background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den innan 

du använder utrustningen och spara den för 

framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 

om at du forstår dem før du bruker enheten 

og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Limpistol
Limpistol
Liimapistooli

Art.no. 

Model

18-3036  FL-188A-UK

30-9272  FL-188A

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Glue Gun

Ver. 

200809

Summary of Contents for 18-3036

Page 1: ...anv nder utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk T rke t...

Page 2: ......

Page 3: ...o water or another liquid Do not put any items containing water on the product for example a flower vase or a soda can Disconnect the plug when the Glue Gun is not in use let it cool off before storag...

Page 4: ...ENGLISH 1 2 3 4 5 Description 1 Trigger 2 Nozzle 3 Indicator lamp 4 Cable 5 Glue stick The Glue Gun is made for gluing wood paper and cardboard as well as some plastic materials...

Page 5: ...s the trigger to feed the glue forward when it has started to melt 7 Apply melted glue on the surfaces to be joined together and then press the glued surfaces together for 15 seconds 8 Unplug the plug...

Page 6: ...n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller l skedryck Dra ur stickproppen n r limpistolen inte anv nds l t den svalna innan den st lls undan till f rvaring Kontrollera att s...

Page 7: ...SVENSKA Beskrivning 1 Avtryckare 2 Munstycke 3 Indikatorlampa 4 Kabel 5 Limpatron Limpistolen r avsedd f r limning av tr papper och papp samt vissa plaster 1 2 3 4 5...

Page 8: ...ckaren f r att mata fram lim n r det har b rjat sm lta 7 L gg p sm ltlim p de ytor som ska sammanfogas tryck ihop de hoplimmade ytorna och h ll samman i 15 sekunder 8 Dra ur stickproppen efter anv ndn...

Page 9: ...stander for eksempel leskedrikk opp limpistolen Dra ut kontakten n r limpistolen ikke er i bruk La den avkj les f r den legges til oppbevaring Kontroller at spenningen som er markert p produktet stemm...

Page 10: ...10 NORSK Beskrivelse 1 Avtrekker 2 Munnstykke 3 Indikatorlampe 4 Kabel 5 Limpatron Limpistolen er beregnet p liming av tre papir papp og visse typer plast 1 2 3 4 5...

Page 11: ...avtrekkeren for mate fram limet 7 Legg smeltet lim p overflaten av de emnene som skal limes trykk emnene sammen og hold dem slik i ca 15 sekunder 8 Dra st psel fra vegguttak etter bruk Garanti Se kat...

Page 12: ...ita laitteen p lle nesteit sis lt vi nesteit kuten maljakoita tai limsapulloja Irrota pistoke kun liimapistoolia ei k ytet Anna laitteen j hty ennen kuin laitat sen s ilytykseen Varmista ett arvokylti...

Page 13: ...13 SUOMI Kuvaus 1 Liipaisin 2 Suutin 3 Merkkivalo 4 Kaapeli 5 Liimapuikko Liimapistooli on tarkoitettu puun paperin pahvin ja joidenkin muovien liimaamiseen 1 2 3 4 5...

Page 14: ...n sy tt minen painamalla liipaisinta kun liimapuikko on alkanut sulaa 7 Levit sulanutta liimaa liimattaville pinnoille Purista toisiinsa liimattuja pintoja 15 sekunnin ajan 8 Irrota pistoke verkkovirr...

Page 15: ...that the machinery GLUE GUN CO TECH 18 3036 FL 188A UK 30 9272 FL 188A Complies with the provisions of the following Directives 2006 95 EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89 336 EEC EMC Insj n Sweden September...

Page 16: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: