background image

www.costway.es

Cuidado y Mantenimiento

Es mejor mantener sus muebles en un ambiente de clima 

controlado.
Los cambios extremos de temperatura y humedad pueden causar 
desvanecimiento, deformación, encogimiento, y división de madera.

Se recomienda mantener los muebles alejados de la luz solar directa 

porque el sol puede dañar el acabado.
El cuidado y la limpieza adecuados en el hogar prolongarán la vida 
útil de sus muebles.

Siga estos consejos importantes y útiles alargarán la vida de servicio 

de sus muebles. 

Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando 
desempolve.
No es necesario pulir para muebles.
Si decide pulir, pruebe primero en una área imperceptible.
El uso de cualquier tipo de disolventes en sus muebles puede dañar 
el acabado.
Nunca use agua para limpiar sus muebles, ya que puede dañar el 
acabado.
Los derrames de líquidos deben eliminarse inmediatamente. Con un 
paño suave y limpio, seque el derrame suavemente. Evite frotar.
Revise periódicamente los pernos/tornillos y apriételos si es 
necesario.

Más consejos sobre el cuidado 

de los muebles de madera

www.costway.es

Calificación de 5 estrellas

¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros 

productos de alta calidad!

Puntos de recompensa

Servicio al cliente exclusivo

Recomendaciones personalizadas

Carrito de compras permanente

Historial de pedidos

Nos gustaría expresar nuestro más sincero 
agradecimiento a todos nuestros clientes por tomarse 

el tiempo de ensamblar este producto y brindarnos 

valiosos comentarios.

www.costway.es

¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros!

Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un 
clic. Sería muy alentador si pudiera hacerlo amablemente como a continuación:

Febrero 24, 2019

Productos mejores hasta ahora. Entrega rápida, configuración fácil y funciona sin problemas.

Productos mejores hasta ahora

¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA 

DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE!
EE.UU.: Fontana, California
Reino Unido: Ipswich

Gracias

20

21

Summary of Contents for HW54186

Page 1: ...TION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL ASSEMBLED BY 1 ADULT EN DE FR ES IT PL ...

Page 2: ...GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS Visítenos www costway es Siga Costway Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos de piezas faltas o dañadas se enviarán lo antes posible ENSAMBLADO POR 1 ADULTO MANUALE UTENTE Tavolino HW54186 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTA...

Page 3: ...o assemble your furniture They may scratch or damage the parts www costway de Kontaktieren uns Hardware im Innen Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst E mail DE cs de costway com Vor dem Beginnen Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch bevor Sie beginnen Es ist sehr wichtig dass jeder Schritt in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wi...

Page 4: ...e main N utilisez pas d outils électriques pour assembler vos meubles Ils peuvent rayer ou endommager les pièces www costway es Contáctenos Accesorios adentro NO devuelva este artículo Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Antes de Empezar Lea cada paso cuidadosamente antes de comenzar Es muy importante asegurarse de que cada paso se ...

Page 5: ...lizzare utensili elettrici per assemblare i mobili Potrebbero graffiare o danneggiare le parti E mail IT cs it costway com www costway pl Skontaktuj się z nami Elementy montażowe w środku Nie zwracaj tego produktu Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Zanim Zaczniesz Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z każdym krokiem i upewnij się że wykonywać j...

Page 6: ...lna rama EN Side Frame DE Seitenrahmen FR Cadre latéral ES Marco Lateral IT Telaio laterale PL Rama boczna A B C x1 x1 x2 EN Top Panel DE Seitenrahmen FR Panneau supérieur ES Panel Superior IT Pannello superiore PL Panel górny EN Screw DE Schraube FR Vis ES Tornillo IT Vite PL Śruba EN Allen Wrench Hex Key DE Inbusschlüssel FR Clé Allen ES Llave Allen IT Chiave esagonale a brugola PL Klucz imbusow...

Page 7: ...con la vite E usando la chiave esagonale a brugola PL Przymocuj A B do C za pomocą śruby E używając klucza imbusowego STEP SCHRITT ÉTAPE PASO PASSO KROK 2 EN Attach D to A with screw E using Allen Wrench Hex Key DE Befestigen Sie D mit der Inbusschraube E mit einem Inbusschlüssel an A FR Fixez A à D avec la vis E à l aide d une clé Allen ES Fije A y D con tornillo con una llave Allen IT Collegare ...

Page 8: ... clean cloth blot the spill gently Avoid rubbing Check bolts screws periodically and tighten them if necessary Furtheradviceaboutwoodfurniturecare Welcome to visit our website and purchase our quality products Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommendations Permanent Shopping Cart Order History We would like to extend our heartfelt thanks to all of our customers for taking ti...

Page 9: ...lte sofort entfernt werden Löschen Sie den Fleck vorsichtig mit einem weichen sauberen Tuch Reiben vermeiden Überprüfen Sie die Bolzen Schrauben regelmäßig und ziehen Sie sie gegebenenfalls fest WeitereHinweisezurPflegefürHolzmöbel www costway de VIELEN DANK Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen...

Page 10: ...fr Soin et Maintenance Il vaut mieux que vous gardez vos meubles dans un environnement à climat contrôlé Les changements de température extrême et d humidité peuvent provoquer une décoloration une déformation une contraction et un fendage du bois Il est conseillé de garder les meubles à l abri de la lumière directe du soleil car le soleil pourrait endommager la finition Des soins appropriés et un ...

Page 11: ... periódicamente los pernos tornillos y apriételos si es necesario Másconsejossobreelcuidado delosmueblesdemadera www costway es Calificación de 5 estrellas Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Nos gustaría expresar nuest...

Page 12: ...o e pulito asciugare delicatamente la fuoriuscita Evitare lo sfregamento Controllare periodicamente i bulloni viti e serrarli se necessario Ulterioriconsiglisullacura deimobiliinlegno www costway it Commento di 5 stelle Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità Ringraziamo sinceramente tutti i nostri clienti per aver dedicato del tempo per assemblare questo ...

Page 13: ... zostać natychmiast osuszone Unikaj zbytniego tarcia powierzchni mebla Okresowo sprawdzaj śruby wkręty i w razie potrzeby dokręć je Dalszeinstrukcjedotyczącepielęgnacji www costway pl Pięciogwiazdkowa Ocena Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej Dziękujemy za dokonanie zakupu w naszym sklepie i zapraszamy do odwiedzenia go w przyszłości www costway pl Twoje sugestie i komentarze doty...

Reviews: