manualshive.com logo in svg

Costco 327439, Original Instructions Manual

Share
Download
Costco 327439 Original Instructions Manual Download Page 17

We use a forklift to unload the  goods.

Nous utilisons un chariot élévateur pour décharger les marchandises.

Utilizamos una carretilla elevadora para descargar la mercancía.

UNLOADING INSTRUCTION 

INSTRUCTION DE DÉCHARGEMENT 

INSTRUCCIONES DE DESCARGA

1

7

PACKING LIST

LISTE DE COLISAGE

LISTA DE EMPAQUE

97.8 

kgs

Sofas over 18 kg require 2 people to carry.

Les canapés de plus de 18 kg nécessitent 2 personnes à transporter.

 

Los sofás de más de 18 kg requieren 2 personas para llevar.

Fabric power reclining sofa  

Canapé en tissu à inclinaison motorisée  

Sofá reclinable de tela con sistema eléctrico  

Summary of Contents for 327439

Page 1: ...fin d éviter les erreurs de fonctionnement conservez la notice disponible et lisez le manuel avant de faire fonctionner la machine Para evitar errores antes de operar la máquina mantenga el manual disponible y lea el manual en su totalidad EN ORIGINAL INSTRUCTIONS FR NOTE INITIALE Translation of the original instruction Traduction de l instruction originale ES NOTA ORIGINAL Translation of the orig...

Page 2: ...cycling centre at the end of its life under penalty of the sanctions established by the current legislation on waste handling Correct collection and delivery of the no longer used appliance to a recycling centre for treatment and environmentally compatible disposal helps avoid negative impacts on the environment and public health and permits recycling of the materials from which the product is mad...

Page 3: ...n en vigueur sur la gestion des déchets La collecte ou le dépôt de l appareil qui n est plus utilisé dans un centre de recyclage pour un traitement et une élimination respectueuse de l environnement aident à éviter les impacts négatifs sur l environnement et la santé publique et permettent le recyclage des matériaux à partir desquels le produit est fabriqué Pour des informations plus détaillées su...

Page 4: ...das por la legislación vigente sobre el manejo de residuos La recolección y entrega correcta del electrodoméstico que ya no se usa a un centro de reciclaje para tratamiento y eliminación compatible con el medio ambiente ayuda a evitar impactos negativos en el medio ambiente y la salud pública y permite el reciclaje de los materiales de los que está hecho el producto Para obtener información más de...

Page 5: ...anismo incorporado compruebe si el mecanismo está restringido por una correa de plástico Si se ha aplicado la correa se debe cortar No permita que los niños jueguen con el mecanismo El mecanismo sólo se debe utilizar cuando la persona está sentada correctamente Lubrique ligeramente los muelles las bisagras y todas las juntas utilizando pulverización de lubricantes comunes si el mecanismo chirridos...

Page 6: ...tre utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si ellessont correctement surveillé es ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas j...

Page 7: ...ción No permita que los niños jueguen con controles fijos Cuando opere un interruptor que inicie y mantenga el movimiento de los muebles o termine el movimiento de los muebles o cause un cambio en la dirección del movimiento de los muebles asegúrese de mantener alejadas a otras personas mascotas y animales Colocación de muebles para evitar crear riesgos de atrapamiento con otros muebles WARNINGS B...

Page 8: ...laver à la machine la housse en tissu car cela pourrait endommager le tissu la membrane de renfort ou les coutures CARE MAINTENANCE OF COVER Nettoyez uniquement avec un solvant de nettoyage à sec Ne pas saturer Ne pas utiliser d eau Le tissu à poils peut nécessiter un brossage pour en restaurer l apparence Les housses de coussin ne doivent pas être retirées et nettoyées à sec General cleaning can ...

Page 9: ... PRODUIT Garantie 1 an sur le revêtement contre le fractionnement la desquamation et ou de déchirure Garantie 1 an sur la structure de châssis interne et externe Garantie 1 an sur le matériel de rembourrage GARANTÍA PARA EL PRODUCTOO Garantía de 1 año en el cubierta contra la división descamación y o lagrimeo Garantía de 1 año en la estructura de la trama interna y externa Garantía de 1 año en el ...

Page 10: ...Lift seat back into position Soulevez le siège en position Levante y regrese el asiento trasero a su posición 10 Coussin dossier Cojín de respaldo Back cushion 1 ...

Page 11: ...connectors Poussez dowm fermement sur le siège arrière pour verrouiller les connecteurs Empuje hacia abajo firmemente en el asiento trasero para cerrar los conectores Alignez le dossier et le châssis métallique des connecteurs rapides et glissez le dossier Metal Lock Connecteur métallique Cerradura de metal Pinch hazard warning Avertissement risque de pincement Advertencia de peligro de pellizco ...

Page 12: ...mpuje hacia abajo firmemente en el asiento trasero para cerrar los conectores 4 5 Hook and loop fastener Crochet et boucle de fixation Ganchos y bucles Pinch hazard warning Avertissement risque de pincement Advertencia de peligro de pellizco Fixez le revêtement du dossier en bas du châssis en utilisant la bande auto aggripante ...

Page 13: ...rs Empuje hacia abajo firmemente en el asiento trasero para cerrar los conectores Hook and loop fastener Crochet et boucle de fixation Ganchos y bucles Pinch hazard warning Avertissement risque de pincement Advertencia de peligro de pellizco Fixez le revêtement du dossier en bas du châssis en utilisant la bande auto aggripante ...

Page 14: ...fiche dans la prise Ponga el enchufe en el poder 7 8 Fixez le revêtement du dossier en bas du châssis en utilisant la bande auto aggripante Pinch hazard warning Avertissement risque de pincement Advertencia de peligro de pellizco Pinch hazard warning Avertissement risque de pincement Advertencia de peligro de pellizco ...

Page 15: ...15 Disassemble sofa Démontage du canapé Desmontar el sofá Disassemble sofa Démontage du canapé Desmontar el sofá ...

Page 16: ...n Open Coussin de siège ouvert Cojín de asiento abierto MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA 16 Costco Wholesale UK Ltd Costco Online UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Disassemble sofa Démontage du canapé Desmontar el sofá ...

Page 17: ...NSTRUCTION DE DÉCHARGEMENT INSTRUCCIONES DE DESCARGA 17 PACKING LIST LISTE DE COLISAGE LISTA DE EMPAQUE 97 8 kgs Sofas over 18 kg require 2 people to carry Les canapés de plus de 18 kg nécessitent 2 personnes à transporter Los sofás de más de 18 kg requieren 2 personas para llevar Fabric power reclining sofa Canapé en tissu à inclinaison motorisée Sofá reclinable de tela con sistema eléctrico ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands