Costway 03149567 User Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 36

background image

Coffre-fort Ignifugé

JZ10001 JZ10002

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES

SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

VEUILLEZ NOUS DONNER UNE

OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX

！

Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées
seront envoyés le plus vite possible!

Suivez Costway

EN DE

FR

ES

IT

PL

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for 03149567

Page 1: ...MPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL ...

Page 2: ...te and count all parts and hardware Read through each step carefully and follow the proper order We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed in use to avoid moving the product unnecessarily once assembled Always place the product on a flat steady and stable surface Keep all small parts and packaging materials for this product away from bab...

Page 3: ...ore flat with lid up PACKAGE CONTENTS IMPORTANT Fire and water proof chest x 1 Operation manual x1 Entry keys x2 Silica gel pack x1 UNLOCK CHEST 1 Insert key in the locked position Fig l 2 Turn the key to the right 4 turn 90 degrees clockwise Fig 2 3 Remove the key chest is now unlocked Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 03 ...

Page 4: ...n the knob to the left 4 turn 90 degrees anti clockwise to the closed position until markings align Fig 6 2 Chest is now latched Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 LOCK CHEST 1 Insert key in the unlocked position Fig 8 2 Turn the key to the left 4 turn 90 degrees anti clockwise Fig 9 3 Remove the key chest is now locked Fig 10 NOTE Knob cannot be turned while key is in the locked position Fig 8 Fig 9 F...

Page 5: ...ontally and take it out horizontally 10cm away from the bottom of the water and not sink to the bottom After taking it out blow dry and wipe off the surface water stains before opening the box This safe is NOT designed to store data cartridges audio video cassettes floppy discs film photos or photo negatives This safe is NOT designed to store medication items with combustible content guns or other...

Page 6: ... to assemble this product and giving us valuable feedbacks With your inspiring rating COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office Fontana California UK office Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommendations Permanent Shopping Cart Order History 06 ...

Page 7: ...seren freundlichen Kundendienst Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNGAUF Folgen Costway EN DE FR ES IT PL HANDBUCH Sicherheitskoffer JZ10001 JZ10002 07 ...

Page 8: ...eden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Wir empfehlen wenn möglich alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte flache und stabile Oberfläche Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels von Babys und Kindern fern da sie zur ernstha...

Page 9: ...gern PACKUNGSINHALT WICHTIG Feuer und wasserdichte Truhe x1 Bedienungsanleitung 1 Schlüssel 2 Kieselgelpackung 1 KOFFER ENTSPERREN 1 Stecken Sie den Schlüssel in die verriegelte Position Abb 1 2 Drehen Sie den Schlüssel um eine Vierteldrehung nach rechts 90 Grad im Uhrzeigersinn Abb 2 3 Entfernen Sie den Schlüssel Koffer ist jetzt entsperrt Abb 3 Abb 1 Abb 2 Abb 3 09 ...

Page 10: ...gen den Uhrzeigersinn in die geschlossene Position bis die Markierungen ausgerichtet sind Abb 6 2 Koffer ist jetzt verriegelt Abb 7 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 KOFFER SCHLIESSEN 1 Stecken Sie den Schlüssel in die entriegelte Position Abb 8 2 Drehen Sie den Schlüssel um eine Vierteldrehung nach links 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn Abb 9 3 Ziehen Sie den Schlüssel ab Koffer ist jetzt verriegelt Abb 10 ...

Page 11: ...l heraus 10 cm vom Grund des Wassers entfernt und sinken Sie nicht auf den Boden Föhnen Sie die Oberflächenwasserflecken nach dem Herausnehmen trocken und wischen Sie sie ab bevor Sie den Koffer öffnen Dieser Sicherheitskoffer dient NICHT zum Speichern von Datenkassetten Audio Videokassetten Disketten Filmen Fotos oder Fotonegativen Dieser Safe dient nicht zur Aufbewahrung von Medikamenten Gegenst...

Page 12: ...auen und uns wertvolle Bewertung zukommen zu lassen Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer Höltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfehlungen Permanenter Einkaufswagen Bestellverlauf 5 Sterne Bewertung 1...

Page 13: ...IRE ET CONSERVER POUR LARÉFÉRENCE FUTURE MANUEL DE L UTILISATEUR VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L AMELIORER ET FAIRE MIEUX Contactez d abord notre service à la clientèle amical pour l aide Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible Suivez Costway EN DE FR ES IT PL 13 ...

Page 14: ...utils de matériel Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre Nous recommandons que si possible tous les éléments soient assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés afin d éviter de déplacer inutilement le produit une fois assemblé Placez toujours le produit sur une surface plane solide et stable Gardez toutes les petites pièces et le matériel d emballage de ce p...

Page 15: ... le couvercle fermé CONTENU DU PAQUET IMPORTANT Coffre fort Ignifugé x1 Manuel d utilisation x 1 Clé x2 Sachet déshydratant x 1 Déverrouillage 1 Insérez la clé en position verrouillée Fig 1 2 Tournez la clé vers la droite d un quart de tour 90 degrés dans le sens des aiguilles d4une montre Fig 2 3 Retirez la clé le coffre est maintenant déverrouillé Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 15 ...

Page 16: ...e sens des aiguilles d une montre jusqu à la marque ouverte Fig 4 2 Le coffre est maintenant déverrouillé et vous pouvez ouvrir le couvercle Fig 5 Fermeture Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Verrouillage 1 Insérez la clé en position déverrouillée Fig 8 2 Tournez la clé vers la gauche d un quart de tour 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig 9 3 Retirez la clé le coffre est maintenant ...

Page 17: ...irez le de l eau horizontalement à 10 cm du fond de l eau et sans toucher au fond Après l avoir sorti de l eau séchez le et essuyez l eau restante en surface avant d ouvrir le produit Ce produit n est pas conçu pour stocker des cartouches de données des cassettes audio vidéo des disquettes des films des photos ou des négatifs Ce produit n est pas conçu pour stocker des médicaments des articles à c...

Page 18: ...oduit et nous donner des commentaires précieux Avec votre évaluation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE Points de Récompense Service à la Clientèle Exclusif Recommandations Personnalisées Panier Permanent Historique des Commandes merci 18 ...

Page 19: ...EGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos de piezas faltas o dañadas se enviarán lo antes posible Siga Costway EN DE FR ES IT PL 19 ...

Page 20: ...ezas y accesorios Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto Recomendamos que cuando sea posible todos los artículos se armen cerca del área en la que se utilizarán para evitar mover innecesariamente el producto cuando emsamble Siempre coloque el producto sobre una superficie plana estable y firme Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este producto lejos de ...

Page 21: ...y con la tapa cerrada bien CONTENIDOS DEL PAQUETE Importante Cofre a prueba de fuego y agua x1 Manual de operación x1 Llave de entrada x2 Bolsa de desecante x 1 DESBLOQUEAR LA CAJA 1 Inserte la llave en la posición de bloqueo Fig 1 2 Gire la llave un cuarto de vuelta a la derecha 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Fig 2 3 Retire la llave la caja ya está desbloqueada Fig 3 Fig 1 Fig 2 ...

Page 22: ...dos en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de apertura Fig 4 2 La caja está ahora desbloqueada y puede abrir la tapa Fig 5 CERRAR LA CAJA Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 BLOQUEAR LA CAJA 1 Inserte la llave en la posición de desbloqueo Fig 8 2 Gire la llave un cuarto de vuelta a la izquierda 90 grados en sentido antihorario Fig 9 3 Retire la llave la caja ya está bloqueada Fig 10 NOTA La p...

Page 23: ...áquelo del agua en posición horizontal a 10 cm del fondo del agua y que no se hunda hasta el fondo Después de sacarlo del agua séquelo y limpie las manchas de agua en la superficie antes de abrir la caja Esta caja de seguridad NO está diseñada para almacenar cartuchos de datos casetes de audio vídeo disquetes películas fotos o negativos fotográficos Esta caja de seguridad NO está diseñada para alm...

Page 24: ...ensamblar este producto y brindarnos valiosos comentarios Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE EE UU Fontana California Reino Unido Ipswich Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Gracias 24 ...

Page 25: ...re di meglio Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più presto MANUALE UTENTE QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENTOFUTURO EN DE FR ES IT PL 25 ...

Page 26: ...ware Leggere attentamente ogni passaggio e segui l ordine corretto Raccomandiamo che ove possibile tutti gli articoli siano assemblati vicino all area in cui saranno collocati per evitare di spostare il prodotto inutilmente una volta assemblato Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e stabile Conservare tutte le parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio per questo pr...

Page 27: ...hio rivolto verso l alto CONTENUTO DEL PACCO IMPORTANTE Cassaforte impermeabile e resistente al fuoco x1 Manuale operativo x1 Chiave x2 Confezione di gel di silice x1 SBLOCCARE 1 Inserire la chiave in posizione di blocco Figura 1 2 Girare la chiave a destra di un quarto di giro 90 gradi in senso orario Figura 2 3 Rimuovere la chiave la cassaforte è ora sbloccato Figura 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3...

Page 28: ... di giro 90 gradi in senso orario in posizione di apertura Figura 4 2 La cassaforte è ora sbloccato e puoi aprire il coperchio Figura 5 CHIUDERE Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 BLOCCARE 1 Inserire la chiave in posizione sbloccata Figura 8 2 Girare la chiave a sinistra di un quarto di giro 90 gradi in senso antiorario Figura 9 3 Rimuovere la chiave la cassaforte è ora bloccato Figura 10 NOTA La...

Page 29: ...nare orizzontalmente e rimuovere orizzontalmente a 10 cm dal fondo dell acqua e non affondare sul fondo Aopo averlo estratto asciugare e rimuovere le macchie d acqua superficiali prima di aprire la cassaforte Questa cassaforte non è progettata per conservare cartucce di dati cassette audio video dischetti film foto o negativa Questa cassaforte non è progettata per conservare medicinali oggetti con...

Page 30: ...r assemblare questo prodotto e fornirci preziosi feedback Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini Grazie 30 ...

Page 31: ...POZNANIESIĘZNIĄIZACHOWANIEJEJDOWGLĄDUWPRZYSZŁOŚCI Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe EN DE FR ES IT PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 31 ...

Page 32: ...nstrukcją Zachowaj instrukcję do wglądu Upewnij się że zestaw jest kompletny Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją Sprawdź czy dysponujesz wystarczającą przestrzenią roboczą Upewnij się że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej powierzchni Upewnij się że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci 32 ...

Page 33: ...ądzenie na płasko z pokrywką u góry ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA WAŻNE Ognio i wodoodporna kamizelka x1 Instrukcja obsługi x1 Klucz wejściowy x2 Opakowanie z żelem krzemionkowym x1 1 Odblokowanie 1 Włóż klucz w pozycji zablokowanej Rysunek 1 2 Obróć klucz w prawo o 90 stopni Rysunek 2 3 Wyjmij klucz Sejf jest odblokowany Rysunek 3 Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek 3 33 ...

Page 34: ... prawo Rysunek 4 2 Sejf jest teraz otwarty i można otworzyć pokrywę Rysunek 5 Zamknięcie Zablokowanie sejfu 1 Włóż klucz w pozycji zablokowanej Rysunek 8 2 Obróć klucz w lewo o 90 stopni Rysunek 9 3 Wyjmij klucz sejf jest zablokowany Rysunek 10 Uwaga Nie kręć pokrętłem jeśli klucz jest w pozycji zablokowanej Rysunek 8 Rysunek 9 Rysunek 10 Rysunek 4 Rysunek 6 Rysunek 7 Rysunek 5 34 ...

Page 35: ...ależy włożyć sejf poziomo do wody nie głębiej niż na 10 cm od dna a po wyjęciu wytrzeć pozostałości wody przed otwarciem Sejf ten NIE jest przeznaczony do przechowywania kaset z danymi kaset audio wideo dyskietek filmów zdjęć lub negatywów fotograficznych Sejf ten NIE jest przeznaczony do przechowywania lekarstw lub broni Ten sejf został zaprojektowany w celu ochrony papieru certyfikatów i nośnikó...

Page 36: ...edzenia go w przyszłości Twoja ocena nas inspiruje Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW PL office Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień Pięciogwiazdkowa Ocena 36 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 03149567

Brand: Westfalia Pages: 2

Brand: Go-On Pages: 8

Brand: Honeywell Pages: 8

Brand: Viking Security Safe Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands