Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
EN
DE
FR ES IT PL
Kindertafel
TY327950
06
Page 1: ...EN DE FR ES IT PL Kids Easel TY327950 ...
Page 2: ...se a risk of tipping Warning for Assembly Construction only by adults Remove all Packaging separate and count all parts and hardware Read through each step carefully and follow the proper order We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed in use to avoid moving the product unnecessarily once assembled Ensure a secure surface during construc...
Page 3: ...1 D x1 E x1 F x3 G x4 H x2 I x2 J x4 A H J x2 B H Use accessories H and J to assemble the storage tray B and the longer frame leg A Use accessories I and J to assemble the storage tray B and the shorter frame leg A J x2 I x2 A B 03 ...
Page 4: ...board C Insert the rod E into the paper roll D Put parts D and E into the slot of the storage tray B Adjust the angle of the drawing board with the screw knob G to switch the use of whiteboard and blackboard Put parts F into holes of the storage tray B F x3 04 ...
Page 5: ... to assemble this product and giving us valuable feedbacks With your inspiring rating COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office Fontana California UK office Ipswich www costway com Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommendations Permanent Shopping Cart Order History 05 ...
Page 6: ...ance es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet EN DE FR ES IT PL Kindertafel TY327950 06 ...
Page 7: ...u nur von Erwachsenen durchzuführen Entfernen Sie alle Verpackungen separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Wir empfehlen wenn möglich alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren um eine unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus Stell...
Page 8: ... x3 G x4 H x2 I x2 J x4 A H J x2 B H Verwenden Sie Zubehör H und J um das Ablagefach B und das längere Rahmenbein A zusammenzubauen Verwenden Sie Zubehör I und J um das Ablagefach B und das kürzere Rahmenbein A zusammenzubauen J x2 I x2 A B 08 ...
Page 9: ... das Teil E in das Teil D ein Setzen Sie die Teile D und E in den Schlitz von Teil B ein Stellen Sie den Winkel des Zeichenbretts mit dem Schraubknopf G ein um die Verwendung von Whiteboard und Tafel zu wechseln Stecken Sie die Teile F in die Löcher des Ablagefachs B F x3 09 ...
Page 10: ...rtvolle Bewertung zukommen zu lassen Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer Höltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland www costway de Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen Permanenter Einkaufswagen Bestellverlauf 5 Sterne Bewertung w...
Page 11: ...Chevalet pour Enfant TY327950 CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LARÉFÉRENCE FUTURE EN DE FR ES IT PL 11 ...
Page 12: ...rtissement pour l Assemblage Construction seulement par des adultes Retirez tous les emballages séparez et comptez toutes les pièces et le matériel Lisez attentivement chaque étape et suivez l ordre correct Nous recommandons que dans la mesure du possible tous les articles soient assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés afin d éviter de déplacer inutilement le produit une...
Page 13: ...x2 J x4 A H J x2 B H Du côté de long pied du support A fixez le plateau de rangement B au support A à l aide des accessoires H et J Du côté de pied court du support A fixez le plateau de rangement B au support A à l aide des accessoires I et J J x2 I x2 A B 13 ...
Page 14: ... tige E dans le rouleau D Placez le rouleau D avec la tige E dans la rainure de plateau de rangement B Desserrez la vis rouge pour changer l utilisation de la planche de dessin blance et noire en ajustant l angle Insérez les trois accessoires F dans les trous de plateau de rangement B F x3 14 ...
Page 15: ...onner des commentaires précieux Avec votre évaluation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE www costway fr Points de Récompense Service à la Clientèle Exclusif Recommandations Personnalisées Panier Permanent Historique des Commandes merci www co...
Page 16: ...Caballete para Niños TY327950 ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS EN DE FR ES IT PL 16 ...
Page 17: ...exión Advertencia para el montaje La construcción solo pueda realizar por adultos Retire todo el empaque separe y cuente todas las piezas y los accesorios Lea cada paso con cuidado y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los elementos se monten cerca del área en la que se utilizarán para evitar que mueva innecesariamente el producto después de ensamblar Asegure que esté ...
Page 18: ... x4 H x2 I x2 J x4 A H J x2 B H Fije la bandeja de almacenamiento B a la pata del marco más larga A utilizando los accesorios H y J Fije la bandeja de almacenamiento B a la pata del marco más corta A utilizando los accesorios I y J J x2 I x2 A B 18 ...
Page 19: ...odillo D Coloque el rodillo D con la varilla E en la ranura de la bandeja de almacenamiento B Ajuste el ángulo del tablero de dibujo aflojando la perilla roja G para cambiar el uso del tablero de dibujo blanco y negro Inserte los tres accesorios F en los orificios de la bandeja de almacenamiento B F x3 19 ...
Page 20: ...producto y brindarnos valiosos comentarios Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE EE UU Fontana California Reino Unido Ipswich www costway es Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Gracias www cost...
Page 21: ...stenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più presto MANUALE UTENTE www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENTOFUTURO Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio EN DE FR ES IT PL 21 ...
Page 22: ...offocamento Pericolo La mancanza dell attaccamento può causare il rischio di ribaltamento Avviso per il montaggio Costruzione solo da parte di adulti Rimuovere tutti gli imballi separare e contare tutte le parti e l hardware Leggere attentamente ogni passo e seguire l ordine corretto Raccomandiamo che ove possibile tutti gli articoli siano assemblati vicino all area in cui verranno messi in uso pe...
Page 23: ... G x4 H x2 I x2 J x4 A H J x2 B H Utilizzare gli accessori H e J per assemblare il vassoio portaoggetti B e la gamba più lunga del telaio A Utilizzare gli accessori I e J per assemblare il vassoio portaoggetti B e la gamba del telaio più corta A J x2 I x2 A B 23 ...
Page 24: ...o C Inserire l asta E nel rotolo di carta D Inserire le parti D ed E nella fessura del vassoio portaoggetti B Regolare l angolo del tavolo da disegno con la manopola a vite G per cambiare l uso della lavagna bianca e della lavagna Inserire le parti F nei fori del vassoio portaoggetti B F x3 24 ...
Page 25: ...esto prodotto e fornirci preziosi feedback Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich www costway it Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini Grazie www costway it 25 ...
Page 26: ...jaznym działem obsługi klienta Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe INSTRUKCJA OBSŁUGI www costway pl NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNEINFORMACJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA PROSIMYOZAPOZNANIESIĘZNIĄIZACHOWANIEJEJDOWGLĄDUWPRZYSZŁOŚCI W razie kłopotów skontaktuj się z nami EN DE FR ES IT PL 26 ...
Page 27: ...zadławienia Niebezpieczeństwo Brak mocowania może spowodować ryzyko przewrócenia Ostrzeżenie Montażem powinny zająć się wyłącznie osoby dorosłe Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności Zalecamy aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu miejsca w którym będą używane...
Page 28: ...2 I x2 J x4 A H J x2 B H Od strony długiej nogi wspornika A przymocuj półkę do przechowywania B do wspornika A za pomocą akcesoriów H i J Po stronie z krótszą nogą wspornika A przymocuj półkę do przechowywania B do wspornika A za pomocą akcesoriów I i J J x2 I x2 A B 28 ...
Page 29: ...ąc czterech akcesoriów G Włóż pręt E do rolki D Umieść rolkę D z prętem E w rowku tacy do przechowywania B Poluzuj czerwoną śrubę aby zmienić użycie białej i czarnej deski kreślarskiej regulując kąt Umieść rolkę D z prętem E w rowku tacy do przechowywania B F x3 29 ...
Page 30: ...zyszłości Twoja ocena nas inspiruje Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW PL office Gdańsk www costway pl punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień Pięciogwiazdkowa Ocena www costway pl 30 ...
Page 31: ......
