background image

16

17

 

Liste des pièces

1. Carrosserie de voiture x 1

4. Roue x 4

7. Lampe d’alarme x 1

10. Anneau x 4

2. Volant x 1

5. Enjoliveur de roue x 4

8. Bâton en forme de J x 1

11. Rondelle x 5 
(Pièce de rechange x 1)

3. Dossier x 1

6. Support anti-basculement x 1

9. Essieu de roue arrière x 1

12. Goupille x 4 
(Pièce de rechange x 1)

INSTRUCTION

 

7. Insérez le dossier sur le trou à 

l’arrière du corps, en vous 

assurant que le dossier est bien 

en place.

6. Desserrez d’abord le boulon et 

l’écrou du volant, puis placez le 

volant sur le bâton en forme de J, 

insérez le boulon et serrez l’écrou 

avec un tournevis.

8. Connectez d’abord les deux 

fiches de fil, puis insérez 

l’ensemble du voyant 

d’avertissement dans la 

carrosserie de la voiture.

Retournez la carrosserie de la voiture et trouvez le 

logement de la batterie. Desserrez les vis à l’aide 

d’un tournevis. Mettez 2 piles AA dans le logement 

de piles, puis serrez la vis avec un tournevis.

5. Installez le bâton en forme de 

J à l’endroit désigné comme 

l’image.

4. Placez les quatre enjoliveurs 

sur les quatre roues.

CHANGEMENT DE BATTERIE

                        

1. Placez le support 

anti-basculement sous la 

voiture.

2. Insérez l’axe de la roue 

arrière à travers la 

rondelle, la roue, la bague 

en plastique dans le corps, 

serrez à l’aide d’une 

goupille fendue.

3. Assemblez les deux 

roues avant, insérez 

l’anneau en plastique, la 

roue et la rondelle, serrez 

à l’aide de deux goupilles 

fendues.

Étape 1

Étape 2

Étape 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6

ÉTAPE 8

ÉTAPE 7

Summary of Contents for Benz scooter truck

Page 1: ...EN DE FR ES IT PL Benz scooter truck TQ10007 TQ10008 ...

Page 2: ... installed incorrect installation can lead to a danger We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed in use to avoid moving the product unnecessarily once assembled Ensure a secure surface during construction und place the product always on a flat steady and stable surface Please use the product carefully as the product requires great skill ...

Page 3: ...SC 1 replacement piece 7 Warning light 1PC 7 Insert the backrest over the hole in the rear of the body be certain the backrest is completely seated 6 Loosen the bolt and nut in the steering wheel first then place the steering wheel over the J shaped stick insert the bolt and tighten the nut with a screwdriver 8 Connect the two wire plugs first then insert the whole warning light into the car body ...

Page 4: ...ASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office Fontana California UK office Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommendations Permanent Shopping Cart Order History Bitte geben Sie uns eine Chance es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so s...

Page 5: ... jeweils 1 Kind um Verletzungen zu vermeiden 3 Die elterliche Anleitung und Aufsicht wird dringend empfohlen um ein sicheres Fahren zu gewährleisten 4 Die Montage und Installation aller Teile durch Erwachsene ist erforderlich um die Sicherheit zu gewährleisten 5 Die Batterie sollte von einem Erwachsenen gehandhabt werden 6 Achten Sie auf das Reiten und vermeiden Sie es sich Straßen Kreuzungen alle...

Page 6: ... als Bild 4 Setzen Sie die vier Radkappen auf die vier Räder BATTERIEWECHSEL 1 Platzieren Sie das Anti Tumble Regal auf der Rückseite des Gehäuses 2 Führen Sie die Hinterradachse durch Unterlegscheibe Rad und Kunststoffring in die Karosserie ein und ziehen Sie sie mit einem Splint fest 3 Montieren Sie die beiden Vorderräder setzen Sie den Kunststoffring das Rad und die Unterlegscheibe ein und zieh...

Page 7: ...OSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer Höltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen Permanenter Einkaufswagen Bestellverlauf 5 Sterne Bewertung CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET...

Page 8: ...lessures 3 Il est fortement conseillé de faire appel à la supervision des parents pour garantir la sécurité de la conduite 4 L assemblage et l installation de toutes les pièces par un adulte sont nécessaires pour assurer la sécurité 5 Les batteries doivent être manipulées par des adultes 6 Faites attention à la conduite et évitez des rues des carrefours de toutes les zones de circulation des pisci...

Page 9: ...de fil puis insérez l ensemble du voyant d avertissement dans la carrosserie de la voiture Retournez la carrosserie de la voiture et trouvez le logement de la batterie Desserrez les vis à l aide d un tournevis Mettez 2 piles AA dans le logement de piles puis serrez la vis avec un tournevis 5 Installez le bâton en forme de J à l endroit désigné comme l image 4 Placez les quatre enjoliveurs sur les ...

Page 10: ...era plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE Points de Récompense Service à la Clientèle Exclusif Recommandations Personnalisées Panier Permanent Historique des Commandes merci ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY G...

Page 11: ...2 El producto está diseñado para sentar a un niño a la vez para evitar lesiones 3 Se recomiendan encarecidamente la dirección y la supervisión de los padres para garantizar una conducción segura 4 El montaje y la instalación de todas las piezas deben ser realizados por adultos para garantizar la seguridad 5 Las baterías deben ser manipuladas por adultos 6 Tenga cuidado de conducir y evite acercars...

Page 12: ...e cables luego inserte toda la luz de advertencia en la carrocería del coche Dé la vuelta a la carrocería y encuentre la caja de la batería Afloje los tornillos con un destornillador Coloque 2 baterías AA en la caja de la batería luego apriete el tornillo con un destornillador 5 Instale el palo en forma de J en la ubicación asignada como se muestra en la imagen 4 Coloque los cuatro tapacubos en la...

Page 13: ... EE UU Fontana California Reino Unido Ipswich Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Gracias Seguire Costway Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più presto MANUALE UTENTE QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTAN...

Page 14: ...ovrappeso 2 Il prodotto è progettato per ospitare 1 bambino alla volta per evitare lesioni 3 Si consiglia vivamente la guida e la supervisione dei genitori per garantire una guida sicura 4 L assemblaggio e l installazione di tutte le parti da parte di un adulto sono necessari per garantire la sicurezza 5 Le batterie devono essere maneggiate da adulti 6 Fare attenzione alla guida ed evitare di avvi...

Page 15: ...eria e trovare la scatola della batteria Allentare le viti con un cacciavite Mettere 2 batterie AA nella scatola della batteria e poi stringere la vite con un cacciavite 5 Installare il bastone a forma di J nella posizione assegnata come immagine 4 Posizionare i quattro copriruota sulle quattro ruote SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1 Posizionare il ripiano antiribaltamento nella parte posteriore della...

Page 16: ...ornia UK ufficio Ipswich Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini Grazie Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe INSTRUKCJA OBSŁUGI Samochód dla dziecka TQ10007 TQ10008 NINIEJSZAINSTRUKCJAZ...

Page 17: ...przeznaczony do użytku wyłącznie przez jedno dziecko w danym momencie w przeciwnym razie grozi obrażeniami 3 Zdecydowanie zaleca się korzystanie z nadzoru rodzicielskiego aby zapewnić bezpieczną jazdę 4 Dla zapewnienia bezpieczeństwa niezbędny jest montaż i instalacja wszystkich części przez osobę dorosłą 5 Baterie powinny być obsługiwane przez osoby dorosłe 6 Zwróć uwagę na jazdę i omijaj ulice s...

Page 18: ...tło ostrzegawcze Odwróć karoserię i znajdź komorę baterii Poluzuj śruby za pomocą śrubokręta Umieść 2 baterie AA w komorze baterii a następnie dokręć śrubę 5 Zainstaluj drążek w kształcie litery J w miejscu wskazanym na rysunku 4 Załóż cztery kołpaki na wszystkie koła WYMIANA BATERII 1 Umieść wspornik zapobiegający przewróceniu się pod samochodem 2 Przełóż oś tylnego koła przez podkładkę koło tule...

Page 19: ...edzenia go w przyszłości Twoja ocena nas inspiruje Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW PL office Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień Pięciogwiazdkowa Ocena 36 ...

Reviews: