background image

www.costway.es

MANUAL DEL USUARIO

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

IMPORTANTES

 INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.

¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar!

Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de 
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas faltas o 
dañadas se enviarán lo antes posible!

Visítenos: www.costway.es

Siga Costway

17

www.costway.es

16

EN       DE       FR       

ES       

IT

Por favor lea todas instrucciones con mucha atención.

Retenga instrucciones para referencias futuras.

Separe y cuente todas las piezas y accesorios.

Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.

Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se armen 

cerca del área en la que se utilizarán, para evitar mover innecesariamente 

el producto cuando emsamble.

Siempre coloque el producto sobre una superficie plana, estable y firme.

Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este 

producto lejos de los bebés y los niños, ya que representan un grave 

riesgo de asfixia potencialmente.

¡Contáctenos!

NO devuelva este artículo.

Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.

Antes de Empezar

ES

Caja de Seguridad

HW63973

Summary of Contents for HW63973

Page 1: ...EP FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL EN DE FR ES IT Electronic Safe HW63973 ...

Page 2: ...ady and stable surface Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children as they potentially pose a serious choking hazard To open with emergency lock 1 To remove emergency key cover and insert the key Then turn the key to right clockwise to the end and hold 2 To turn the knob to right clockwise to 90 degree and the door will be opened See picture Instruct...

Page 3: ...ed button inside the door and hear two beeps you can start to set or change codes 2 Enter 3 8 digital codes and press key to confirm If the green LED lights on you set or changed codes successfully If hear three short beeps and red LED shines three times you set or change codes fairly 3 For example press red button enter codes 159 press key to confirm Open the safe 1 Enter correct codes and press ...

Page 4: ...hst an unseren freundlichen Kundendienst E mail DE cs de costway com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Wir empfehlen wenn möglich alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu...

Page 5: ...r einen falschen Code eingeben wird das Schloss 5 Minuten lang gesperrt Während der Verriegelung leuchtet bei jeder Eingabe einer Taste die rote LED für 1 Sekunde und erlischt Zum Beispiel Öffnen Sie den Safe Geben Sie die Codes ein bestätigt durch die Taste drehen Sie den Knopf um 90 Grad nach rechts im Uhrzeigersinn Unter Spannung Wenn die gelbe und die grüne LED auf der Tastatur gleichzeitig le...

Page 6: ...e Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer Höltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland 5 Sterne Bewertung CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ VEU...

Page 7: ...ge de ce produit hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un risque grave d étouffement Ouvrir la serrure d urgence 1 Retirez le couvercle de la clé d urgence et insérez la clé Tournez ensuite la clé vers la droite sens horaire jusqu à la fin et maintenez la enfoncée 2 Tournez le bouton vers la droite sens horaire à 90 degrés et la porte s ouvre Voyez la photo Instructi...

Page 8: ...s pouvez commencer à définir ou modifier les codes 2 Veuillez entrer 3 8 codes numériques et appuyer sur la touche pour confirmer Si la lampe LED verte s allume vous avez réglé ou modifié les codes avec succès Si vous entendez trois bips courts et que la lampe LED rouge clignote trois fois vous réglez ou modifiez les codes de manière sans succès 3 Par exemple appuyez sur la touche rouge entrez les...

Page 9: ...ucciones para referencias futuras Separe y cuente todas las piezas y accesorios Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los artículos se armen cerca del área en la que se utilizarán para evitar mover innecesariamente el producto cuando emsamble Siempre coloque el producto sobre una superficie plana estable y firme Mantenga todas las piezas pe...

Page 10: ...ódigos incorrectos seis veces el bloqueo se bloqueará durante 5 minutos Durante el bloqueo cada tecla ingresada el LED rojo se enciende durante 1 segundo y se apaga Por ejemplo abra la caja fuerte ingrese los códigos confirmado por la tecla gire la perilla hacia la derecha en sentido horario a 90 grados Bajo voltaje Al abrir si el LED amarillo y verde se enciende al mismo tiempo en el teclado la b...

Page 11: ...pudiera hacerlo amablemente como a continuación Febrero 24 2019 Productos mejores hasta ahora Entrega rápida configuración fácil y funciona sin problemas Productos mejores hasta ahora Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE EE UU Fontana California Reino Unido Ipswich www costway es Gracias ...

Page 12: ...di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini poiché potrebbero causare un serio rischio di soffocamento Per aprire con blocco di emergenza 1 Per rimuovere il coperchio della chiave di emergenza e inserire la chiave Quindi girare la chiave a destra in senso orario fino alla fine e tenere premuto 2 Ruotare la manopola a destra in senso orario di 90 gradi e la porta verrà aperta Ve...

Page 13: ...iniziare a impostare o modificare i codici 2 Inserire 3 8 codici digitali e premere il tasto per confermare Se il LED verde si accende hai impostato o modificato correttamente i codici Se vengono emessi tre brevi segnali acustici e il LED rosso si accende tre volte è possibile impostare o modificare i codici in modo corretto 3 Ad esempio premere il pulsante rosso inserire i codici 159 premere il t...

Reviews: