background image

7

SV

EN

SK

A

Infravärmare 1200 W

Art.nr 36-7905    Modell ZHQ1288-RMHD-65

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av  
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst 
(se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning! 

Täck aldrig över produkten. Risk för överhettning och brand.

 

Varning!

•  Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. 

Speciell hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns 
i lokalerna där produkten används.

•  Produkten får endast anslutas till ett jordat vägguttag med 230 V AC, 50 Hz.
•  Använd aldrig timer eller annan utrustning som kan slå på produkten när den 

är oövervakad.

•  Använd aldrig produkten om den, nätkabeln eller stickproppen på något sätt 

är skadade eller fungerar onormalt.

•  Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera eller modifiera den 

på något sätt. Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med 
originalreservdelar.

•  Sänk aldrig ner produkten, nätkabeln eller stickproppen i vatten eller annan vätska.
•  Använd inte produkten i badrum eller i andra miljöer där den kan utsättas för fukt 

eller vatten.

•  Försäkra dig om att inga lättantändliga material eller föremål finns i produktens 

närhet.

•  Produkten får inte placeras direkt under ett eluttag.
•  Använd aldrig produkten i lokaler där lättantändliga vätskor eller gaser förvaras 

eller används.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.
•  Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt 

kan övervakas.

Summary of Contents for 36-7905

Page 1: ...rst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Page 2: ......

Page 3: ...f it the mains lead or plug is damaged or malfunctioning Never try to open the product repair dismantle or modify it in any way Repairs must only be carried out by qualified service technicians and on...

Page 4: ...ping over it or its mains lead Make sure that the product has cooled down before it is moved to a new location Never place the product immediately in front of or below a mains outlet The product has n...

Page 5: ...on the heating element also filters the visible light to a more comfortable light that does not dazzle 1 Handle 2 On standby indicator lamp 3 Safety grille 4 Heating element 5 0 I Main power switch on...

Page 6: ...he product is moved or cleaned and when it is not in use Clean the product by wiping it with a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Store the product in a dry...

Page 7: ...nan utrustning som kan sl p produkten n r den r o vervakad Anv nd aldrig produkten om den n tkabeln eller stickproppen p n got s tt r skadade eller fungerar onormalt F rs k aldrig att ppna produkten r...

Page 8: ...cm fr n l ttant ndliga f rem l som gardiner m bler eller annan inredning T nk p att placera produkten s att ingen riskerar att snubbla ver den eller ver n tkabeln Se till att produkten svalnat innan d...

Page 9: ...om det bl ser Tack vare elementets bel ggning filtreras ven det synliga ljuset till ett behagligt ljus som inte bl ndar 1 Handtag 2 P standby indikatorlampa 3 Skyddsgaller 4 V rmeelement 5 0 I Huvudst...

Page 10: ...eller om den inte ska anv ndas Reng r produkten med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier F rvara produkten torrt och dammfritt utom r ck...

Page 11: ...reparere demontere eller modifisere produktet p noe vis All reparasjon skal utf res av kyndig fagperson og kun med originale reservedeler Senk aldri produktet str mledning eller st pselet ned i vann e...

Page 12: ...il en ny plass Plasser aldri produktet direkte foran eller under et str muttak Produktet har ingen termostatfunksjon for justering av romtemperaturen Bruk aldri produktet i for sm rom eller lokaler de...

Page 13: ...lementets belegg filtrerer ogs det synlige lyset og gir et behagelig lys som ikke blender 1 H ndtak 2 P standby indikatorlampe 3 Beskyttelsesgitter 4 Varmeelement 5 I 0 Hovedstr mbryter p av Bruk Obs...

Page 14: ...ktet flyttes p eller rengj res eller hvis den ikke skal brukes Rengj r produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l semidler eller etsende kjemikalier Produktet oppbevares...

Page 15: ...t laitetta jos laite virtajohto tai pistoke tai jokin muu osa on vioittunut tai ei toimi normaalisti l avaa korjaa pura tai muokkaa laitetta mill n tavalla Kaikki korjaukset tulee tehd valtuutetussa h...

Page 16: ...le vaaraa kompastua Varmista ett laite on j htynyt ennen kuin siirr t sit Laitetta ei saa sijoittaa suoraan pistoasian eteen tai alapuolelle Laitteessa ei ole termostaattitoimintoa huonel mp tilan s t...

Page 17: ...s ll Elementin pinnoitteen ansiosta my s n kyv valo suodattuu miellytt v ksi valoksi joka ei h ik ise 1 Kahva 2 Valmiustila merkkivalo 3 Suojaritil 4 L mp vastus 5 I 0 P virtakytkin p lle pois p lt K...

Page 18: ...a puhdistamista Irrota pistoke pistorasiasta my s silloin kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi...

Page 19: ...nn dieses nicht berwacht ist Das Produkt niemals verwenden wenn Netzkabel oder Netzstecker auf irgendeine Weise besch digt sind oder nicht ordnungsgem funktionieren Niemals versuchen das Produkt zu ff...

Page 20: ...leicht entz ndbaren Gegenst nden wie Gardinen M beln oder andere Einrichtung aufstellen Das Ger t so aufstellen dass niemand aus Versehen dar ber oder ber das Netzkabel stolpert Sicherstellen dass das...

Page 21: ...hichtung des Heizelements wird auch das sichtbare Licht so gefiltert dass ein angenehmes Licht entsteht das nicht blendet 1 Griffe 2 Ein Standby Indikatorlampe 3 Schutzgitter 4 Heizelement 5 0 I Haupt...

Page 22: ...enutzung stets den Netzstecker ziehen Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder L sungsmittel Das Produkt trocken und staubfre...

Page 23: ...23...

Page 24: ...asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohls...

Reviews: