Cotech YT6701 Original Instructions Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 44

background image

29

SU

O

M

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

Tuotekuvaus

1.  Keräin
2.  Syöttöaukon suojaluukku
3.  Kahvan alaosan kiinnitin
4.  Sähkömoottorin kupu
5.  Työskentelykorkeuden säätö

6.  Käynnistyskahva
7.  Turvakytkin
8.  Kaapelipidike
9.  Ruohonleikkurimoottorin virtajohto
10. Kahvan yläosan kulmasäätö

11. Kaapelikiinnike
12. Kahva (yläosa)
13. Kahvan ylä- ja alaosan välinen

kiinnityspultti ja mutteri

14. Kaapelikiinnike
15. Kahva (alaosa)

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for YT6701

Page 1: ... dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren Ver 20141029 Original instructions Bruksanvisning i original Original bru...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nders at a safe distance Keep the mains lead away from the rotating cutting blade General safety instructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard...

Page 4: ... to a 230 240 V 50 Hz mains outlet protected by a 30 mA RCD Avoid scarifying wet grass Always cut at an easy pace Do not hurry Be extra careful when scarifying on slopes Always scarify across slopes Never up and down Always be extra careful when changing directions on a slope Never scarify on steep slopes Always be extra careful when backing or pulling the lawn raker towards yourself Always turn o...

Page 5: ...ge cover 3 Bottom handle chassis connection 4 Motor cover 5 Height adjustment lever 6 Start lever 7 Safety cut off 8 Strain relief 9 Motor cable 10 Upper handle adjustments 11 Cable clips 12 Upper handle 13 Retaining nut and bolt for upper and lower handle 14 Cable clips 15 Bottom handle ...

Page 6: ...lign the upper handle s bolt holes over the lower handle and secure them with the supplied bolts and knobs 3 Secure the motor cable to the handle using the supplied cable clips Collector 1 Hold the collector near the discharge chute and open the discharge cover 2 Hook the collector s retaining pins into the lawn raker s retaining notches ...

Page 7: ...RCD Starting Note Make sure that the lawn raker does not contact the lawn and possibly pull away when starting Place the lawn raker to its highest height setting to ensure a generous free ground clearance and always start on low grass area that can be easily worked Thereafter adjust the working height to the appropriate setting 1 Press and hold down the safety cut off button 2 Clasp the start leve...

Page 8: ...he lock levers to lock Emptying the collector 1 Turn off the lawn rake and pull the plug from the wall socket 2 Lift the discharge cover and detach the collector 3 Empty the grass and clean the discharge chute from any excessive grass and debris Use a proper tool for cleaning the chute Never use your hands or feet 4 Lift the discharge cover and reattach the collector Scarifying Make sure that the ...

Page 9: ...e Regular checks should be made to ensure that the lawn raker is always in good running condition Repairs must only be carried out by qualified service technicians and only using genuine spare parts Always keep the blade rake tines and blade housing free and clear of grass and debris to ensure optimal performance Regularly check the lawn raker s blades and rake tines Make sure they are undamaged a...

Page 10: ...ate freely and are not hindered by grass and debris in the blade housing or discharge chute Abnormal vibrations occur Check the lawn raker s blades and rake tines Replace parts or repair if needed Unplug the lawn rake and make sure that the blade and rake tines rotate freely and are not hindered by grass and debris in the blade housing or discharge chute Disposal This product should be disposed of...

Page 11: ...en Generella säkerhetsföreskrifter Apparaten får användas av barn från 8 år och av personermed någon form av funktionsnedsättning brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Låt aldrig barn leka med produkten Rengöring och skötsel får inte utföras a...

Page 12: ...s med en jordfelsbrytare RCD på 30 mA Undvik att arbeta på våta gräsmattor Gå lugnt gå aldrig snabbt Var extra försiktig vid arbete i sluttningar Bearbeta alltid lutande mark tvärs över aldrig upp och nedför Var mycket försiktig när du byter riktning i sluttningar Arbeta aldrig i mycket branta sluttningar Var extra försiktig när du backar eller drar mossrivaren vertikalskäraren mot dig Stäng av mo...

Page 13: ...r handtagets underdel 4 Kåpa över elmotor 5 Justering av arbetshöjd 6 Startbygel 7 Säkerhetsbrytare 8 Kabelhållare 9 Nätkabel till gräsklipparmotorn 10 Vinkeljustering för handtagets överdel 11 Kabelclips 12 Handtag överdel 13 Fästbult och mutter mellan handtagets över och underdel 14 Kabelclips 15 Handtag underdel ...

Page 14: ...n 2 Montera ihop handtagets över och underdel med medföljande skruv och mutter 3 Fäst mossrivarens vertikalskärarens nätkabel med de medföljande clipsen Uppsamlare 1 Håll uppsamlaren på handtagets undersida och lyft skyddsluckan över utkastet 2 Sätt uppsamlarens fästpiggar i urtaget på mossrivaren vertikalskäraren ...

Page 15: ...vid start så att inte mossrivaren vertikalskäraren omedelbart griper tag i underlaget För att undvika att den gör det ställ höjdreglaget i det högsta läget och se till att mossrivaren vertikalskäraren står på en lättbearbetad yta när den startas Justera sedan vid behov ner arbetshöjden till lämpligt läge 1 Tryck in och håll kvar säkerhetsbrytaren i nertryckt läge 2 Dra in startbygeln utan att släp...

Page 16: ...låsen igen Tömning av uppsamlare 1 Stäng av mossrivaren vertikalskäraren och dra ur nätkabeln ur vägguttaget 2 Lyft skyddsluckan och lyft bort uppsamlaren 3 Töm och rensa ev utkastet från gräs och föroreningar Använd lämpligt verktyg inte händer eller fötter 4 Lyft upp skyddsluckan och montera tillbaka uppsamlaren Mossrivning Se till att skarvkabeln alltid befinner sig bakom dig på en yta som inte...

Page 17: ... muttrar är åtdragna och att mossrivaren vertikalskäraren är oskadad Kontrollera regelbundet att uppsamlaren är i gott skick Reparationer ska utföras av kvalificerad servicepersonal och endast med originalreservdelar Håll alltid undersidan av mossrivaren vertikalskäraren ren från gräs och föroreningar för bästa funktion Kontrollera regelbundet den roterande kniven och dess fjädrar Se till att de ä...

Page 18: ...äsrester och föroreningar på mossrivarens vertikalskärarens undersida eller i utkastet Onormala vibrationer uppstår Kontrollera den roterande kniven och dess fjädrar Byt ut delar eller reparera vid behov Dra ur nätkabeln ur vägguttaget och kontrollera att kniven kan rotera fritt och inte hindras av gräsrester och föroreningar på mossrivarens vertikalskärarens undersida eller i utkastet Avfallshant...

Page 19: ...arn på avstand Strømkabelen må holdes på god avstand fra kniven Generelle sikkerhetstiltak Produktet kan benyttes av barn fra 8 års alderen og av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom de har fått opplæring om sikker bruk av det Det er dog viktig at de forstår faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold kan utføres a...

Page 20: ...les til strømuttak med 230 240 V 50 Hz som er sikret med jordfeilsbryter RCD på 30 mA Det bør ikke utføres arbeider i vått gress Gå sakte med produktet Vær ekstra varsom med jobbing i skrått terreng Når terrenget heller skal man gå på tvers og ikke opp og ned Vær ekstra forsiktig når du skifter retning i skråninger Jobb aldri i bratte skråninger Vær ekstra forsiktig når du rygger eller trekker pro...

Page 21: ...s underdel 4 Motordeksel 5 Justering av arbeidshøyde 6 Startbøyle 7 Sikkerhetsbryter 8 Kabelholder 9 Strømkabel til motoren 10 Justering av vinkel på håndtakets øvre del 11 Klips for feste av strømkabel 12 Håndtak overdel 13 Festebolt og mutter mellom håndtakets over og underdel 14 Klips for feste av strømkabel 15 Håndtak underdel ...

Page 22: ... låsemutteren 2 Monter håndtakets over og underdel med skrue og mutter disse følger med 3 Fest moseriverens strømkabel med klipsene Oppsamler 1 Hold oppsamleren på håndtakets underside og løft beskyttelseslokket over utkastet 2 Sett oppsamlerens festepigger i uttaket på moseriveren ...

Page 23: ...om ved oppstarten av produktet så det ikke griper tak i underlaget umiddelbart For å unngå dette bør den stilles i den høyeste arbeidsposisjonen Pass også på at moseriveren står på en lettbearbeidet flate når den startes Juster deretter arbeidshøyden nedover til passende posisjon 1 Trykk inn og hold sikkerhetsbryteren inne 2 Trekk startbøylen inn uten å slippe opp sikkerhetsbryteren og moseriveren...

Page 24: ... 2 Plasser håndtaket i ønsket vinkel 3 Trykk låsen inn igjen Tømming av oppsamler 1 Skru av maskinen og trekk ut støpselet 2 Løft opp dekselet og deretter oppsamleren 3 Tøm ut innholdet og rens oppsamleren for ev rusk Bruk et passende verktøy ikke hender eller føtter 4 Løft opp dekselet og sett oppsamleren på plass Moseriving Pass på at skjøteledningen alltid er bak deg og at du ikke kjører over d...

Page 25: ...ig at alle skruer og mutre er trukket til og at moseriveren ikke er skadet Kontroller at gressoppsamleren er hel og uskadet Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale reservedeler Hold alltid undersiden av klipperen ren for gress og forurensninger Kontroller kniv og fjærer på moseriveren Pass på at de ikke er skadet Oppbevaring Skru av moseriveren ved å trekke støps...

Page 26: ...ress eller annen forurensning på riverens underside eller i utkastet Vibrasjoner i maskinen Kontroller kniven og fjærene på moseriveren Reparer deler som er skadet eller skift dem ut Trekk ut strømkabelen og kontroller at kniven kan rotere fritt og ikke er hindret av rester av gress eller annen forurensning på riverens underside eller i utkastet Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det...

Page 27: ...ästä terästä Yleisiä turvallisuusohjeita Laitetta saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat käyttää laitetta jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eiv...

Page 28: ...mA n vikavirtasuojakytkin RCD Vältä laitteen käyttämistä märällä nurmikolla Käytä laitetta hitaalla nopeudella älä kulje nopeasti Ole erityisen varovainen kaltevilla pinnoilla Työskentele kaltevilla pinnoilla päästä päähän älä alhaalta ylöspäin tai ylhäältä alaspäin Ole varovainen kun vaihdat suuntaa kaltevalla pinnalla Älä käytä laitetta erittäin kaltevilla pinnoilla Ole erityisen varovainen kun ...

Page 29: ...an kiinnitin 4 Sähkömoottorin kupu 5 Työskentelykorkeuden säätö 6 Käynnistyskahva 7 Turvakytkin 8 Kaapelipidike 9 Ruohonleikkurimoottorin virtajohto 10 Kahvan yläosan kulmasäätö 11 Kaapelikiinnike 12 Kahva yläosa 13 Kahvan ylä ja alaosan välinen kiinnityspultti ja mutteri 14 Kaapelikiinnike 15 Kahva alaosa ...

Page 30: ...ukitusmutterilla 2 Kiinnitä kahvan ylä ja alaosa toisiinsa pakkauksen ruuvilla ja mutterilla 3 Kiinnitä laitteen virtajohto pakkauksen kaapelikiinnikkeillä Keräin 1 Pidä keräin kahvan alapuolella ja nosta syöttöaukon suojaluukku 2 Aseta keräimen kiinnitysnastat laitteen loveen ...

Page 31: ...stäminen Huom Ole varovainen kun käynnistät laitetta ettei se tartu heti kiinni maahan Vältä tarttuminen asettamalla korkeudensäätö korkeimpaan asentoon ja varmista että laite on helposti työstettävällä alustalla kun käynnistät sen Säädä käynnistyksen jälkeen työskentelykorkeutta tarvittaessa 1 Paina turvakytkin ala asentoon 2 Vedä käynnistyskahva sisään päästämättä turvakytkintä Laite käynnistyy ...

Page 32: ...1 Sammuta laite ja irrota virtajohto seinäpistorasiasta 2 Nosta suojaluukkua ja nosta keräin pois laitteesta 3 Tyhjennä keräin ja puhdista poistoaukko mahdollisista ruohonjäänteistä ja liasta Käytä puhdistamiseen soveltuvia työkaluja Älä käytä käsiä tai jalkoja 4 Nosta suojaluukkua ja kiinnitä keräin takaisin paikalleen Sammaleenpoisto Varmista että jatkojohto on aina takanasi sellaisella pinnalla...

Page 33: ...n ja mutterien kireys ja laitteen kunto Tarkista säännöllisesti keräimen kunto Vain ammattilainen saa korjata tuotteen ja ainoastaan alkuperäisvaraosilla Parhaan tuloksen saavuttamiseksi varmista että laitteen alaosassa ei ole ruohoa tai likaa Tarkista säännöllisesti pyörivän terän ja sen jousten kunto Varmista että niissä ei ole vaurioita Säilytys Sammuta laite irrota virtajohto pistorasiasta ja ...

Page 34: ...sa tai laitteen alapuolella oleva ruoho tai lika estä sen toimintaa Laite tärisee epätavallisesti Tarkista pyörivän terän ja sen jousten kunto Vaihda osat tai korjauta tarvittaessa Irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkista että terä pyörii vapaasti eikä poistoaukossa tai laitteen alapuolella oleva ruoho tai lika estä sen toimintaa Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä...

Page 35: ...nden Messern fernhalten Allgemeine Sicherheitsvorschriften Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern ...

Page 36: ...e Schuko Steckdose mit 230 240 V 50 Hz anschließen Ansprechstrom 30 mA Das Arbeiten auf nassen Rasenflächen vermeiden Das Gerät immer mit Ruhe bedienen und nie überhastet bewegen Besondere Vorsicht bei Gefällen und Abhängen walten lassen Bei Neigungen immer entlang dem Gefälle arbeiten niemals auf und abwärts Beim Wechsel der Richtung an Gefällen immer sehr vorsichtig sein Steile Gefälle grundsätz...

Page 37: ...unterteil 4 Haube über dem Elektromotor 5 Hebel zur Einstellung der Arbeitshöhe 6 Startbügel 7 Sicherheitsschalter 8 Kabelhalterung 9 Netzkabel zum Rasenmähermotor 10 Winkelhebel für das Griffoberteil 11 Kabelklemme 12 Griff Oberteil 13 Befestigungsschrauben und Muttern zwischen Ober und Unterteil des Griffs 14 Kabelklemme 15 Griff Unterteil ...

Page 38: ...r und Unterteil des Griffs mithilfe der Schrauben und Muttern zusammenbauen 3 Das Netzkabel mit den mitgelieferten Klemmen befestigen Auffangbehälter 1 Den Auffangbehälter am Griffunterteil festhalten und die Schutzklappe über dem Auswurf anheben 2 Die Befestigungsstifte des Auffangbehälters in die Aussparung am Vertikutierer Rasenlüfter stecken ...

Page 39: ...htung Beim Starten des Gerätes vorsichtig sein damit es sich nicht sofort im Boden festfährt Um dies zu verhindern die Höheneinstellung auf die höchste Stufe setzen und das Gerät für den Start auf eine leicht zu bearbeitende Fläche stellen Danach die Höheneinstellung je nach Bedarf anpassen 1 Den Sicherheitsschalter herunterdrücken und gedrückt halten 2 Den Startbügel zum Griff hin ziehen ohne den...

Page 40: ...ers 1 Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 2 Die Schutzklappe anheben und den Auffangbehälter abnehmen 3 Den Behälter leeren und den Auswurf von Gras und Verschmutzungen befreien Geeignetes Werkzeug benutzen nicht die Hände oder Füße 4 Die Schutzklappe anheben und den Auffangbehälter wieder anbringen Den Rasen lüften Sicherstellen dass das Verlängerungskabel sich stet...

Page 41: ...das Gerät beschädigt ist Regelmäßig sicherstellen dass der Auffangbehälter in gutem Zustand ist Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen Ausschließlich Original Ersatzteile verwenden Die Unterseite des Gerätes immer frei von Gras und Verunreinigungen halten um das beste Ergebnis zu erzielen Regelmäßig die rotierenden Klingen und deren Federn überprüfen Sicherstellen dass d...

Page 42: ...ätunterseite oder im Auswurf behindert werden Es entstehen ungewohnte Vibrationen Die rotierenden Klingen und deren Federn überprüfen Bei Bedarf Teile reparieren oder austauschen Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und überprüfen ob die Klingen frei rotieren können und nicht von Grasresten oder Verunreinigungen an der Gerätunterseite oder im Auswurf behindert werden Hinweise zur Entsorgung Bitt...

Page 43: ...msvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt SCARIFIER AND LAWN RAKER Cotech 31 5275 18 4458 YT6701 YT6701 UK Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC EN60335 2 92 20...

Page 44: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUND...

Reviews:

No comments

Related manuals for YT6701

Brand: NORLUX Pages: 2

Brand: iET Pages: 17

Brand: Gaspardo Pages: 44

Brand: Gardco Pages: 17

Brand: H&S Pages: 42

Brand: Aeroflex Pages: 211

Brand: Abus Pages: 8

Brand: Hameg Pages: 39

accumet BASIC AB 15

Brand: Fisher Scientific Pages: 56

Brand: Specac Pages: 43

Brand: Foxfury Lighting Solutions Pages: 17

Brand: Beamz professional Pages: 24

Brand: Ibiza sound Pages: 12

Brand: KaVo Pages: 24

Brand: Facnor Pages: 4

IEC cartridge alignment gauge

Brand: Clearaudio Pages: 8

Brand: Haenim Pages: 19

Brand: Burster Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands