background image

   

 

             
   

ADVERTENCIA: 

 

Antes de comenzar a ensamblar este pr

o

ducto, asegúrese que todas las piezas estén completas. 

 

¡

Esta unidad es pesada! Se requieren 4 adultos para ensamblar de manera segura. 

¡Nunca ensamble este producto usted solo! 

 

Mante

nga al

e

jados a los n

i

ños y mascotas del área de ensamblado. Se debe 

su

pervisar en todo 

moment

o a l

o

s niños y las mascotas cuando se e

ncuentren

 cerca del área de co

n

strucción de la 

cochera.

 

 

Mante

nga al

e

jada el área de e

nsambla

do a una distancia de al m

e

nos 1,8 m d

e

 cual

quier

 obstrucción, 

como pu

ede

 ser una cerca, garaje y casa, ramas colgantes, ropa o cables el

éctri

cos. 

 

Algunas pi

ezas

 pued

e

n ten

e

r bordes afil

a

dos. Cuando utili

ce

 est

e

 

pr

oducto sie

mp

re de

b

e de seguir 

precauciones

 básicas de seguridad para reducir el riesgo de l

esione

s personales y daños al pr

oducto.

 

Lea todas la instrucciones antes de 

ensa

mblar y utilizar este producto. 

 

Únicamente para uso en exteriores. A

nt

es de usar re

v

ise que los tornillos estén bien apreta

d

os, 

compruebe periódicamente y vuelva a apretar según sea necesario. 

 

Ensamble

 esta unidad 

únicamente

 en una superfi

c

ie firme o rígid

a

 a nivel 

de

 piso. Asegúrese de que la 

unidad

 

esté

 bien nivelada después del montaje final. 

 

No Instale el gazebo sobre una s

uperfici

e arenosa, barrosa o suelta, porque las estacas no tendrán 

bastante a

ncla

je para estos tipos de tier

r

a. 

 

Si desea instalar el ga

z

ebo sobre una su

perficie

 

de

 Madera o de ce

m

ento, utilice las anclas a

decua

das 

(no in

clui

das) para estas superficies. 

 

Retire

 el 

exce

so de nieve 

de

l te

cho.

 

 

Para evitar daños, utilice un rastrillo de plástico para desalojar el ex

c

eso de ni

e

ve y hi

e

lo sobre el 

te

cho 

y no permita que le pueda

n

 caer escombros. 

 

No deje el gazebo donde e

x

ista e

l

 riesgo de vientos fuertes, porque podría provocar daños a la 

estructura. 

 

Cualquier montaje o mantenimie

n

to de

l

 producto d

e

berá efe

ctuars

e por adultos única

mente.

 

 

Proteja las piezas durante el en

samblado

 poniéndolas en una sup

er

ficie no abrasiva como un

a

 manta o 

un cartón. 

 

INSTRUCCIONES DE CUIDADO   

 

Los componentes de acero de este gazebo están tratados con una 

pint

ura in

hibi

dora del óxi

do

 que los 

protege contra el óxido.   

S

in embargo, debido a la n

a

turaleza del acero, se podría producir óxido si 

estas capas s

e

 arañan.    Esto no es un defecto y por esa razón no está cubierto por la garan

t

ía. 

 

Para

 minimi

z

ar e

st

a c

ondi

ción, r

ecome

ndamos t

ene

r cui

dad

o mie

ntras

 

monta

 y manip

u

la el 

producto

 

para

 e

vita

r arañar la pin

tur

a.    Si se 

produce

 

un

 ar

añazo

 o cual

qui

er daño

,

 r

ecomenda

mos cubrir el 

arañaz

o inm

ediatamente

 con una pin

tura

 c

ontr

a el óxido (no incl

uida).

 

 

El óxido sobre la sup

erficie

 se p

uede

 

qu

itar ta

mbién

 fácilm

ente

 con una aplica

c

ión ligera de aceite para 

cocinar o de WD‐40.    Si la superfici

e

 se oxida y no se toman 

la

s medidas ad

ec

uadas para evitarlo, el 

óxido empezará a gotear s

o

bre la super

f

icie o el pa

ti

o y provocará manchas inconvenientes difíciles de 

eliminar. Esto se puede 

evit

ar si las medidas mencionadas arriba se toman para evitar que el producto 

se oxide.   

 

No utili

ce

 lejía, acido o cua

l

quier otro limpiador abrasivo sobre el techo o las piezas de la estructura. 

 

Guarde

 el manual d

e

 instr

ucciones

 para consultarlo en el 

porvenir.

 

 

Ve

rifique peri

ódicament

e p

ara

 a

segurar

se qu

e

 todos los t

ornillo

s e

stá

n bie

n

 apr

etad

os an

tes

 de uti

lizar.

 

 
 

Summary of Contents for 1452576

Page 1: ...g installation of structures before assembly IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Avant l assemblage consulter les règlements municipaux applicables à l installation de structures semblables IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Por favor antes de ensamblar verifique con las autoridades de su localidad municipalidad la reglamentación relati...

Page 2: ...joygroup com ou visitez www sunjoyonline com pour de l information ou de l aide supplémentaire Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar el producto a la tienda Para asistencia técnica o preguntas llame Sunjoy Group al 1 866 578 0101 inglés francés y español Teléfono no válido en México a cualquier hora o mande un correo electrónico a costco sunjoygroup com o visite www sunjoyonline...

Page 3: ...ildup from roof and keep away from falling debris Do not leave the gazebo where there is a risk of high wind as possible damage will occur to the structure Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only Protect parts during assembly by laying them on a non abrasive surface such as blankets or cardboard CARE INSTRUCTIONS Steel components for this gazebo are treated wi...

Page 4: ...t at 1 866 578 0101 or email at costco sunjoygroup com for help The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product AUSTRALIA Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compen...

Page 5: ...s chutes de débris Ne laissez pas le gazébo dans un endroit avec un risque de vent for pour éviter les dommages à la structure Tout montage ou entretien du produit doit être uniquement effectué par des adultes Pendant le montage protéger les pièces en les disposant sur une surface non abrasive comme une couverture ou du carton ENTRETIEN Les composants en acier de ce gazé sont traités avec une pein...

Page 6: ...courriel à costco sunjoygroup com pour de l aide Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et ne dédommagera pas l acheteur ni aucun tiers pour l assemblage ou le démontage de l article AUSTRALIE Nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître d exclusions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplac...

Page 7: ...os utilice un rastrillo de plástico para desalojar el exceso de nieve y hielo sobre el techo y no permita que le puedan caer escombros No deje el gazebo donde exista el riesgo de vientos fuertes porque podría provocar daños a la estructura Cualquier montaje o mantenimiento del producto deberá efectuarse por adultos únicamente Proteja las piezas durante el ensamblado poniéndolas en una superficie n...

Page 8: ...dor al 1 866 578 0101 o por correo electrónico a costco sunjoygroup com para que le ayuden El fabricante no cubre por los gastos de transporte o de entrega ni compensa al individuo o cualquier otra persona por el montaje o desmontaje del producto AUSTRALIA Nuestros productos cuentan con garantías que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de Australia Usted tiene derecho a un cambio o ...

Page 9: ...Exploded Drawing Diagramme agrandi Vista explosionada ...

Page 10: ......

Page 11: ...d Part Image Diagramme de la pièce Diagrama de la Pieza A P000200528 4 B P006100197 4 C P000100395 4 D1 P000401020 4 D2 P000401021 4 F1 P000601782 4 F2 P000601783 4 G P000601784 4 H P000501461 4 I P000601781 4 J P005000514 4 K P000501460 1 L P005600422 4 M P005600423 4 N P005800001 1 O1 P000601787 4 O2 P000601788 4 ...

Page 12: ...Q P005600424 4 R P000900142 1 S P000700857 4 T1 P000700858 4 T2 P000700859 4 T3 P000700860 4 T4 P000700861 4 T5 P000700862 4 T6 P000700863 4 U P000800310 4 V1 P000800311 4 V2 P000800312 4 W P000800313 4 X1 P002200311 4 X2 P002200312 4 ...

Page 13: ... M6 Nut M6 Écrou Tuercas M6 8 1 EE H050020046 M8 Spring washer M8 Rondelle à Resort Arandela a resorte M8 32 2 FF H010020019 Bolt M8 20 Boulon M8 20 Tornillo M8 20 12 1 GG H010020020 Bolt M6 35 Boulon M6 35 Tornillo M6 35 20 1 HH H010100002 Expansion Bolt Φ6 80 Boulons d expansion Φ6 80 Tornillos de expansión Φ6 80 8 0 II H010020290 Bolt M8 30 Boulon M8 30 Tornillo M8 30 32 2 JJ H050080007 Flat Wa...

Page 14: ...4X 8X 8X 4X 4X 1 ...

Page 15: ...12X 4X 4X 12X 24X 2 ...

Page 16: ...32X 32X 32X 3 ...

Page 17: ...4X 4X 4X 4 ...

Page 18: ...4X 4X 4X 4X 5 ...

Page 19: ...6 8X 20X 12X ...

Page 20: ...4X 4X 4X 7 ...

Page 21: ...4X 16X 16X 4X 8 4X 4X ...

Page 22: ...4X 4X 1X 9 ...

Page 23: ...10 24X 32X 4X 8X ...

Page 24: ...4X 11 ...

Page 25: ...5X 1X 4X 4X 1X 12 ...

Page 26: ...1X 4X 4X 13 ...

Page 27: ...4X 24X 24X 4X 14 ...

Page 28: ...15 4X 8X 8X 4X ...

Page 29: ...8X 4X 4X 8X 16X 8X 16 ...

Page 30: ...8X 4X 4X 8X 17 ...

Page 31: ...8X 4X 8X 18 ...

Page 32: ...19 8X 4X 4X 8X ...

Page 33: ...20 4X 4X 4X ...

Page 34: ...21 8X Concrete or Wood ...

Page 35: ...22 8X Φ8 180 Not Included Non Compris No Incluidas ...

Page 36: ...UK Ltd Hartspring Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45...

Reviews: