background image

www.costway.it

Contattaci!

NON restituire questo articolo.

Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

Prima di iniziare

www.costway.it

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri.

Avvertenze:

Attenzione: Solo per uso domestico.
Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni
Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da 
neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
Pericolo: La mancanza di collegamento può causare rischi di ribaltamento o caduta.

Avvertenze Generali:

    Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
    Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
    Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e l'hardware.
    Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione errata può 
comportare un pericolo.
    Raccomandiamo che, ove possibile, tutti gli articoli siano assemblati vicino all'area in cui 
verranno messi in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
    Assicurare una superficie sicura durante la costruzione e posizionare il prodotto sempre 
su una superficie piana, stabile e solida.
    Si prega di controllare e mantenere regolarmente le parti più importanti per la sospensi-
one, il fissaggio, l'ancoraggio a terra.

E-mail

IT: [email protected]

Istruzioni di sicurezza e di montaggio

IMPORTANTE

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI E LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA, 

CONSERVARE PER FARE RIFERIMENTO 

AVVERTIMENTO! RICAMBI DI PICCOLE PARTI PERICOLOSE, NON PER BAMBINI 

SOTTO I 3 ANNI.

AVVERTIMENTO! NON USARE SENZA LA SUPERVISIONE D’ADULTO!

AVVERTIMENTO! RICHIEDERE IL MONTAGGIO D’ADULTO!

INFORMAZIONI ESSENZIALI

- Consigliato per bambini dai 3 anni in su
- Non lasciare i bambini incustoditi durante l'uso
- Nota: utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto
- Seguire sempre le buone pratiche di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto

Solo per uso domestico e familiare, non per campi da gioco commerciali o asili nido. L'assemblea 
richiede due adulti. Capacità di carico massima: 150 kg.
Non include l'hardware di sospensione
Idealmente, l'altalena dovrebbe essere sospesa da erba, sabbia, trucioli di legno o altre superfici morbide. 
In nessun caso deve essere sospeso a calcestruzzo, asfalto o altre superfici dure. La distanza da terra 
non deve superare i 40 cm; l'altezza massima di caduta non deve superare i 46 cm e sulla corda sono 
installati due ganci a forma di S per regolare la lunghezza della corda.
Assicurati di controllare regolarmente le corde per usura. La corda si degraderà nel tempo. Se il colore 
della corda è più chiaro, si sfilaccia facilmente o emette un materiale polveroso quando viene strofinato 
tra le dita, si consiglia di sostituire la corda.
Il dispositivo deve essere sospeso in modo da mantenere una distanza di almeno 2 m su entrambi i lati. 
Può essere appeso a un telaio ad A o altalena o su un ramo con un diametro di almeno 25 cm.

AVVERTIMENTO! Piccole parti per assemblaggio per adulti

Strumenti richiesti (inclusi nella confezione)

26

27

Summary of Contents for OP70324

Page 1: ...EN DE FR ES IT PL Hexagonal Swing OP70324...

Page 2: ...OKING HAZARD SMALL PARTS NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS WARNING DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION WARNING ADULT ASSEMBLING REUIRED ESSENTIAL INFORMATION Recommended for children 3 years Do not leav...

Page 3: ...ed back on the swing It is important for adults to instruct children to Dress appropriately while using the swing avoid ponchos scarves and other loose fitting clothing that is potentially hazardous S...

Page 4: ...nce es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zun chst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet EN DE FR ES IT...

Page 5: ...ARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR KLEINE TEILE NICHT F R KINDER UNTER 3 JAHREN WARNUNG NICHT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT VERWENDEN WARNUNG ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH WICHTIGE INFORMATIONEN Empfohlen f r Kind...

Page 6: ...Sie Ponchos Schals und andere locker sitzende Kleidung die potenziell gef hrlich sein kann Setzen Sie sich mit vollem Gewicht in die Mitte der Schaukel wenn Sie alleine schwingen Vermeiden Sie es lee...

Page 7: ...h nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem...

Page 8: ...ES PI CES NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER SANS LA SUPERVISION D UN ADULTE AVERTISSEMENT MONTAGE ADULTE REUIRED INFORMATION ESSENTIELLE Recommand pour les en...

Page 9: ...ctions aux enfants S habiller de fa on appropri e lorsqu ils utilisent la balan oire viter les ponchos les foulards et autres v tements amples qui peuvent tre dangereux S asseoir au centre de la balan...

Page 10: ...e boutique et de laisser une bonne valuation en un simple clic Ce serait tr s encourageant si vous pouviez le faire comme ci dessous 24 f vrier 2019 Excellents produits jusqu pr sent Livraison rapide...

Page 11: ...FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS PEQUE AS NO PARA NI OS MENORES DE 3 A OS ADVERTENCIA NO LO USE SIN SUPERVISI N PARA ADULTOS ADVERTENCIA REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS INFORMACI N ES...

Page 12: ...o Es importante que los adultos instruyan a los ni os a V stase apropiadamente mientras usa el columpio evite ponchos bufandas y otra ropa holgada que sea potencialmente peligrosa Si ntese solo en el...

Page 13: ...r parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Altalena a Nido OP70324 www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGERE...

Page 14: ...ANTE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI E LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA CONSERVARE PER FARE RIFERIMENTO AVVERTIMENTO RICAMBI DI PICCOLE PARTI PERICOLOSE NON PER BAMBINI SOTTO I 3 ANNI AVVERTIMENT...

Page 15: ...ssano essere riciclate sull altalena importante che gli adulti istruiscano i bambini a Vestirsi in modo appropriato durante l uso dell altalena evitare poncho sciarpe e altri abiti larghi potenzialmen...

Page 16: ...a problemi Ottimi prodotti finora Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio I...

Page 17: ...SI Z PONI SZ INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWAJ J DO WGL DU UWAGA RYZYKO ZAD AWIENIA PRODUKT NIEODPOWIEDNI DLA DZIECI PONI EJ 3 ROKU YCIA UWAGA NIE U YWA BEZ NADZORU OSOBY DOROS EJ UWAGA WYMAGANY MONTA PRZE...

Page 18: ...dzieci na temat sposobu korzystania z hu tawki Ubierz si odpowiednio podczas korzystania z hu tawki unikaj poncho szalik w i innej lu nej odzie y kt ra jest potencjalnie niebezpieczna Siadaj na rodku...

Page 19: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Reviews: