background image

AVERTISSEMENT

 

Vérifier

 

qu’il

 

ne

 

manque

 

aucune

 

pièce

 

avant

 

de

 

commencer

 

l’assemblage.

Ce

 

pavillon

 

est

 

lourd!

 

Au

 

moins

 

quatre

 

adultes

 

sont

 

nécessaires

 

à

 

un

 

assemblage

 

sécuritaire.

 

Ne

jamais

 

assembler

 

le

 

pavillon

 

seul!

Tenir

 

les

 

enfants

 

et

 

les

 

animaux

 

à

 

l’écart

 

ou

 

les

 

surveiller

 

pendant

 

l’assemblage.

Assembler

 

le

 

pavillon

 

à

 

plus

 

de

 

1,8

 

m

 

(5,9

 

pi)

 

de

 

tout

 

obstacle

 

tel

 

qu’une

 

clôture,

 

un

 

garage,

 

une

maison,

 

des

 

branches

 

d’arbres,

 

une

 

corde

 

à

 

linge

 

ou

 

des

 

fils

 

électriques.

Certaines

 

pièces

 

ont

 

des

 

bords

 

tranchants.

 

Au

 

moment

 

de

 

l’assemblage

 

et

 

durant

 

l’utilisation

 

de

 

ce

produit,

 

toujours

 

prendre

 

des

 

mesures

 

de

 

sécurité

 

élémentaires

 

pour

 

réduire

 

les

 

risques

 

de

 

blessure

ou

 

de

 

dommage

 

au

 

pavillon.

 

Lire

 

toutes

 

les

 

instructions

 

avant

 

d’assembler

 

et

 

d’utiliser

 

le

 

pavillon.

Pour

 

usage

 

extérieur

 

seulement.

 

Vérifier

 

la

 

solidité

 

des

 

vis

 

et

 

des

 

boulons

 

avant

 

la

 

première

 

utilisation,

et

 

de

 

façon

 

régulière

 

par

 

la

 

suite;

 

les

 

resserrer

 

au

 

besoin.

Assembler

 

ce

 

pavillon

 

sur

 

une

 

surface

 

dure

 

ou

 

sur

 

un

 

sol

 

plan

 

et

 

ferme

 

seulement.

 

Vérifier

 

que

 

le

produit

 

est

 

de

 

niveau

 

après

 

l’assemblage.

Pendant

 

l’assemblage,

 

protéger

 

les

 

pièces

 

en

 

les

 

disposant

 

sur

 

une

 

surface

 

non

 

abrasive

 

comme

 

une

couverture

 

ou

 

du

 

carton.

Le

 

bois

 

est

 

infammable.

   

Les

 

grils,

 

les

 

foyer,

 

les

 

tables

 

à

 

foyer

 

et

 

tout

 

autre

 

article

 

qui

 

produit

 

une

flamme

 

est

 

un

 

danger

 

si

 

il

 

est

 

placé

 

près

 

des

 

pièces

 

en

 

bois

 

de

 

ce

 

Gazébo.

   

Consultez

 

le

 

manuel

 

du

propriétaire

 

de

 

tout

 

article

 

à

 

flamme

 

pour

 

savoir

 

quelle

 

est

 

la

 

distance

 

de

 

matériels

 

combustibles

exigée.

Information

 

Générale

   

Les

 

nœuds,

 

les

 

fissures,

 

et

 

la

 

dégradation

 

sont

 

naturels

 

pour

 

un

 

produit

 

extérieur

 

en

 

bois

 

et

 

n’affecte

 

pas

 

négativement

 

l’intégrité

 

de

 

la

 

structure

 

du

 

Gazébo.

     

Une

 

teinture

 

à

 

base

 

d’eau

 

a

 

été

 

appliquée

 

aux

 

composants

 

de

 

bois

 

de

 

cet

 

article.

   

Nous

 

recommandons

 

une

 

application

 

annuelle

 

de

 

teinture

 

à

 

base

 

d’eau

 

ou

 

un

 

enduit

 

pour

 

réduire

 

la

 

dégradation

 

et

 

alonger

 

la

 

vie

 

de

 

votre

 

Gazébo.

 

ENTRETIEN

 

Sur

 

la

 

Quincaillerie

 

:

 

Nettoyer

 

doucement

 

avec

 

une

 

éponge

 

et

 

une

 

solution

 

de

 

savon

 

écologique

 

et

 

d’eau.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

d’abrasifs,

 

de

 

brosses

 

métalliques,

 

de

 

produits

 

chimiques,

 

de

 

nettoyants

 

ou

 

de

 

javellisants.

 

Ne

 

pas

 

utiliser

 

de

 

laveuse

 

à

 

pression.

 

Bien

 

rincer,

 

et

 

laisser

 

sécher

 

à

 

l’air

 

libre.

 

En

 

cas

 

d’éclats

 

de

 

peinture

 

ou

 

d’égratignures,

 

se

 

procurer

 

une

 

peinture

 

pour

 

retouches

 

convenant

 

à

 

un

 

usage

 

sur

 

le

 

métal

 

et

 

à

 

l’extérieur

 

dans

 

une

 

quincaillerie

 

ou

 

un

 

magasin

 

à

 

grande

 

surface.

 

Suivre

 

les

 

instructions

 

inscrites

 

sur

 

le

 

contenant.

 

Déneiger

 

régulièrement

 

le

 

toit

 

du

 

pavillon

 

lorsque

 

l’accumulation

 

de

 

neige

 

dépasse

 

10

 

cm

 

(4

 

po)

 

d’épaisseur.

 

Pour

 

éviter

 

d’endommager

 

le

 

pavillon,

 

enlever

 

la

 

neige

 

et

 

la

 

glace

 

à

 

l’aide

 

d’un

 

grattoir

 

à

 

toiture

 

en

 

plastique;

 

attention

 

aux

 

chutes

 

de

 

neige

 

et

 

de

 

glace.

 

Sur

 

les

 

pièces

 

en

 

bois

 

:

 

Nous

 

recommandons

 

une

 

application

 

annuelle

 

de

 

teinture

 

à

 

base

 

d’eau

 

ou

 

un

 

enduit

 

pour

 

réduire

 

la

 

dégradation

 

et

 

alonger

 

la

 

vie

 

de

 

votre

 

Gazébo.

 

Vérifiez

 

toutes

 

les

 

pièces

 

en

 

bois

 

régulièrement

 

pour

 

voir

 

si

 

elles

 

sont

 

abimées

 

ou

 

détériorées.

   

Ôtez

 

et

 

poncez

 

les

 

échardes

 

et

 

remplacez

 

toutes

 

pièces

 

en

 

bois

 

qui

 

dévoilent

 

des

 

signes

 

de

 

dommages

 

structurels.

   

Notez

 

que

 

les

 

nœuds,

 

les

 

fissures,

 

et

 

la

 

dégradation

 

sont

 

naturels

 

pour

 

un

 

produit

 

extérieur

 

en

 

bois

 

et

 

n’affecte

 

pas

 

négativement

 

l’intégrité

 

de

 

la

 

structure

 

du

 

Gazébo.

 

Summary of Contents for 1500314

Page 1: ...local municipal codes regarding installation of structures before assembly For Outdoor Use only Not for Commercial Use Questions problems missing parts Before returning to your retailer call Sunjoy Group at 1 866 578 0101 English French and Spanish anytime 24 hours 7 days a week or email to costco sunjoygroup com or visit www sunjoyonline com for more information or assistance ...

Page 2: ...mall cracks and weathering are natural in an outdoor wood product and do not negatively affect the structural integrity of the gazebo A protective water based stain has been applied to the wood components of this product An annual application of a water based stain or sealant is recommended to reduce weathering and extend the life of your gazebo Care Instructions On Hardware Clean gently with a sp...

Page 3: ...rial and workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal residential purposes The manufacturer warrants this item is free of defects in material and workmanship for a period of two years If any defect is found please call our customer service department at 1 866 578 0101 or email at costco sunjoygroup com for help The manufacturer will not cover transp...

Page 4: ...EXPLODED DRAWING ...

Page 5: ... Long Beam 2 06 P11005D10000 Inner Beam 4 08 P11007D10000 Beam on Short Side 2 09 P11805B10000 Right Support 4 10 P11806B10000 Left Support 4 11 P11546A10000 Base Cover 4 12 P10323B10000 Left Sloping Beam 2 13 P10324B10000 Right Sloping Beam 2 14 P11807B10000 Left Support Beam 2 15 P11808B10000 Right Support Beam 2 16 P11809B10000 Middle Support Beam 2 17 P12337A10000 Shelf 2 18 P90407A10000 Wood ...

Page 6: ...m 2 E P13020B01147 Small Beam 4 F P12603A01147 Hook 1 G P13021B01147 Lower Small Beam 2 H1 P13022B01147 Left Small Beam 2 H2 P13023B01147 Right Small Beam 2 I P11958B01147 Roof Panel 6 J P12055A01147 Roof Plate 1 K P10639A01147 Press Panel 12 L P11492A01147 Washer 2 M P11493A01147 Shelf Connector 8 N P11659A01147 Base 4 ...

Page 7: ...16 2 CC H01180D31 Bolt M8 180 8 1 DD H01070D31 Bolt M8 70 8 1 EE H19001D31 Flat washer M8 88 9 FF H22001D31 Nut M8 8 1 GG H01030D31 Bolt M8 30 32 4 HH H02015C31 Bolt M6 15 48 5 JJ H19001C31 Flat washer M6 62 7 KK H09070C31 Bolt M6 70 4 1 LL H14001C31 Nut M6 4 1 MM H09030C31 Bolt M6 30 2 1 NN H01020D31 Bolt M8 20 32 4 ...

Page 8: ...PP H10030 11 Screw M5 3 32 4 Z1 H00001D12 Wrench M8 2 0 Z2 H00001M12 Wrench M8 M6 2 0 Z3 H00002D12 Allen Key M8 1 0 ...

Page 9: ... l installation de structures semblables Ce pavillon de jardin est destiné à un usage domestique seulement Vous avez des questions Il vous manque des pièces Avant de retourner chez le détaillant appelez Sunjoy Group au 1 866 578 0101 Anglais français et espagnol à n importe quelle heure ou envoyez un email à costco sunjoygroup com ou visitez www sunjoyonline com pour de l information ou de l aide ...

Page 10: ...s les fissures et la dégradation sont naturels pour un produit extérieur en bois et n affecte pas négativement l intégrité de la structure du Gazébo Une teinture à base d eau a été appliquée aux composants de bois de cet article Nous recommandons une application annuelle de teinture à base d eau ou un enduit pour réduire la dégradation et alonger la vie de votre Gazébo ENTRETIEN Sur la Quincailler...

Page 11: ...euvre de votre produit à condition que l article a été maintenu avec soin et utilisé uniquement pour emploi personnel et résidentiel Le fabricant garanti que cet article n a aucun défaut matériel et de main d oeuvre pendant une période de deux ans Si vous trouvez un défaut veuillez appeler le département de service au client au numéro 1 866 578 0101 ou par email à costco sunjoygroup com pour de l ...

Page 12: ...Diagramme Agrandi ...

Page 13: ...e 2 06 P11005D10000 Poutre Intérieure gauche 4 08 P11007D10000 Poutre du côté court 2 09 P11805B10000 Support droit 4 10 P11806B10000 Support gauche 4 11 P11546A10000 Couvre base 4 12 P10323B10000 Poutre inclinée gauche 2 13 P10324B10000 Poutre inclinée droite 2 14 P11807B10000 Poutre de support gauche 2 15 P11808B10000 Poutre de support droite 2 16 P11809B10000 Poutre de support centrale 2 17 P12...

Page 14: ...B01147 Petite poutre 4 F P12603A01147 Crochet 1 G P13021B01147 Petite poutre inférieure 2 H1 P13022B01147 Petite Poutre gauche 2 H2 P13023B01147 Right Small Beam 2 I P11958B01147 Petite Poutre droite 6 J P12055A01147 Lame du toit 1 K P10639A01147 Lame à pression 12 L P11492A01147 Rondelle 2 M P11493A01147 Connexion de l étagère 8 N P11659A01147 Base 4 ...

Page 15: ...16 2 CC H01180D31 Boulon M8 180 8 1 DD H01070D31 Boulon M8 70 8 1 EE H19001D31 Rondelle Plate M8 88 9 FF H22001D31 Écrou M8 8 1 GG H01030D31 Boulon M8 30 32 4 HH H02015C31 Boulon M6 15 48 5 JJ H19001C31 Rondelle Plate M6 62 7 KK H09070C31 Boulon M6 70 4 1 LL H14001C31 Écrou M6 4 1 MM H09030C31 Boulon M6 30 2 1 NN H01020D31 Boulon M8 20 32 4 ...

Page 16: ...PP H1003 1 Vis courte M5 3 32 4 Z1 H00001D12 Clé M8 2 0 Z2 H00001M12 Clé M8 M6 2 0 Z3 H00002D12 Clé Hexagonale M8 1 0 ...

Page 17: ...localidad municipalidad la reglamentación relativa a la instalación de estructuras Esta glorieta es para uso doméstico Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar el producto a la tienda Para asistencia técnica o preguntas llame Sunjoy Group al 1 866 578 0101 Inglés Francés y Español a cualquier hora o mande un correo E a costco sunjoygroup com o visite www sunjoyonline com para mas i...

Page 18: ...mas es un peligro si se coloca cerca de las piezas de madera de este Gazebo Consulte el manual del consumidor de todos los artículos con llamas para saber la distancia adecuada de cualquier material combustible Información General Los nudos las grietas y la deterioracion son naturales en un producto exterior de madera y no afecta negativamente la integridad de la estructura del gazebo Un tinte a b...

Page 19: ...regunte en la tienda de bricolaje o al contratista para que le aconseje sobre las estacas o Pernos de expansión adecuados GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS Esta garantía limitada se concede al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano de obra de su producto siempre y cuando el artículo haya sido mantenido con cuidado y utilizado solo para uso personal y residencial El fabricante g...

Page 20: ...Diagrama Agrandado ...

Page 21: ...r 2 06 P11005D10000 Viga interior izquierda 4 08 P11007D10000 Viga del lado corto 2 09 P11805B10000 Soporte derecho 4 10 P11806B10000 Soporte izquierdo 4 11 P11546A10000 Funda de la base 4 12 P10323B10000 Viga inclinada izquierda 2 13 P10324B10000 Viga inclinada derecha 2 14 P11807B10000 Viga de soporte izquierda 2 15 P11808B10000 Viga de soporte derecha 2 16 P11809B10000 Viga de soporte central 2...

Page 22: ...B01147 Viga pequeña 4 F P12603A01147 Gancho 1 G P13021B01147 Viga pequeña inferior 2 H1 P13022B01147 Viga pequeña izquierda 2 H2 P13023B01147 Viga pequeña derecha 2 I P11958B01147 Techado 6 J P12055A01147 Lamina del techo 1 K P10639A01147 Lamina de presión 12 L P11492A01147 Arandela 2 M P11493A01147 Conexión de la repisa 8 N P11659A01147 Base 4 ...

Page 23: ...0D31 Tornillo corto M8 180 8 1 DD H01070D31 Tornillo corto M8 70 8 1 EE H19001D31 Arandela Plan M8 88 9 FF H22001D31 Tuercas M8 8 1 GG H01030D31 Tornillo corto M8 30 32 4 HH H02015C31 Tornillo corto M6 15 48 5 JJ H19001C31 Arandela Plan M6 62 7 KK H09070C31 Tornillo corto M6 70 4 1 LL H14001C31 Tuercas M6 4 1 MM H09030C31 Tornillo corto M6 30 2 1 NN H01020D31 Tornillo corto M8 20 32 4 ...

Page 24: ...PP H1003 1 Tornillo Phillips corto M5 32 4 Z1 H00001D12 Llave Inglesa M8 2 0 Z2 H00001M12 Llave Inglesa M8 M6 2 0 Z3 H00002D12 Llave Allen M8 1 0 ...

Page 25: ...1 2x 32x 2x 4x 4x ...

Page 26: ...2x 12x 2x 4x 2x 2 ...

Page 27: ...RTISSEMENT Il est important que les orifices de chaque Poteau 01 et Poteau 02 se dirigent vers le sens exact pour les deux Étapes 5 et Étape 14 Consultez les Étapes 5 et 14 pour vous assurer de l orientation exacte AVISO Es importante que los agujeros de cada Poste 01 y Poste 02 se dirijan en el sentido adecuado para las dos Etapas 5 y Etapa 14 Consulte las Etapas 5 y Etapa 14 para asegurarse que ...

Page 28: ...2x 4x 4x 12x 4x 4 ...

Page 29: ...4x 4x 5 32x 32x ...

Page 30: ...6 2x 4x 2x 2x 2x 2x 28x 8x 2x ...

Page 31: ...1x 7 4x 4x ...

Page 32: ...2x 4x 8 2x 4x 12x 4x ...

Page 33: ...17 24 9 2x 4x 16x 16x 2x 2x ...

Page 34: ...10 4x 8x 16x 16x ...

Page 35: ...11 16x ...

Page 36: ...12 6x 12x 12x 12x ...

Page 37: ...13 1x 2x 2x 1x ...

Page 38: ...2x 32x 32x 8x 14 ...

Page 39: ...line UK Ltd Polígono Empresarial Los Gavilanes Kauptún 3 7 210 Gardabaer 1 avenue de Bréhat Hartspring Lane C Agustín de Betancourt 17 Iceland 91140 Villebon sur Yvette Watford Herts 28906 Getafe Madrid España www costco is France WD25 8JS NIF B86509460 01 80 45 01 10 United Kingdom 900 111 155 www costco fr 01923 213113 www costco es www costco co uk Imported by Imported and Distributed by Import...

Reviews: