background image

ADVERTENCIA:

 

  Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. 

 

¡Esta unidad es pesada! Se requieren 4 adultos para ensamblar de manera segura. ¡Nunca 
ensamble este producto usted solo!   

 

  Mantenga alejados a los niños y mascotas del área de ensamblado. Se debe supervisar en todo 

momento a los niños y las mascotas cuando se encuentren cerca del área de construcción de la 
glorieta. 

  Mantenga alejada el área de ensamblado a una distancia de al menos 1,8 m de cualquier 

obstrucción, como puede ser una cerca, garaje y casa, ramas colgantes, ropa o cables eléctri-  cos. 

  Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Cuando utilice este producto siempre debe de  seguir 

precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales y daños al producto. 
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y utilizar este producto. 

  Únicamente para uso en exteriores. Antes de usar revise que los tornillos estén bien pretados, 

compruebe periódicamente y vuelva a apretar según sea necesario. 

  Ensamble esta unidad únicamente en una superficie firme o rígida a nivel de piso. Asegúrese  de 

que la unidad esté bien nivelada después del montaje final. 

  Proteja las piezas durante el ensamblado poniéndolas en una superficie no abrasiva como una 

manta o un cartón. 

 

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

 

Limpie suavemente con una esponja usando una solución a base de agua y jabón amigable con el medio 
ambiente. No use materiales abrasivos como: cepillos de alambre, químicos, limpiadores o blanqueadores. 
No use máquinas de agua a presión. Enjuague bien. Permita secar al aire. 
En caso de raspaduras, rasguños o roturas vaya a la ferretería de su localidad o a una tienda de 
materiales de construcción y compre una pintura para metal y exteriores lo más parecida al color de su 
glorieta y utilice siguiendo las instrucciones que aparecen en el bote de pintura. 
Se debe retirar la nieve regularmente durante los días con nevadas. Retire la nieve de la parte  superior 
cuando alcance un grosor mayor a 10 cm.  Con el fin de evitar daños, utilice un rastrillo de  plástico para 
quitar la acumulación excesiva de nieve y hielo en el techo, manténgase alejado de la  caída de los 
residuos de nieve. 

 

Estacas/Tornillos de expansión 

Para mayor estabilidad, esta estructura se puede anclar a la tierra con las estacas o con tornillos de 
expansión (no incluidos). Por favor, pregunte en la tienda de bricolaje o al contratista para que le aconseje 
sobre las estacas o Pernos de expansión adecuados. 

 

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS 

Esta garantía limitada se concede al comprador original y se aplica a defectos materiales y de mano de 
obra de su producto, siempre y cuando el artículo haya sido mantenido con cuidado y utilizado solo para 
uso personal y residencial. El fabricante garantiza que este artículo no tiene ningún defecto material y de 
mano de obra durante un periodo de dos años. Si encuentra algún defecto, llame, por favor, a nuestro 
departamento de servicio al consumidor al 1-866-578-0101 o por correo E a [email protected] 
para que le ayuden. El fabricante no cubre por los gastos de transporte o de entrega, ni compensa al 
individuo o cualquier otra persona por el montaje o desmontaje del product. 
 

AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer 
Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other 
reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the 
goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure

Summary of Contents for 1500312

Page 1: ...fore assembly For Outdoor Use only Not for Commercial Use Questions problems missing parts Before returning to your retailer call Sunjoy Group at 1 866 578 0101 anytime 24 hours 7 days a week or email to costco sunjoygroup com or visit www sunjoyonline com for more information or assistance Outdoor Gazebo ITM ART 1500312 MODEL L GG084PCO C1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...r metal use Follow instructions that appear on the paint can Snow must be cleared off regularly during snowy days Remove the snow at the top when it is thicker than 10 16 cm 4 inches In order to avoid damages use a plastic snow rake to remove excessive snow and ice buildup from roof and keep away from falling debris Ground Stakes Expansion Bolts For further stability this structure can be anchored...

Page 3: ...hort Gutter 2 F P11443A01147 Gutter Connector 4 G P10717A01147 Lower Beam Connector 4 H P11841A06115 Support Bar 1 4 I P11842A06115 Support Bar 2 4 J P12316A06147 Shelf 2 K P11313A01147 Inner Cover Plate 4 L P10353A01147 Top Beam 4 M P10440A01147 Middle Beam 4 N1 P13055A01147 Big Roof Left Top Beam Long 2 N2 P13056A01147 Big Roof Right Top Beam Long 2 N3 P13057A01147 Big Roof Left Top Beam Short 2...

Page 4: ...1 Q P12027A01147 Big Roof Top Beam Cover 4 R1 P11965A01147 Short Big Panel 2 R2 P11966A01147 Left Middle Panel 2 R3 P11967A01147 Right Middle Panel 2 R4 P11968A01147 Left Small Panel 4 R5 P11969A01147 Right Small Panel 4 S1 P10619A01147 Pressing Panel 1 2 S2 P10618A01147 Pressing Panel 2 4 T P12601C01147 Hook 1 ...

Page 5: ...her M6 194 20 CC H02015C11 Bolt M6 15 60 6 DD H02055C11 Bolt M6 55 16 2 EE H14001C11 M6 Nut 16 2 FF H09040C11 Bolt M6 40 8 1 HH H06015C11 Bolt M6 15 40 4 JJ P91205A07001 Plastic cover 40 4 WW H00002C12 Wrench M6 1 0 ZZ H00001C12 Wrench M6 2 0 Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size ...

Page 6: ... 866 578 6569 Anglais français et espagnol à n importe quelle heure ou envoyez un email à costco sunjoygroup com ou visitez www sunjoyonline com pour de l information ou de l aide supplémentaire AVERTISSEMENT Vérifier qu il ne manque aucune pièce avant de commencer l assemblage Ce pavillon est lourd Au moins quatre adultes sont nécessaires à un assemblage sécuritaire Ne jamais assembler le pavillo...

Page 7: ... toit du pavillon lorsque l accumulation de neige dépasse 10 cm 4 po d épaisseur Pour éviter d endommager le pavillon enlever la neige et la glace à l aide d un grattoir à toiture en plastique attention aux chutes de neige et de glace Piquets Boulons à expansion Pour plus de stabilité cette structure peut s ancrer à la terre avec les piquets ou les boulons d expansion pas compris Veuillez s il vou...

Page 8: ... F P11443A01147 Gouttière Connecteur 4 G P10717A01147 Connecteur pour pouter inférieure 4 H P11841A06115 Barre de soutien 1 4 I P11842A06115 Barre de soutien 2 4 J P12316A06147 Etagère 2 K P11313A01147 Plaque de recouvrement intérieure 4 L P10353A01147 Poutre supérieure 4 M P10440A01147 Poutre médiane 4 N1 P13055A01147 Viga superior izquierda para techo grande larga 2 N2 P13056A01147 Viga superior...

Page 9: ...147 Couvre panneau supérieur 1 Q P12027A01147 Couvre poutre supérieure pour grand panneau 4 R1 P11965A01147 Grand panneau côté court 2 R2 P11966A01147 Moyen panneau de gauche 2 R3 P11967A01147 Moyen panneau de droite 2 R4 P11968A01147 Petit panneau de gauche 4 R5 P11969A01147 Petit panneau de droite 4 S1 P10619A01147 Plaque à encoches 1 2 S2 P10618A01147 Plaque à encoches 2 4 T P12601C01147 Croche...

Page 10: ...6 194 20 CC H02015C11 Boulon court M6 15 60 6 DD H02055C11 Boulon court M6 55 16 2 EE H14001C11 Écrou M6 16 2 FF H09040C11 Vis courte M6 40 8 1 HH H06015C11 Boulon court M6 15 40 4 JJ P91205A07001 Capuchon en plastique 40 4 WW H00002C12 Clé Hexagonale M6 1 0 ZZ H00001C12 Clé M6 2 0 Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size ...

Page 11: ...ieta es para uso doméstico Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar el producto a la tienda Para asistencia técnica o preguntas llame Sunjoy Group al 1 866 578 6569 Inglés Francés y Español a cualquier hora o mande un correo E a costco sunjoygroup com o visite www sunjoyonline com para mas información o asistencia Glorieta para Exteriores ITM ART 1500312 MODELO L GG084PCO C1 INSTRU...

Page 12: ...re una pintura para metal y exteriores lo más parecida al color de su glorieta y utilice siguiendo las instrucciones que aparecen en el bote de pintura Se debe retirar la nieve regularmente durante los días con nevadas Retire la nieve de la parte superior cuando alcance un grosor mayor a 10 cm Con el fin de evitar daños utilice un rastrillo de plástico para quitar la acumulación excesiva de nieve ...

Page 13: ...06115 Canaleta corta 2 F P11443A01147 Canaleta Conecto 4 G P10717A01147 Conector de viga inferior 4 H P11841A06115 Barra de apoyo 1 4 I P11842A06115 Barra de apoyo 2 4 J P12316A06147 Repisa 2 K P11313A01147 Placa de cubierta interior 4 L P10353A01147 Viga superior 4 M P10440A01147 Viga central 4 N1 P13055A01147 Viga superior izquierda para techo grande larga 2 N2 P13056A01147 Viga superior derecha...

Page 14: ...bierta del panel superior 1 Q P12027A01147 Cubierta de viga superior de techo grande 4 R1 P11965A01147 Panel grande corto 2 R2 P11966A01147 Panel central izquierdo 2 R3 P11967A01147 Panel central derecho 2 R4 P11968A01147 Panel chico izquierdo 4 R5 P11969A01147 Panel chico derecho 4 S1 P10619A01147 Panel de prensado 1 2 S2 P10618A01147 Panel de prensado 2 4 T P12601C01147 Gancho 1 ...

Page 15: ...C H02015C11 Tornillo corto M6 15 60 6 DD H02055C11 Tornillo corto M6 55 16 2 EE H14001C11 Tuercas M6 16 2 FF H09040C11 Tornillo Phillips corto M6 40 8 1 HH H06015C11 Tornillo corto M6 15 40 4 JJ P91205A07001 Tapa plástica 40 4 WW H00002C12 Llave Allen M6 1 0 ZZ H00001C12 Llave Inglesa M6 2 0 Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size Actual Size ...

Page 16: ...Included in hardware pack Compris dans le sachet de quincaillerie Incluido en la bolsa de Ferretería Tools needed not included Outils requis pas comprise Herramientas necesarias no incluida ...

Page 17: ......

Page 18: ...16x 4x 2x 4x 16x 2x 1 ...

Page 19: ...2x 16x 2x 4x 16x 2 ...

Page 20: ...16x 4x 16x 3 ...

Page 21: ...4x 16x 16x 4 ...

Page 22: ...2x 8x 8x 5 ...

Page 23: ...4x 32x 4x 32x 32x 6 ...

Page 24: ...1x 4x 4x 8x 4x 7 ...

Page 25: ...8x 16x 8x 8 ...

Page 26: ...4x 4x 4x 12x 4x 9 ...

Page 27: ...2x 8x 2x 8x 10 ...

Page 28: ...2x 8x 2x 8x 11 ...

Page 29: ...8x 4x 1x 8x 8x 12 ...

Page 30: ...2x 4x 2x 2x 2x 4x 13 ...

Page 31: ...2x 2x 4x 2x 4x 14 ...

Page 32: ...8x 4x 8x 15 ...

Page 33: ...2x 1x 2x 16 ...

Page 34: ... 2x 12x 4x 12x 17 ...

Page 35: ...ine UK Ltd Polígono Empresarial Los Gavilanes Kauptún 3 7 210 Gardabaer 1 avenue de Bréhat Hartspring Lane C Agustín de Betancourt 17 Iceland 91140 Villebon sur Yvette Watford Herts 28906 Getafe Madrid España www costco is France WD25 8JS NIF B86509460 01 80 45 01 10 United Kingdom 900 111 155 www costco fr 01923 213113 www costco es www costco co uk Imported by Imported and Distributed by Importe...

Reviews: