer: 3,7 V, 45 mAh
3,7 V, 720 mAh Ladekasten
Frequenzgang: 20Hz-20kHz
Empfindlichkeit: 92 ± 3dB

Das Headset kann nicht eingeschaltet werden
Überprüfen Sie, ob das Headset mit Strom versorgt wird. Wenn kein Strom
vorhanden ist, laden Sie ihn auf und schalten Sie ihn wieder ein.
Die Bluetooth-Kopplung war nicht erfolgreich
Vergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist und dass der Pairing-
Abstand im Pairing-Status 1 m beträgt. Zum Abgleichen neu starten.
Einige Bluetooth-Geräte erfordern ein Pairing-Passwort

$KVVGIGDGP5KGGKP

Stellen Sie die Verbindung automatisch wieder her
Nach dem Start wird automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen
Mobiltelefon hergestellt.
Boot stellt keine Verbindung her. Wie lange wird es automatisch herunterge-
fahren?
Die anderen Bluetooth-Geräte sind nach dem Einschalten des Headsets nicht
verbunden und werden nach 8 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Werkseinstellungen wiederherstellen:
Wenn das Headset ausgeschaltet ist, halten Sie die Berührungstaste 10
Sekunden lang gedrückt. Das weiße Licht blinkt zweimal schnell.
Linker und rechter Ohrhörer-Verbindungsmodus:
Nehmen Sie den linken und rechten Kopfhörer aus der Ladeschale. Ihre
Anzeige blinkt automatisch 0,1 Sekunden im Verbindungsmodus. Halten Sie
den linken und den rechten Ohrhörer und warten Sie, bis die linke
Ohrhörerleuchte erlischt. Der rechte Kopfhörer blinkt alle 0,2 Sekunden. Der
linke und der rechte Ohrhörer wurden erfolgreich gekoppelt und wechseln mit
dem Mobiltelefon in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

9CTPWPI

1. Entfernen oder modifizieren Sie den Kopfhörer auf keinen Fall. Andernfalls
kann es zu Fehlfunktionen oder Verbrennungen, einem Ausfall der Elektronik
oder sogar zu einer vollständigen Beschädigung des Produkts kommen.

2. Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku. Es ist
verboten, das Gerät zu zerlegen, es zu stoßen, es zusammenzudrücken oder
es in Brand zu setzen. Wenn es zu einer starken Schwellung kommt, verwenden
Sie es nicht weiter.

3. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine zu niedrige oder zu hohe Temperatur
(unter 0 ° C oder über 45 ° C).

4. Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters. Gewitter können
Fehlfunktionen des Geräts verursachen und das Risiko eines Stromschlags
erhöhen.

Erneutes Pairing (unterbrochene Verbindung des linken Ohrs)

NCFGCP\GKIG

Ladekastenlichtstatus

Status der Ladebox

Kopfhörerlichtstatus

Kopfhörer Status

Weißes Licht

Aufladen

Weißes Licht blinkt

Voll aufgeladen

Weißes Licht

Headset aufladen

Weißes Licht ist aus

Laden Sie das Headset

vollständig auf

Aufladen

Voll aufgeladen

Booten

Fahren Sie herunter

Bluetooth-Pairing-Modus

für Mobiltelefone

Das Bluetooth-Pairing des
Mobiltelefons ist erfolgreich

Mobiltelefon Bluetooth-

Verbindung trennen

Weißes Licht

Weißes Licht ist aus

Weißes Licht leuchtet 1 Sekunde lang

Weißes Licht

Weißes Licht blinkt einmal alle 0,5 s

Weißes Licht

Disconneted

Kopfhörer-Leuchtanzeige

Widerstandsanweisungen:
Das Headset hat eine theoretische maximale Spieldauer von 5 Stunden unter normalen
Nutzungsbedingungen und kann mit dem Ladekoffer ungefähr 20 Stunden lang verwen-
det werden. Aufgrund des Systems, des Audioformats und der persönlichen
Verwendungsgewohnheiten (z. B. der Lautstärke) von Mobiltelefonen und anderen Ger-
äten kann die Nutzungsdauer des Akkus abhängig von der jeweiligen Situation variieren.

TWS-817A

/CPWCN

Présentation du produit

Contenu de l'emballage

Affichage lumineux

Instructions d'utilisation

Dispositif

réglage

Bluetooth

Ice Drop TWS-817K

Instructions d'utilisation

Technical Specifications

FAQ

Opération

opération

Rejeter un appel

le retirer de l'affaire

d'accusation

le retirer de l'affaire

d'accusation

Power On

Power Off

mettre dans le

câble de charge

mettre dans le

câble de charge

Raccrocher

Oreille

avant gauche

Oreille

avant droite

Cliquez

double

Maintenir pendant

1-2 secondes

“Bip”

Sonnerie de
téléphone
portable intégrée

“Bip”

Cliquez

Maintenir pendant

1-2 secondes

Cliquez

Play / Pause

Bota

éteindre

Triple clic

assistant vocal

traits

Sound bientôt

précédemment

ensuite

Accepter l'appel

volume-

“Bip”

Maintenez la

position pendant

Maintenez la

position pendant

Bouton tactile
multi-fonctions

earflap

Contacts de

charge en métal

Section casque

Nous contacter

Microphone

LED s'allume

Port de charge USB

Affichage de la
boîte de charge

Casque sans fil X1

(casque standard de

taille moyenne)

Chargeur X 1

Grosses olives X 2

Petites olives X 2

Micro câble usb *1

Manuel de l'utilisateur X 1
Guide rapide X 1
Carte de réduction X 1
Carte de garantie X 1

Une partie de la boîte de fret

Nous proposons des bouchons d'oreilles en trois tailles pour les grandes,
moyennes et petites tailles. Essayez la taille qui vous convient le mieux.

2.Installez l'écouteur de la meilleure taille en haut de l'oreille.

électionnez les canaux gauche et droit (L / R dans le casque) pour insérer le
casque dans l'oreillette externe Tournez le kit oreillette en fonction de son
orientation pour le rendre plus stable.

3.Les écouteurs sont utilisés

1.Choisissez la bonne taille de bouchons d'oreilles

Première utilisation:
Commencez par retirer l’étiquette d’isolation du contact de charge du kit
oreillette, puis placez-le dans le boîtier de charge pour le charger.
Commencer
Retirez les écouteurs gauche et droit du socle de charge et entendez le son
"On" lorsqu'il est allumé. La lumière blanche reste allumée pendant 1 seconde.
couplage Bluetooth
Ouvrez la recherche Bluetooth du téléphone dans "Ice Drop TWS-817K" et
cliquez pour vous connecter.Et il entend le son "appariement", la lumière
blanche s'éteint

* Dieses Produkt wurde geprüft und qualifiziert *

Modèle de produit: TWS-817A
Version Bluetooth: 5.0
Contrat de support:

HFP/HSP/A2DP/AVRDP

Distance de communication: 360 ~ 10m
Durée de la musique individuelle:

environ 5 heures

Utilisation avec coffre: 20 heures
Temps de charge: 1.5-2 heure et demi.

Tension de charge: casque 5V / 30mA
Boîte de charge 5V / 500mA
Type de batterie: batterie lithium-ion
Ecouteurs: 3.7V, 45mAh
Boîte de charge de 3,7 V, 720 mAh
Réponse en fréquence: 20Hz-20kHz
Sensibilité: 92 ± 3dB

Le casque ne peut pas être allumé
Vérifiez si le casque est sous tension. S'il n'y a pas de courant, chargez-le et
rallumez-le.
Le jumelage Bluetooth a échoué.
Assurez-vous que le kit oreillette est allumé et que la distance d'appairage à
l'état d'appairage est de 1 m. Redémarrer pour correspondre.
Certains appareils Bluetooth nécessitent un mot de passe d'appariement
S'il vous plaît entrer "0000"

Restaurer la connexion automatiquement
Après le démarrage, une connexion au dernier téléphone mobile connecté est
établie automatiquement.
Le démarrage ne se connecte pas. Combien de temps va-t-il s'arrêter autom-
atiquement?
Les autres appareils Bluetooth ne sont pas connectés après l’activation du
casque et s’éteignent automatiquement au bout de 8 minutes.

Rétablir les paramètres d'usine:
Lorsque le casque est éteint, maintenez le bouton tactile enfoncé pendant 10
secondes, le voyant blanc clignote deux fois rapidement.
Mode d'interconnexion des écouteurs gauche et droit:
Prenez les écouteurs gauche et droit de l'étui de chargement. Leur clignotera
automatiquement 0,1 seconde en mode d'interconnexion. Tenez les écouteurs
gauche et droit et attendez que le voyant de l'écouteur gauche s'éteigne.
L'écouteur droit clignote toutes les 0,2 secondes. Les écouteurs gauche et droit
sont correctement couplés et passent en mode de couplage Bluetooth avec le
téléphone mobile.

#XGTVKUUGOGPV

1. Ne jamais enlever ou modifier le casque. Dans le cas contraire, cela pourrait
entraîner un dysfonctionnement ou des brûlures, une défaillance des composants
électroniques ou même une détérioration complète du produit.
2. Ce produit possède une batterie lithium-ion intégrée. Il est interdit de démonter
l'appareil, de le cogner, de le presser ou d'y mettre le feu. En cas de fort gonflem-
ent, arrêtez de l'utiliser.

3. Ne réglez pas l'appareil à une température trop basse ou trop élevée (inférieure
à 0 ° C ou supérieure à 45 ° C).

4. N'utilisez pas l'appareil pendant un orage. Les orages peuvent entraîner un
dysfonctionnement de l'appareil et augmenter le risque de choc électrique.

Réappariement (connexion rompue de l'oreille gauche)

+PFKECVGWTFGECUFGEJCTIG

Statut de la lumière du boîtier de chargement

Statut de la boîte

de chargement

Statut du voyant du casque

Statut casque

Lumière blanche

boutique

La lumière blanche clignote rapidement

Complètement chargé

Charger le casque

La lumière blanche est éteinte

Le casque est

complètement chargé

boutique

Complètement chargé

bateaux
éteindre

Mode d'appariement

Bluetooth

Le jumelage Bluetooth du
téléphone mobile a réussi

Téléphone Bluetooth

déconnecté

La lumière blanche est allumée

Lumière blanche éteinte

La lumière blanche brille pendant 1 seconde

Lumière blanche éteinte

La lumière blanche clignote

une fois toutes les 0,5 s

Lumière blanche éteinte

Disconneted

indicateur casque

nstructions de résistance:
Le casque a une durée de lecture maximale théorique de 5 heures dans des conditions
normales d’utilisation et peut être utilisé avec le boîtier de chargement pendant environ
20 heures. En raison du système, du format audio et de l’utilisation personnelle (par
exemple, du volume) des téléphones portables et autres appareils, la durée de vie de
la batterie peut varier en fonction de

Descripción general del producto

Contenido del paquete

Indicación de luz

Instrucciones de uso

&KURQUKVKXQ

CLWUVG

$NWGVQQVJ

Ice Drop TWS-817K

Instrucciones de uso

Especificaciones técnicas

FAQ

Operación funcional

Rechazar
la llamada

retirarlo del caso

de los cargos

Power On

Power Off

poner en el cable

de carga

Cuelga la

llamada

Oreja delantera

izquierda

Oreja delantera

derecha

Hacer clic

Haga doble clic

Mantenga presionada
durante 1-2 segundos

“Bip”

Teléfono celular
con su propio
timbre

“Bip”

Hacer clic

retirarlo del caso

de los cargos

poner en el cable

de carga

Hacer clic

Mantenga presionada
durante 1-2 segundos

Hacer clic

Reproducir

/ pausar

Bota

Apagar

Tres golpes

Ayuda de voz

Caracteristicas

Tono pronto

Responde
la llamada

“Bip”

Mantenga presionada

durante

“Bip”

Mantenga presionada

durante

volumen -

Botón táctil
multifunción

Orejeras

Contactos de

carga de metal

Sección de auriculares

Contacto de carga

Micrófono

Luces LED

Puerto de carga USB

Indicador de
caja de carga

Auriculares inalámbricos X 1

(auriculares estándar

de tamaño mediano)

Cargador X 1

Grandes olivas X 2

Pequeñas olivas X 2

Línea de carga *1

Guía de usuario X 1
Guía rápidaX1
Tarjeta de descuentoX1
Tarjeta de garantíaX1

Parte de la caja de carga

Ofrecemos tres tamaños de tapones para los oídos para tamaños grandes, me-

dianos y pequeños. Pruebe y elija el tamaño que más le convenga para la mejor
experiencia.
2.Instale el auricular con el mejor tamaño en la punta del oído.

Seleccione los canales izquierdo y derecho (L / R en el interior de los auricular-
es) para insertar los auriculares en la aurícula exterior
Gire el auricular de acuerdo con la dirección de la punta para que el auricular se
desgaste más estable

3.Se usan auriculares

1.Elija los tapones para los oídos del tamaño correcto

Uso por primera vez
Primero retire la etiqueta de aislamiento de contacto de carga del auricular,
luego coloque el auricular en la caja de carga para cargar.
Arranque
Retire los auriculares izquierdo y derecho de la caja de carga, y luego escuche
el sonido de "Encendido" cuando lo enciende, la luz blanca se mantiene ence-
ndida durante 1 segundo;
emparejamiento Bluetooth
Abra la búsqueda de Bluetooth del teléfono en "Ice Drop TWS-817K", haga clic
para conectarseY escucha el tono "Emparejamiento", la luz blanca se apaga

* Este producto ha sido inspeccionado y calificado*

Modelo de producto: TWS-817A
Versión de Bluetooth: 5.0

Acuerdo de soporte: HFP/HSP/A2DP/AVRDP

Distancia de comunicación: 360 ~ 10 m
Duración de la música individual:
aproximadamente 5 horas
Usar con la caja de carga: 20 horas
Tiempo de carga: 1.5-2 horas.

Voltaje de carga: auriculares 5v / 30mA
Caja de carga 5v / 500mA
Tipo de batería: batería de iones de litio
Auriculares: 3.7V, 45mAh
Caja de carga 3.7V, 720mAh
Respuesta de frecuencia: 20Hz-20 kHz
Sensibilidad: 92 ± 3dB

El auricular no se puede encender
Confirme si el auricular tiene alimentación. Si no hay energía, cárguela y vuelva
a encenderla.
El emparejamiento de Bluetooth no tuvo éxito
Asegúrese de que el auricular esté encendido y en el estado de conexión
emparejado, la distancia de emparejamiento se mantiene dentro de 1 m;
reiniciar para emparejar.
Algunos dispositivos Bluetooth requieren una contraseña de emparejamiento
Por favor, introduzca "0000"

Volver a conectar automáticamente
Después del arranque, se conectará automáticamente al último teléfono móvil
conectado.
El arranque no se conecta, ¿cuánto tiempo se apagará automáticamente?
Los otros dispositivos Bluetooth no están conectados después de encender los
auriculares y se apagarán automáticamente después de 8 minutos.

Restaurar la configuración de fábrica:
Cuando el auricular está apagado, presione y mantenga presionado el botón
táctil durante 10 segundos, la luz blanca parpadeará dos veces rápidamente.
Modo de interconexión de auriculares izquierdo y derecho:
Tome los auriculares izquierdo y derecho del estuche de carga. Su
parpadeará automáticamente 0.1 segundos en el modo de interconexión.
Sostenga los auriculares izquierdo y derecho y espere hasta que se apague
la luz del auricular izquierdo. El auricular derecho parpadea cada 0.2
segundos. Los auriculares izquierdo y derecho se emparejan correctamente
e ingresan al modo de emparejamiento Bluetooth con el teléfono móvil.

#FXGTVGPEKC

1. No quite ni modifique los auriculares por ningún motivo, de lo contrario, los
auriculares pueden funcionar mal o quemarse, avería electrónica o incluso dañar
completamente el producto.
2. Este producto tiene una batería de iones de litio eléctrica incorporada. Está
prohibido desmontar, impactar, exprimir o poner en llamas. Si hay una hinchazón
grave, no continúe usándola.

3. No coloque el dispositivo a una temperatura demasiado baja o demasiado alta
(inferior a 0

℃

o superior a 45

℃

4. No utilice el dispositivo durante tormentas eléctricas. Las tormentas eléctricas
pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y aumentar el riesgo de
descarga eléctrica.

Re-emparejamiento (conexión perdida del oído izquierdo)

+PFKECFQTFGECUQFGECTIC

Estado de la luz de la caja de carga

Estado del cuadro

de carga

Estado de la luz del auricularEstado

de la luz del auricular

Estado del auricular

luz blanca

Carga

La luz blanca parpadea rápidamente

Completamente cargado

luz blanca

Cargando el auricular

La luz blanca está apagada

Cargó completamente

el auricular

Carga

Completamente cargado

Bota

Apagar

Modo de emparejamiento

de Bluetooth

El emparejamiento de Bluetooth

del teléfono móvil es exitoso

Teléfono Bluetooth

desconectado

La luz blanca está encendida

Luz blanca apagada

La luz blanca está encendida durante 1 segundo

Luz blanca apagada

La luz blanca parpadea

una vez cada 0.5s

Luz blanca apagada

Disconneted

Indicación de la luz del auricular

Instrucciones de resistencia:
El auricular tiene un tiempo de reproducción máximo teórico de 5 horas en condiciones
normales de uso, y puede usarse durante aproximadamente 20 horas con el estuche
de carga. Debido al sistema, el formato de audio y los hábitos de uso personal (como
el volumen) de los teléfonos móviles y otros dispositivos, la duración de la batería en
uso puede variar según la situación específica.

製品の概要

パッケージ内容

軽い徴候

使用説明書

ˏ˘ʬˁ

˃ˋˎʫ˻ʸ

$NWGVQQVJ

Ice Drop TWS-817K

着用説明書

技術仕様

FAQ

機能的な操作

呼び出しを
拒否します

从充電器から取り上げる

Power On

Power Off

充電箱に入れる

電話を切る

左前耳

右耳前部

クリック

ダブルクリック

～

秒間押し

続けます

“

デュオ

”

携帯電話
の着信音

“

デュオ

”

クリック

从充電器から取り上げる

充電箱に入れる

クリック

～

秒間押し

続けます

クリック

再生、一時停止

ブート

シャットダウン

三

击

三

击

音声アシスト機能

機能

プロンプトトーン

前のトラックに

切り替えます

次の曲を切
り替えます

電話に出る

“

デュオ

”

長押し

声量大きくする

“

デュオ

”

長押し

声量減少する

インテリジェントタ

ッチコントロール

イヤーチップ

金属充電接点

イヤホン

金属充電接点

マイク

LED

ライト

USB

充電ポート

充電インジケータ

ワイヤレスイヤホン

（標準的な中型サイ

ズのイヤーチップ）

充電器ケース

大きなイヤーチップ

小さなイヤーチップ

Micro USB 充電線

ユーザーガイド

クイックガイドX1
割引カードX1
保証書X1

充電ケース

大、中、小のサイズ用に

つのサイズのイヤーチップを提供しています。

最高の体験

のためにあなたに合ったサイズを試して選択してください。

イヤーチップをイヤーチップに最適なサイズで取り付けてください。

左右のチャンネル（ヘッドフォンの内側の

L / R

）を選択して、ヘッドフォンを外耳介に

挿入します.
イヤホンをより安定させるために、先端の方向に合わせてイヤホンを回転させます.

イヤホンを着用する

適切なサイズのイヤーチップを選択してください

初めての使用：
イヤホン充電接点絶縁ステッカーを最初に取り外してから、イヤホンを充電ボッ
クスに入れて充電してください。
ブート
充電ボックスから左右のイヤホンを取り外し、電源を入れると

「電源オン」の音が

聞こえます。白いライトが

秒間点灯します。

Bluetooth

のペアリング

「Ice Drop TWS-817K」への電話の

Bluetooth

検索を開き、

クリックして接続します

「つなぐ」

トーンが聞こえると、白色光が消えます

製品モデル：

TWS-817A

Bluetooth

バージョン：

5.0

サポート契約：

HFP/HSP/A2DP/AVRDP

通信距離：

360

〜

10m

個々の音楽の長さ：約

時間

充電ボックスで使用：

時間

充電時間：

1.5

〜

時間

充電電圧：ヘッドフォン

5v / 30mA

充電ボックス

5v / 500mA

バッテリータイプ：リチウムイオンバッテリー

ヘッドフォン：

3.7V

、

45mAh

充電ボックス

3.7V

、

720mAh

周波数応答：

20Hz-20KHz

感度：

92±3dB

ヘッドセットをオンにできない
ヘッドセットに電源が入っているかどうかを確認してください。電源が入っていな
い場合は、充電してから電源を入れ直してください。

Bluetooth

のペアリングが成功しません

ヘッドセットの電源がオンになっており、ペアリング接続状態にあることを確認し
ます。ペアリング距離は

以内に維持されます

;

ペアリングするには再起動して

ください。

一部の

Bluetooth

デバイスでは、ペアリングパスワードが必要です

「

0000

」を入力してください

自動的に接続し直す
起動後、最後に接続した携帯電話に自動的に接続します。

ブートが接続しない、

自動的にシャットダウンする時間

ヘッドセットの電源を入れると、他の

Bluetooth

デバイスは接続されず、

分後に自

動的にシャットダウンします。

工場出荷時の設定を復元：
ヘッドセットがオフ状態のときに、

タッチボタンを10秒間押し続けると、白色のラ

イトがすばやく2回点滅します。
左右のイヤホン相互接続モード：
充電ケースから左右のヘッドフォンを取り出します。それらは自動的に相互接続モ
ードで0.1秒点滅します。左右のイヤホンを持ち、左のイヤホンのライトが消えるま
で待ちます。右のイヤホンは0.2秒ごとに点滅します。左右のイヤホンが正常にペ
アリングされ、携帯電話とBluetoothペアリングモードに入ります。

៤׾

何らかの理由でヘッドフォンを取り外したり改造したりしないでください。

ヘッドフォンが誤動作したり、火傷したり、電子的な故障を引き起こしたり、
製品を完全に損傷したりする可能性があります。

本製品にはリチウムイオン電池が内蔵されていますので、分解、衝撃、圧搾、

火の中に入れることは禁じられています。

デバイスを低すぎるまたは高すぎる温度（

0°C

未満または

45°C

を超える温度）

に置かないでください。

雷雨の間はデバイスを使用しないでください雷雨はデバイスの誤動作を引き

起こし、感電の危険性を高める可能性があります。

再ペアリング（左耳の接続が失われました）

電

ʹ˿ˁɿʬ˻ˀʹ˿ˇ˿

充電ボックスのライトの状態

充電ボックス

のステータス

ヘッドフォンライトの状態

ヘッドフォンの状態

白色光は長い

充電中

白色のライトが素早く点滅します

完全に充電済み

白色光は長い

ヘッドセットの充電

白い光が消えます

ヘッドセットを完

全に充電します

充電中

完全に充電済み

ブート

シャットダウン

Bluetooth

ペアリングモード

携帯電話の

Bluetooth

ペア

リングが成功しました

電話の

Bluetooth

が

切断されました

白色光は長い

白い光が消えます

白色光が

秒間点灯します

白色の消灯

白色光は

0.5

秒ごと

に

回点滅します

白色光

Disconneted

ヘッドフォンライトの表示

耐久性の指示：
イヤホンの理論上の最大再生時間は通常の使用条件下で

時間であり、充電ケース

で約

時間使用できます。

システム、オーディオ形式、および携帯電話やその他のデ

バイスの個人的な使用習慣（音量など）により、使用中のバッテリーの寿命は特定の
状況によって異なる場合があります。

この製品は検査および認定されています

Presentazione del prodotto

Contenuto della confezione

display luminoso

Istruzioni per l'uso

&KURQUKVKXQ

CODKGPVC\KQPG

$NWGVQQVJ

Ice Drop TWS-817K

Istruzioni d'uso

Dati tecnici

FAQ

operazione

Rifiuta una

chiamata

rimuoverlo dalla

custodia di carica

rimuoverlo dalla

custodia di carica

Power On

Power Off

messo nella valigetta

delle accuse

Agganciare

Orecchio

anteriore sinistro

Orecchio

anteriore destro

clic

doppio

Tenere premuto per

Tenere

premuto per

Tenere premuto

per 1-2 secondi

“Bip”

Suoneria per
cellulare integrata

“Bip”

clic

messo nella valigetta

delle accuse

clic

Tenere premuto

per 1-2 secondi

clic

Riproduci

/ Pausa

Bota

spegnere

Tre scioperi

Funzione

assistente vocale

lineamenti

Suona presto

precedentemente

poi

Accetta la

chiamata

volumen de

voz grande

volumen de

voz diminuire

Pulsante a sfioram-

ento multifunzione

earflap

Contatti di carica

in metallo

Sezione del casco

Contattaci

Microfono

Luci a LED

Porta di ricarica USB

Visualizzazione della

scatola di ricarica

Cuffie wireless X 1
(cuffie standard di

medie dimensioni)

Caricabatterie X 1

Olive grandi X 2
Olive piccole X 2

Marco USB cavo di carica *1

Manuale dell'utente X 1
Guida rapidaX1
Carta scontoX1
Certificato di garanziaX1

Parte della scatola del trasporto

Offriamo tappi per le orecchie in tre dimensioni per dimensioni grandi, medie e
piccole. Prova la taglia più adatta a te.

2.Installare l'auricolare delle migliori dimensioni nella parte superiore dell'orecchio.

Selezionare i canali sinistro e destro (L / R nell'auricolare) per inserire l'auricolare
nell'auricolare esterno
Ruota l'auricolare in base al suo orientamento per renderlo più stabile.

3.Vengono utilizzati gli auricolari

1.Scegli la giusta dimensione di tappi per le orecchie

Primo utilizzo
Inizia rimuovendo l'etichetta isolante dal contatto di ricarica dell'auricolare,
quindi inseriscilo nella custodia di ricarica per caricarlo.
Inizia
Rimuovi le cuffie sinistra e destra dalla base di ricarica e senti il suono "On"
quando è acceso. La luce bianca rimane accesa per 1 secondo.
Accoppiamento Bluetooth
Aprire la ricerca Bluetooth del telefono in "Ice Drop TWS-817K" e fare clic per
connettersi.E sente il suono "abbinamento", la luce bianca si spegne

* Este producto ha sido inspeccionado y calificado*

Modello del prodotto: TWS-817A
Versione Bluetooth: 5.0

Contratto di supporto: HFP/HSP/A2DP/AVRDP

Distanza di comunicazione: 360 ~ 10m

Durata della musica individuale: circa 5 ore

Utilizzare con il torace: 20 ore
Tempo di ricarica: 1.5-2 ora e mezza.

Tensione di carica: cuffie 5V / 30mA
Scatola di ricarica da 5 V / 500 mA
Tipo di batteria: batteria agli ioni di litio
Auricolari: 3,7 V, 45 mAh
Scatola di ricarica da 3,7 V, 720 mAh
Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz
Sensibilità: 92 ± 3dB

L'auricolare non può essere acceso
Controlla se l'auricolare è acceso. Se non c'è corrente, caricarla e riaccenderla.
Accoppiamento Bluetooth non riuscito
Assicurarsi che l'auricolare sia acceso e che la distanza di accoppiamento allo
stato accoppiato sia di 1 m. Riavvia per abbinare.
Alcuni dispositivi Bluetooth richiedono una password di associazione
Inserisci "0000"

Ripristinare automaticamente la connessione
Dopo l'avvio, viene stabilita automaticamente una connessione all'ultimo
telefono cellulare connesso.
L'avvio non si connette. Quanto tempo si fermerà automaticamente?
Altri dispositivi Bluetooth non sono collegati dopo l'attivazione dell'auricolare e
si spengono automaticamente dopo 8 minuti.

Ripristinare le impostazioni predefinite:
Quando l'auricolare è spento, tenere premuto il pulsante a sfioramento per 10
secondi, la luce bianca lampeggia due volte rapidamente.
Modalità di interconnessione degli auricolari sinistro e destro:
Prendi le cuffie sinistra e destra dalla custodia di ricarica. Loro lampeggeranno
automaticamente 0,1 secondi in modalità interconnessione. Tenere gli auricolari
sinistro e destro e attendere fino a quando la spia dell'auricolare sinistro si
spegne. L'auricolare destro lampeggia ogni 0,2 secondi. Gli auricolari sinistro e
destro sono accoppiati correttamente e accedono alla modalità di associazione
Bluetooth con il telefono cellulare.

CXXGTVKOGPVQ

1. Non rimuovere o modificare mai il casco. In caso contrario, si potrebbero
causare malfunzionamenti o ustioni, guasti ai componenti elettronici o persino
un completo deterioramento del prodotto.
2. Questo prodotto ha una batteria agli ioni di litio integrata. È vietato smontare,
urtare, schiacciare o sparare. In caso di forte gonfiore, smettere di usarlo.

3. Non impostare l'unità a una temperatura troppo bassa o troppo alta (inferiore
a 0 ° C o superiore a 45 ° C).
4. Non utilizzare il dispositivo durante un temporale. I temporali possono causare
malfunzionamenti dell'unità e aumentare il rischio di scosse elettriche.

Riassociazione (connessione rotta dell'orecchio sinistro)

+PFKECVQTGFGNECUQFKTKECTKEC

Stato chiaro della scatola di ricarica

Stato della casella

di caricamento

Stato LED casco Stato LED casco

Stato delle cuffie

Luce bianca

negozio

La luce bianca lampeggia rapidamente

Completamente caricato

Luce bianca

Caricare l'auricolare

La luce bianca è spenta

Il casco è

completamente carico

negozio

Completamente caricato

barche

spegnere

Modalità di

associazione Bluetooth

L'accoppiamento Bluetooth del

telefono cellulare è riuscito

Telefono Bluetooth

disconnesso

La luce bianca è accesa

Luce bianca spenta

La luce bianca brilla per 1 secondo

Luce bianca spenta

La luce bianca lampeggia
una volta ogni 0,5 secondi

Luce bianca spenta

Disconneted

indicatore del casco

Istruzioni di resistenza:
L'auricolare ha un tempo di lettura massimo teorico di 5 ore in normali condizioni d'uso
e può essere utilizzato con la scatola di ricarica per circa 20 ore. A causa del sistema,
del formato audio e dell'uso personale (ad esempio, volume) dei telefoni cellulari e di
altri dispositivi, la durata della batteria può variare in base alla situazione.

Product Overview

Package Content

Light indication

Instructions

&GXKEG

5GVVKPI

$NWGVQQVJ

Ice Drop TWS-817K

Wear instructions

Technical Specifications

FAQ

Functional operation

Reject the call

remove it from

the charge case

remove it from

the charge case

Power On

Power Off

put into the

charge case

put into the

charge case

Hang up the call

Front Left Ear

Front Right Ear

Click

Double click

Long press for

1-2 seconds

“Beep”

Built-in Cellphone

Ringtone

“Beep”

Click

Long press for

1-2 seconds

Click

Play/Pause

Boot

Shutdown

triple-click

voice assistant

Features

Prompt tone

Switch to the

Switch to the next

Answer the call

Volume-

“Beep”

Long press

Intelligent

touch control

Eartips

Metal charging

spot

Earbuds

Metal charging spot

Microphone

LED Light

USB Charging Port

Charging indicator

Wireless Earbuds X1

(Standard Medium size Eartips)

Charging case X1

Large eartips X 2
Small eartips X 2

Micro USB Charge CableX1

User guide X1
Quick GuideX1
Discount CardX1
Warranty CardX1

Charging case

We provide three sizes of eartips for Larger, Medium and Small sizes. Try and
choose the size that suits you for the best experience.

2.Please install the eartips with the best size at the ear tip.

Select the left and right channels (L/R on the inside of the headphones) to insert
the headphones into the outer auricle
Rotate the earphone according to the direction of the tip to make the earphone
wear more stable

3.Wearing earphones

1.Choose the right size eartips

First time use
Please remove the insulation sticker on the earphone charging contact first,
then put the earphone into the charging box to charge.
Boot
Remove the left and right earphones from the charging box, and then hear the
“Power ON” sound when you bring it, the white light continues to light for 1
second;
Bluetooth pairing
Open the phone Bluetooth search to "Ice Drop TWS-817K", click to connect
And hear the "pairing" tone, the white light goes out

* This product has been inspected and qualified*

Product Number: TWS-817A
Bluetooth Version: 5.0

Supporting Agreement: HFP/HSP/A2DP/AVRDP

Communication Distance: 360~ 10m
Play Time: Up to 5 Hours
Used with the charging box:

Up to 20 Hours

Charging time: 1.5-2 hours

Charging voltage: Eeadphone 5v/30mA

Charging box 5v/500mA

Battery type: lithium ion battery

Eeadphones: 3.7V, 45mAh

Charging box 3.7V, 720mAh

Frequency response: 20Hz-20KHz
Sensitivity: 92+3dB

The headset cannot be turned on
Please confirm whether the headset has power. If there is no power, please
charge it and turn it on again.
Bluetooth pairing is unsuccessful
Make sure the headset is turned on and in the paired connection state, the
pairing distance is kept within 1m; reboot to pair.
Some Bluetooth devices require a pairing password
Please enter "0000"
Automatically connect back
After booting, it will automatically connect back to the last connected mobile
phone.
Booting does not connect, how long will automatically shut down?
The other Bluetooth devices are not connected after the headset is turned on,
and will automatically shut down after 8 minutes.

Restore Factory Settings:
When the headset is in the off state, press and hold the touch button for 10
seconds, the white light flashes twice quickly.
Left and Right Earbuds Interconnection Mode:
Take left and right headphone from charging case. Their will automatically flash
0.1 seconds into interconnection mode. Hold the left and right earphones and
wait until the left earphone light goes out. The right earphone flashes every 0.2
seconds. The left and right earphones are successfully paired and enter the
Bluetooth pairing mode with the mobile phone.

9CTPKPI

1. Do not remove or modify the headphones for any reason, otherwise the
headphones may malfunction or burn, electronic breakdown or even completely
damage the product.
2. This product has built-in electric lithium-ion battery. It is forbidden to
disassemble, impact, squeeze or put into fire. If there is serious swelling,
please do not continue to use it.
3. Do not place the device at a temperature that is too low or too high (under 0

℃

or above 45

℃

4. Do not use the device during thunderstorms. Thunderstorms can cause the
device to malfunction and increase the risk of electric shock.

Re-pairing (left ear lost connection)

+PFKECVQTQH%JCTIKPI%CUG

Charge box light status

Charge box status

Earphone light status

Earphone status

White light

Charging

The white light flashes quickly

Fully charged

Charging the earphone

White light is off

Fully charged

the earphone

Charging

Fully charged

Boot

Shutdown

Bluetooth

pairing mode

Mobile phone Bluetooth

pairing is successful

Phone Bluetooth

disconnected

White light is on

White light off

White light is on for 1 second

White light off

White light flashes

once every 0.5s

White light off

Disconneted

Earphone light indication

Endurance instructions:
The earphone has a theoretical maximum playback time of 5 hours under normal use
conditions, and can be used for about 20 hours with the charging case. Due to the
system, audio format, and personal usage habits (such as volume) of mobile phones
and other devices, the battery life in use may vary depending on the specific situation.

CONTENTS

English

Deutsch

Français

Español
Italiano

日本語

01-07
08-14
15-21
22-28
29-35
36-42