Coto baby Salsa Q Pro User Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 52

background image

PL

1

WST P

Drodzy rodzice!

Dzi kujemy za zakup fotelika SalsaQ Pro firmy Coto Baby.

Upewnijcie si czy zakupiony przez Was fotelik pasuje do Waszego pojazdu i jest

odpowiedni do wieku i wagi Waszego dziecka.

Produkt ten jest odpowiedni dla dzieci o wadze od 9kg do 36kg lub w wieku

od 9 miesi cy do 12 lat.

Badania konsekwentnie pokazuj , e du a cz

urz dze przytrzymuj cych była

niepoprawnie zainstalowana i u ywana. Dlatego zalecamy uwa ne przeczytanie

instrukcji obsługi przed umieszczeniem dziecka w foteliku samochodowym.

Fotelik Salsa Q Pro został zaprojektowany w oparciu o standardy UE, zgodnie

z regulacj ECE R44/04.

Je eli masz jakie pytania, skontaktuj si ze sprzedawc lub dystrybutorem.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for Salsa Q Pro

Page 1: ...salsa q pro 3 9 36 3 9 36 3 9 36 3 9 36...

Page 2: ...Instrukcja obs ugi 1 Instruction manual 12 22 Bedienungsanleitung 33 44 PL GB RU D gwarancja warranty rapa garantie P...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...o wadze od 9kg do 36kg lub w wieku od 9 miesi cy do 12 lat Badania konsekwentnie pokazuj e du a cz urz dze przytrzymuj cych by a niepoprawnie zainstalowana i u ywana Dlatego zalecamy uwa ne przeczyta...

Page 8: ...iejscu ni wyznaczone przez czerwon prowadnic Najbezpieczniejszym miejscem dla fotelika samochodowego jest tylne siedzenie Fotelik musi by u ywany tylko w pozycji przodem do kierunku jazdy musi pasowa...

Page 9: ...r ki poniewa istniej w tpliwo ci co do historii takiego fotelika Upewnij si e uprz pasy po czone z centralnym zamkiem jest do ciasno umocowana w taki spos b e mo na w o y tylko jeden lub dwa palce po...

Page 10: ...23 Os ona regulatora pas w 24 Regulator pas w 25 Uchwyt pozycjonuj cy WSKAZ WKI MONTA U 1 Salsa Q Pro mo e by u ywany wraz z isofixem plus top theter w I grupie wagowej 9 18 kg 2 Salsa Q Pro musi by u...

Page 11: ...siedzeniu samochodu jak najwi cej 3 2 f Poci gnij g rny pasek mocuj cy top theter tak mocno jak to mo liwe 4 Umieszczenie dziecka w foteliku Salsa Q Pro Poluzuj pasy naramienne przez naci ni cie przy...

Page 12: ...mi bezpiecze stwa w grupie II III za ka dym razem a Wypnij uprz z os onkami w pasie krokowym b Dostosuj zag wek przez poci gni cie uchwytu do podnoszenia w odpowiedniej pozycji w zale no ci od wysoko...

Page 13: ...ji upewniaj c si e klamra pozostaje prawid owo umocowana w ten spos b e nie skr ca pas w f Je li chcesz zmieni wysoko pas w z lub do ni szej pozycji ustaw fotelik Salsa w pozycji le cej g Je li chcesz...

Page 14: ...elikatnego cyklu 5 Je li nie mo na zdj pokrywy zabrudzone miejsca na siedzeniu samochodu mo na czy ci miejscowo przy tym upewnij si e mo na u y myd a na materiale fotelika sprawdzaj c wytyczne 6 Zains...

Page 15: ...as w w foteliku dlatego sprawdzaj je przed ka d podr Pas powinien ciasno przylega do cia a dziecka pasy naramienne powinny by wyregulo wane na odpowiedniej wysoko ci Regularnie sprawdzaj czy pas nie j...

Page 16: ...k nie jest zbyt ma y lub zbyt du y do siedzenia w Twoim samochodzie Nadto Upewnij si e sprawdzi e nast puj ce szczeg y Sprawd czy ten fotelik mo e by zainstalowany do tego typu pojazdu Wiek i wag Twoj...

Page 17: ...prawy w stanie czystym 8 Fakt i dat wykonania naprawy gwarancyjnej serwis po wiadcza na karcie gwarancy nej 9 Karta gwarancyjna stanowi podstaw do realizacji uprawnie gwarancyjnych 10 Nie udziela si g...

Page 18: ...oup from 9 months to 12 years old Surveys have consistently shown that a high proportion of child restraints were incorrectly installed and used We strongly recommend that you carefully read through t...

Page 19: ...fitted for an automatic 3 point safety belt which is approved by ECE R16 or an equivalent standard Remember to never place for B Tiger Isofix car seat onto a seat equipped with a front airbag as this...

Page 20: ...d It should be quite tight so that only one or two fingers can fit between the child s chest and harness Never leave your child unattended in the car Make sure that your child does not play with the b...

Page 21: ...ust be used with ISOFIX anchors plus top at the same time with 3 point seat belt for group 2 3 15 36 kg child 3 The Salsa Q Pro must be fitted as a forward facing position in the rear seats of vehicle...

Page 22: ...ar seat fo the bock of vehicle s seat as much as possible 3 2 f Hook the top tether up and pull as tight as possible 4 Placing child in the Salsa Q pro seat Loosen the shoulder belts by pressing the r...

Page 23: ...for a child within Group 15 25 kg and Group II 15 25 kg and Group III 22 36 kg Note the Salsa Q pro must be used Isofix anchors plus top tether at the same time with 3 point automatic seat belt for g...

Page 24: ...Place the shell of the seat in the sleeping position d Remove the shoulder belts from the yoke F16 a e Pull the shoulder belts through the belt pads and belting slots in shell ensuring that the buckl...

Page 25: ...ssible use a portable vacuum cleaner s furniture attachment to clean the small hard to reach areas of the car seat Step 3 Clean off the plastic portions of the seat with gentle soap and water Step 4 R...

Page 26: ...ough the cover d Remove the cover e After washing attach the belt pads and place the cover on the shell f Thread the buckle tongues and belts through the cover and fasten the cover at the release butt...

Page 27: ...lvic region from hip bonito hip bone not the stomach The diagonal strap rests on the child s shoulder not the neck Never tuck the seat belt under the child s arm or behind their back Buckle crunch buc...

Page 28: ...The product has to be cleaned before returning it to the retailer 8 The repair service will mark the date and type of performed repair on the warranty card 9 The warranty card is required for the comp...

Page 29: ...RU 22 SalsaQ Pro Baby 9 36 9 12 Q Pro ECE R44 04...

Page 30: ...RU 23 Salsa Q Pro I 9 18kg II 15 25kg III 22 36kg 9 12 Q Pro Salsa Q Pro 3 ECE R16 Salsa Q Pro...

Page 31: ...RU 24 3...

Page 32: ...RU 25 1 2 1 III 2 2 II 3 4 5 C 6 7 8 9 10 11 12 Isofix 13 ISOFIX 14 Top Tether 15 16 17 18 19 20 Pas 21 22 23 24 25 1 Q Pro Isofix theter 9 18 2 Salsa Q Pro Isofix theter 3 II III 15 36 3 F2...

Page 33: ...RU 26 I 9 18 Q Pro ISOFIX 1 1 isifoxu 1 2 2 1 ISOFIX 2 2 3 1 3 2 theter 4 Salsa Q Pro F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14...

Page 34: ...RU 27 II III II 15 25kg III 22 36kg Q Pro ISOFIX theterem 3 II III II F14 III F14 B F14 C F14 c...

Page 35: ...RU 28 F16 max 30 1...

Page 36: ...RU 29 2 3 4 5 6...

Page 37: ...RU 30...

Page 38: ...RU 31...

Page 39: ...RU 32...

Page 40: ...r von 9 36 kg und f r Kinder in der Altersgruppe von 9 Monaten bis zum 12 Lebensjahrgeeignet Durch Untersuchungen wurde festgestellt dass die Befestigungsvorrichtungen regelm ig falsch eingebaut und b...

Page 41: ...ch eine andere Stelle als durch die dazu bestimmte durch Die sicherste Stelle f r den Auto Kindersitz ist der hintere Autositz Der Kindersitz darf nur in Fahrtrichtung eingebaut werden Er muss zu den...

Page 42: ...die bisherige Verwendung und seine Geschichte bestehen Vergewissern Sie sich dass das Geschirr die mit dem Zentralschloss verbundenen Gurte ganz dicht befestigt ist so dass zwischen das Geschirr und...

Page 43: ...versteller 25 Einstellhebel HINWEISE ZUM EINBAU 1 Der Kindersitz Salsa Q Pro kann mit isofix plus top theter in der Gruppe I 9 18 kg benutzt werden 2 Der Kindersitz Salsa Q Pro muss mit isofix plus to...

Page 44: ...m glichst maximal zu dem Autositz 3 2 f Ziehen Sie den oberen Befestigungsgurt top theter m glichst fest 4 Hineinsetzen des Kindes im Kindersitz Salsa Q Pro Lockern Sie die Schultergurte in dem Sie di...

Page 45: ...Die Einbaumethode ist f r Kinder geeignet deren Gewicht der Gruppe II 15 25 kg und der Gruppe III 22 36kg entspricht Achtung Der Auto Kindersitz Salsa Q Pro mit dem isofix System muss jedes Mal zusam...

Page 46: ...tzes in die Schlafposition d Schnallen Sie die Sicherheitsgurte ab indem Sie die Schnalle dr cken F16a e Ziehen Sie die Schultergurte durch die Sch tzer und Gurt ffnungen in dem Geh use Vergewissern S...

Page 47: ...ie die Plastikelemente des Kindersitzes mit Verwendung von Seife und Wasser 4 Ziehen Sie den Bezug von dem Kindersitz ab Wenn es m glich ist waschen Sie ihn in der Waschmaschine W hlen Sie dazu ein le...

Page 48: ...ch tzer der Gurte Polsterung und das Geh use i Verbinden Sie die Schultergurte mit der Schnalle j Befestigen sie die Polsterung rundherum hinter den Bolzen VERZEICHNIS DamitIhrKindsicherist berpr fen...

Page 49: ...nicht auf der Lehne des Kindersitzes anliegt dies kann bei einem Unfall zur ffnung oder Besch digung des Mechanismus f hren Das Kissen auf dem Sitz muss richtig angebracht sein berpr fen Sie ob der K...

Page 50: ...chf hrung einer Garantiereparatur best tigt der Service auf der Garantiekarte in die auch das Datum und der Umfang der Arbeiten eingetragen werden 9 Die Garantiekarte bildet eine Grundlage zur Durchf...

Page 51: ...44 SALSA Q PRO SALSA Q PRO...

Page 52: ...salsa q pro GEBRAUCHSANLEITUNG...

Reviews:

No comments

Related manuals for Salsa Q Pro

Thunder ISO-FIX

Brand: Be Cool Pages: 60

Brand: Infasecure Pages: 16

Brand: Babyauto Pages: 24

Brand: Mami Pages: 28

Brand: Harmony Pages: 49

Brand: BabyLove Pages: 21

Brand: Tutti Bambini Pages: 11

Brand: Tutti Bambini Pages: 11

Brand: Axkid Pages: 70

Brand: BOB Gear Pages: 48

Brand: DJG Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands