2
1
3
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
MONTAJE
Remove your lighted pillar (A), light tower (B), UK/EU listed lead
wire (C), pillar lid (D), and 3-pronged stake (E) from the box.
A
�
er you have removed these items from the box, determine
where you would like to place your lighted pillar. Place the pillar
lid (D) on top of the lighted pillar (A), also shown in Diagram 1.
Next, take the insulated lead wire and connect the male and
female parts, shown in Diagram 2. The male plug has a posi
�
ve
and nega
�
ve side which must align with the posi
�
ve and
nega
�
ve side of the female plug. Once the two plugs are
connected, plug the end of the UK/EU adapter into the outlet
near your pillar.
For outdoor garden usage, screw the 3-pronged stake (E) into the
bo
�
om hole of the pillar (A) in a clockwise mo
�o
n un
�l
�
ght,
shown in Diagram 3. Once completely assembled, insert the pillar
(A) securely into the ground. Ensure the lighted pillar will not
�
p
over by applying reasonable pressure (a slight push). For paved
surfaces, there is no need to a
�
ach the stakes. Place lighted pillar
(A) on a
fl
at surface where it will not
�
p or be knocked over.
Sor
�r
le pilier (A), la tour lumineuse (B), fil de sor
�
e homologué
UK/EU (C), le couvercle du pilier (D), et le piquet à trois dents (E)
de la boite.
Placer ensuite le pilier (A) à l’endroit voulu. Placer le couvercle (D)
au sommet du pilier (A), comme il es
�ll
ustré sur le diagramme 1.
Raccorder ensuite la
fi
che femelle du
fil
de sor
�
e isolé à la
fi
che
mâle passée dans le trou du pilier (A), comme il est illustré sur le
diagramme 2. Les côtés posi
�
f et néga
�
f des deux
fi
ches doivent
être alignés. Connecter les deux
fi
ches, puis brancher le bout de
l’adaptateur UK/EU dans la prise à proximité du pilier.
Pour installa
�o
n à l’extérieur dans le jardin, visser dans le sens
horaire le piquet à trois dents (E) dans le trou au bas du pilier (A)
et serrer complètement, comme il es
�ll
ustré sur le diagramme 3.
Une fois le montage terminé, planter solidement le pilier (A) dans
le sol. Véri
fi
er que le pilier lumineux ne verse pas sous l’e
ff
et
d’une force normale (en le poussant doucement). Si la surface est
pavé, le piquet n’est pas nécessaire. Déposer le pilier lumineux
sur une surface plane, à un endroit où il ne basculera pas et ne se
fera pas renverser.
Saque de la caja el pilar iluminado (A), la columna de luz (B), cable
conductor cer
�fi
cado UK/EU (C), la tapa del pilar (D), y la estaca
de 3 puntas (E).
Después de haber re
�r
ado todos estos ar
�
culos de la caja,
determine el lugar donde desea colocar su pilar iluminado.
Coloque la tapa del pilar (D) sobre la parte superior del pilar
iluminado (A), como también se muestra en el diagrama 1.
Conecte el conector macho con el conector hembra del cable
conductor aislado, como muestra el diagrama 2. El conector
macho
�
ene un lado posi
�
vo y un lado nega
�
vo, los que deben
estar alineados con los lados posi
�
vos y nega
�
vos del conector
hembra. Una vez que los dos enchufes estén conectados, enchufe
el extremo del adaptador UK/EU en el tomacorriente más
cercano al pilar.
Para uso en el jardín al exterior, atornille hacia la derecha la
estaca de 3 puntas (E) en el ori
fi
cio inferior del pilar (A) hasta que
quede bien apretada, como muestra el diagrama 3. Una vez
completado el ensamble, inserte el pilar (A)
fi
jándolo en el suelo.
Asegúrese de que el pilar iluminado no se vuelque aplicando una
presión razonable (un ligero empujón). Para super
fi
cies
pavimentado, no hay necesidad de colocar las estacas. Coloque el
pilar iluminado (A) sobre una super
fi
cie plana donde no se
vuelque o pueda ser derribado.
