Cotech S1T-YH11-76 Original Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 40

background image

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for S1T-YH11-76

Page 1: ...u tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Ver 20131002 Original instructions Bruksanvisni...

Page 2: ......

Page 3: ...dust or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and control 2 Electrical safety a The electrical hand tool s plug must fit correctly in the wall socket Never modify the plug in any way Never use an adaptor together with earthed electrical hand tools Unmodified plugs and suitable wall sockets decreas...

Page 4: ...ery or long hair could get caught in movable parts g If the equipment for suctioning or collecting dust is available make sure it is connected and used properly Using technical aids may reduce dust related hazards 4 Use and maintenance of the electrical hand tool a Do not overload the hand tool Use a hand tool suitable for the work you are to perform At the correct rate of feed the correct tool wi...

Page 5: ... sanding belt is intact and well centred Make sure that the sanding belt is not touching anything when switching the machine on Switch it on and let it come up to speed before starting to sand Hold the machine firmly in both hands Make sure that there are no nails or foreign bodies in the workpiece before starting to sand Keep the air vents of the motor clean and free of obstructions to prevent th...

Page 6: ...e tensioner A 2 Fit the sanding belt over the rollers 3 Lock the tensioner again A B N B Make sure that the sanding belt is fitted the right way round Both the sander and the sanding belt 75 533 mm are marked with the direction of rotation B both marks should be pointing the same way ...

Page 7: ...lt runs 3 Turn the adjustment knob C clockwise or anticlockwise to centre the belt if required N B The belt must be centred otherwise it will fray at the edges and soon need to be replaced Attaching the dust bag 1 Hold the dust bag D with the zip facing downwards 2 Push the bag onto the extraction port of the sander ...

Page 8: ... in the power switch E and then push the lock on button F the power button can now be released Switching off Push in the power switch and release it without touching the lock on button Sanding Hold the machine firmly in both hands Move the machine back and forth parallel with the grain of the wood Do not press down on the sander the weight of the sander is enough too high a feed rate can burn the ...

Page 9: ...rgent 5 Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality 6 Specifications Rated Voltage 230 VAC 50 Hz Output Power 810 W Belt Speed 380 m min Sanding Surface 75 140 mm Weight 3 2 kg Sanding Belt 75 533 mm 3 21 Sound Pressure Level LpA 93 4 dB A K 3 dB A Sound Power Level LwA 104 4 dB A K 3 dB A Vibratio...

Page 10: ...gor c Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk säkerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget Modifiera aldrig stickproppen på något vis Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken fö...

Page 11: ...år kan fastna i rörliga delar g Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgängligt se till att denna är ansluten och används ordentligt Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror 4 Användning och underhåll av det elektriska handverktyget a Pressa inte det elektriska handverktyget Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför Ko...

Page 12: ...or redan vid kort exponeringstid Kontrollera att slipbandet inte är skadat och väl centrerat Se till att slipbandet inte kommer i kontakt med någon del av ämnet vid start starta maskinen och låt den komma upp i varv innan slipningen påbörjas Håll i maskinen stadigt med båda händerna Se till att det inte finns några spikar eller främmande föremål i det ämne du tänker slipa Håll motorns kylluftintag...

Page 13: ... helt 2 Montera slipbandet över drivrullarna 3 Vik tillbaka spännarmen Obs Var noga med att slipbandet monteras med rätt rotationsriktning Både band slipen och slipbandet 75 533 mm har rotationsmärkning B märkningen ska vara åt samma håll vid montering av slipband A B ...

Page 14: ...e hur ban det går 3 Vrid på justeringsratten C med eller motsols för att centrera bandet vid behov Obs Slipbandet måste vara centrerat annars blir det fransigt på sidorna och måste bytas ut Montera dammpåse 1 Håll dammpåsen D med blixtlåset neråt 2 Tryck fast påsen på maskinens utsugningsstos C D ...

Page 15: ...brytaren och släpp den utan att röra låsknappen Slipning Håll maskinen stadigt med båda händerna För maskinen framåt och bakåt parallellt med ämnets fiberriktning Pressa inte maskinen bandslipens egen vikt ger lagom avverkningstakt vid för hög matning kan ämnet brännas vilket ger fula märken Start Tryck på strömbrytaren E för att starta bandslipen Stopp Släpp strömbrytaren för att stänga av F E ...

Page 16: ...arka rengöringsmedel vid rengöring 5 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun 6 Specifikationer Märkspänning 230 VAC 50 Hz Effekt 810 W Bandhastighet 380 m min Slipyta 75 140 mm Vikt 3 2 kg Slipband 75 533 mm 3 21 LpA bullernivå 93 4 dB A K 3 dB A LwA bullereffekt 104 4 dB A K 3 dB A Vi...

Page 17: ...arn og andre tilskuere på god avstand mens du bruker elektriske håndverktøy Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm a Kontakten til det elektriske verktøyet må passe i veggkontakten Kontakten må ikke forandres på Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording Ved bruk av originale kontakter og støpsler ...

Page 18: ...det er mulig å koble til en støvsamler støvsuger bør dette gjøres Ved bruk av sådanne hjelpemidler kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker 4 Bruk og vedlikehold av det elektriske håndverktøyet a Ikke press et elektrisk håndverktøy Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre Riktig hastighet på matingen er viktig for å utføre bedre og sikrer...

Page 19: ...ly og ved sliping av tre metall eller andre materialer som kan avgi giftig slipestøv Påse at personer som oppholder seg i nærheten av arbeidsplassen også er beskyttet Slipestøv kan være svært brannfarlig når det blandes med luft Advarsel Bruk aldri utsug når du sliper metall Gnister kan forårsake brann i støvsugeren utsuget 2 1 Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen Bruk a...

Page 20: ...Brett spennarmen A helt ut 2 Montér slipebåndet over drivrullene 3 Brett spennarmen tilbake Obs Vær nøye med at slipebåndet monteres med riktig rotasjonsretning Både båndsliperen og slipebåndet 75 533 mm har rotasjonsmerking B Merkingen skal være til samme side ...

Page 21: ...ren og sjekk hvordan båndet går 3 Vri på justeringsrattet C med eller motsols for å sentrere båndet Obs Slipebåndet må være sentrert ellers blir det frynsete og slitt på sidene og må skiftes ut Montering av støvpose 1 Hold støvposen D med glidelåsen ned 2 Trykk posen fast på maskinens utsugningsstuss ...

Page 22: ...yteren E inne først Trykk på strømbryterens låseknapp F inn og slipp strømbryteren Stopp Trykk inn strømbryteren og slipp den uten å røre låseknappen Sliping Hold maskinen stødig med begge hendene Før maskinen fremover og bakover parallelt med emnets fiberretning Press ikke maskinen Båndsliperens egen vekt gir passende avvirkningstakt Ved for høy mating kan emnet brennes hvilket gir stygge merker ...

Page 23: ...ringsmidler ved rengjøring 5 Beskytt miljøet Når du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter 6 Spesifikasjoner Spenning 230 V AC 50 Hz Effekt 810 W Båndhastighet 380 m min Slipeflate 75 140 mm Vekt 3 2 kg Slipebånd 75 533 mm 3 21 LpA støynivå 93 4 dB A K 3 dB A LwA Støyeffekt 104 4 dB A K 3...

Page 24: ...tavat sytyttää pölyn tai höyryt c Pidä lapset ja vierailijat loitolla kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen 2 Sähköturvallisuus a Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan Älä muuta tuotetta millään tavalla Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa Pistokkeet joita ei ole muut...

Page 25: ...et saattavat juuttua liikkuviin osiin g Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä käytä sitä Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja 4 Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen a Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin j...

Page 26: ...saattavat tuottaa myrkyllistä pölyä Huolehdi myös muiden paikalla olevien suojauksesta Hiontapöly saattaa olla erittäin syttymisherkkää sekoittuessaan ilman kanssa Varoitus Älä käytä pölynpoistoa hioessasi metallia Mahdolliset kipinät saattavat aiheuttaa tulipalon pölynimurissa pölynpoistossa 2 1 Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue koko käyttöohje Käytä aina kuulosuojaimia suojalaseja j...

Page 27: ...aan 2 Aseta hiomanauha vetoakseleiden päälle 3 Taita kiristysvarsi takaisin Huom Ole tarkkana että hiomanauhan pyörimissuunta on oikea Sekä nauha hiomakoneessa että hiomanauhassa 75 533 mm on pyörimissuuntamerkintä B Niiden tulee osoittaa samaan suuntaan hiomanauhaa vaihdettaessa ...

Page 28: ...liikkuminen kytkemällä virta päälle 3 Keskitä nauha tarpeen vaatiessa kääntämällä säätönuppia C myötä tai vastapäivään Huom Hiomanauha on keskitettävä Muuten sen reunat hapsuuntuvat ja nauha pitää vaihtaa Pölypussin asentaminen 1 Pidä pölypussia D vetoketju alaspäin 2 Paina pussi kiinni koneen pölynpoistoon ...

Page 29: ...ntä E ja sitten virtakytkimen lukituspainiketta F päästä irti virtakytkimestä Pysäytys Paina virtakytkin alas ja päästä se irti koskematta lukituspainikkeeseen Hiominen Pidä koneesta kiinni tukevasti molemmin käsin Liikuta konetta edestakaisin materiaalin kuitujen suunnan mukaisesti Älä pakota konetta nauhahiomakoneen oma paino takaa riittävän työstöpainon Liian kovaa painettaessa työstettävään ma...

Page 30: ... voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia 5 Pidä huolta ympäristöstä Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan mikäli olet epävarma 6 Tekniset tiedot Nimellisjännite 230 VAC 50 Hz Teho 810 W Nauhanopeus 380 m minuutissa Hioma ala 75 140 mm Paino 3 2 kg Hiomanauha 75 533 mm 3 21 LpA melutaso 93 4 dB A K 3 dB A LwA meluteho 104 4 dB A K 3 dB A Tärin...

Page 31: ...werkzeug erzeugt Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können c Kinder und Unbefugte fernhalten wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird Durch Störungen von außen kann man die Konzentration auf die Arbeit verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Stecker des Elektrohandwerkzeugs muss in die Steckdose passen Der Stecker darf niemals irgendwie verändert werden Adapter dürfen nie zusammen mit gee...

Page 32: ... Teil von Elektrowerkzeugen kann zu Personenschäden führen e Stabile und bequeme Arbeitsposition einnehmen Immer eine gute Balance sicherstellen Dies hilft bei unvorhergesehenen Situationen f Geeignete Arbeitskleidung tragen Keine losen Kleider oder Schmuck tragen Haare Kleidung und Handschuhe außerhalb von beweglichen Teilen halten Lose Kleidung Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen...

Page 33: ...its nach kurzer Kontaktzeit zu Schädigungen führen Sicherstellen dass das Schleifband nicht beschädigt und richtig zentriert ist Sicherstellen dass das Schleifband beim Start nicht mit irgendeinem Teil des Werkstücks in Kontakt kommt Dann die Maschine einschalten und vor dem Schleifen erst langsam die Drehzahl erhöhen Die Maschine fest mit beiden Händen halten Sicherstellen dass keine Nägel oder F...

Page 34: ... den Antriebsrollen anbringen 3 Den Spannarm zurückklappen Hinweis Sorgfältig darauf achten dass das Schleifband in der richtigen Drehrichtung angebracht wird Sowohl Bandschleifgerät als auch Schleifband 75 533 mm haben eine Drehkennzeichnung B die bei der Anbringung des Schleifbandes in dieselbe Richtung zeigen muss A B ...

Page 35: ...uft 3 Zur Zentrierung des Bandes bei Bedarf das Stellrad C im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Hinweis Das Schleifband muss zentriert sein andernfalls wird es an den Seiten ausgefranst und muss vorzeitig ausgetauscht werden Den Staubbeutel anbringen 1 Den Staubbeutel D mit dem Reißverschluss nach unten halten 2 Den Beutel am Absaugstutzen der Maschine festdrücken C D ...

Page 36: ...e den Sicherungs knopf zu berühren Schleifen Die Maschine fest mit beiden Händen halten Die Maschine parallel zur Faserrichtung des Werkstücks hin und her bewegen Die Maschine nicht andrücken Das Eigengewicht des Bandschleifers reicht für die Bearbeitung aus Bei zu hoher Belastung kann das Werkstück verbrannt werden was hässliche Spuren hinterlässt Einschaltung Den Strom schalter E zum Starten des...

Page 37: ...tel verwenden 5 Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich 6 Technische Daten Nennspannung 230 VAC 50 Hz Leistungsaufnahme 810 W Bandgeschwindigkeit 380 m min Schleiffläche 75 140 mm Gewicht 3 2 kg Schleifband 75 533 mm LpA Schalldruckpegel 93 4 dB A K 3 dB...

Page 38: ...te produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt BELT SANDER Cotech 30 9983 18 3085 S1T YH11 76 S1T YH11 76 UK Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 E...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 08545 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson com uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUN...

Reviews:

No comments

Related manuals for S1T-YH11-76

Brand: Jet Pages: 12

Brand: Cornwell Tools Pages: 4

Brand: Jet Pages: 16

Brand: Far Tools Pages: 34

Brand: Far Tools Pages: 72

Brand: Far Tools Pages: 20

Brand: Ewbank Pages: 24

Brand: Evolution Pages: 18

Autobrade Red 18180

Brand: Dynabrade Pages: 2

Brand: Dynabrade Pages: 4

Brand: BIAX Pages: 9

Brand: Mafell Pages: 70

Brand: Powermatic Pages: 20

Brand: Powermatic Pages: 32

Brand: Sioux Tools Pages: 4

Brand: Westfalia Pages: 19

Brand: Milwaukee Pages: 11

Brand: Rupes Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands