OPERATING INSTRUCTIONS:
操作說明：
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓ N:
1.
To open battery compartment, rotate tab toward
open and lift off.
2.
Insert 2 AAA batteries (not included) into the
compartment with the proper polarity.
3.
To close battery compartment, replace tab and rotate
toward close.
4.
When in timer mode , lantern will operate for 6
hours on and 18 hours off.
5.
Cancel timer by moving switch to
(OFF)
position.
6.
On: Move the switch to
(ON) position to turn lights
on.
7.
Off: Move the switch to
(OFF) position to turn lights
off.
1.
開啟電池匣時，將垂片轉至開啟位置並拉起。
2.
取 2 顆四號（AAA）電池（產品未附）依正確的正負極位
安裝在電池匣內。
3.
關閉電池匣時，重新將垂片歸位並轉至關閉位置。
4.
在計時模式 時，燈會開啟 6 小時並關閉 18 小時。
5.
將開關撥到關閉位置 可取消計時功能。
6.
開啟：將開關撥到開啟位置 點亮燈光。
7.
關閉：將開關撥到關閉位置 關閉燈光。
1.
Para abrir el compartimento de las pilas, gire la lengüeta
a la posición abierta y levántela.
2.
Inserte 2 pilas AAA (no incluidas) en el
compartimento con la polaridad correcta.
3.
Para cerrar el compartimento de las pilas, vuelva a
colocar la lengüeta y gírela a la posición cerrada.
4.
En el modo de temporizador , la linterna
funcionará 6 horas encendida y 18 horas apagada.
5.
Desactive el temporizador moviendo el interruptor
a la posición (APAGADO).
6.
Encendido: Mueva el interruptor a la posición
(ENCENDIDO) para encender las luces.
7.
Apagado: Mueva el interruptor a la posición
(APAGADO) para apagar las luces.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importe par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Quebec sous le nom Les
Entrepots Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de Mexico
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Poligono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustin de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) Espana
NIF : B86509460
900 111 155
www.costco.es
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptun 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribue par :
Costco France
1 avenue de Brehat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
進口商 / 委託製造者：
好市多股份有限公司
高雄市中華五路 656 號
統一編號：96972798
449-9909 或 02-449-9909
（手機撥打加 02）
www.costco.com.tw
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
MADE IN CHINA /
中國製造
/ HECHO EN CHINA
