background image

3

EN

G

LI

SH

Patio Heater

Art.no  36-6580 

Model  ZHQ1821SH-ADCA

Please read the entire instruction manual before using the product and then save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any 
necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

Safety

•  This product may only be used outdoors in dry weather and never left unattended.
•  Take the product indoors in the event of rain and after use.
•  Make sure that there is no damage to the mains lead or other parts upon delivery.
•  The patio heater will become very hot during use. Do not touch it until it has  

cooled down.

•  Never use the patio heater in the immediate vicinity of bathtubs, showers, sinks or 

swimming pools.

•  The minimum allowable distance between the closest object and the patio heater 

is 1 metre.

•  Never leave children alone with the patio heater when it is switched on.
•  If the mains lead is damaged in any way it must be replaced by a qualified electrician.
•  This patio heater is approved for both indoor and outdoor use (IP44). Never leave 

the patio heater outdoors in the rain and always store it indoors when it is not in use.

•  Never cover the patio heater.
•  Make sure that no foreign objects enter the patio heater as this may lead to short 

circuiting, electric shocks, or a fire.

•  The patio heater must never be used with a timer, remote control or other 

equipment which turns the power on automatically.

•  Always unplug the patio heater from the power outlet socket when it is not in use.
•  Never position the patio heater so that the mains lead lies or hangs in front of 

the heat output or the heating element.

•  Before moving or storing the patio heater, make sure that it has cooled down completely.

Summary of Contents for 36-6580

Page 1: ...forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjee...

Page 2: ...2...

Page 3: ...wimming pools The minimum allowable distance between the closest object and the patio heater is 1 metre Never leave children alone with the patio heater when it is switched on If the mains lead is dam...

Page 4: ...mains lead through the hole in the base 3 Connect the two middle tubes to the lower tube by screwing them together 4 Feed the mains lead through all the tubes 5 Connect the mains lead to the power so...

Page 5: ...ter head to the desired angle by pressing in the release catch 3 Select one of the heat settings I 900 W II 1200 W I II 2100 W 4 Always unplug the patio heater when you have finished using it Note Alt...

Page 6: ...of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in...

Page 7: ...aceras s att minsta avst nd till n rmaste f rem l r 1 meter L mna aldrig barn ensamma med terrassv rmaren n r den r p slagen Om n tsladden p n got s tt skadas ska den bytas av beh rig elektriker Denna...

Page 8: ...botten plattans h l och dra ut ca 2 m av sladden 3 Passa ihop de 2 mellanr ren genom att skruva fast dem i varandra 4 Dra n tsladden genom bottenplattan och alla r ren 5 Anslut n tsladden till terrass...

Page 9: ...rassv rmaren till nskat l ge genom att trycka in knappen och tilta terrassv rmaren 3 Tryck p nskad str mbrytare I f r 900 W II f r 1200 W I II f r 2100 W 4 Dra ut n tsladden ur v gguttaget n r du r kl...

Page 10: ...ammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet...

Page 11: ...ng Terrassevarmeren m plasseres slik at minste avstand til n rmeste gjenstand er 1 meter La aldri barn v re alene n r terrassevarmeren n r den er i bruk Hvis str mkabelen er skadet m den skiftes av en...

Page 12: ...en gjennom hullet p bunnplaten og trekk den ut ca 2 m 3 Skru sammen de to mellomr rene 4 Trekk ledningen gjennom bunnplaten og alle r rene 5 Ledningen kobles til uttaket p terrassevarmeren 6 Trykk ter...

Page 13: ...n p terrassevarmeren til nsket posisjon ved trykke inn knappen og tilte den 3 Trykk p nsket str mbryter I gir 900 W II gir 1200 W I II gir 2100 W 4 Trekk ut st pselet n r du er ferdig Obs Selv om terr...

Page 14: ...kke skal kastes sammen med husholdnings avfallet Dette gjelder i hele E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjen...

Page 15: ...j htynyt Laitetta ei saa k ytt kylpyammeen suihkun tai uima altaan l heisyydess Laite tulee sijoittaa v hint n metrin et isyydelle l himm st esineest l j t lapsia yksin terassil mmittimen l heisyytee...

Page 16: ...o pohjalevyn rei n l pi ja ved sit ulos noin 2 m 3 Kiinnit kaksi v liputkea toisiinsa kiert m ll ne yhteen 4 Ved virtajohto pohjalevyn ja kaikkien putkien l pi 5 Liit virtajohto terassil mmittimen lii...

Page 17: ...opivaksi painamalla painike pohjaan ja kallistamalla l mmitinosaa 3 Paina haluamaasi virtakytkint I 900 W II 1200 W I II 2100 W 4 Irrota virtajohto pistorasiasta kun et en k yt laitetta Huom Terassil...

Page 18: ...aa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta mat...

Page 19: ...Das Ger t muss so aufgestellt sein dass der Abstand zum n chsten Gegenstand mindestens 1 Meter betr gt Kinder nie mit eingeschaltetem Heizstrahler unbewacht lassen Bei Besch digung das Netzkabel nur...

Page 20: ...ch das Loch im Sockel f hren und ca 2 m weit herausziehen 3 Die 2 Zwischenrohre miteinander verschrauben 4 Das Netzkabel durch den Sockel und alle Rohre ziehen 5 Das Netzkabel an den Anschluss des Ger...

Page 21: ...hten die Taste eindr cken und den Heizstrahler neigen 3 Den gew nschten Stromschalter herunterdr cken I f r 900 W II f r 1200 W I II f r 2100 W 4 Nach beendetem Heizvorgang den Netzstecker ziehen Hinw...

Page 22: ...entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortl...

Page 23: ...23...

Page 24: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews: