![background image](http://html1.mh-extra.com/html/costan/sound-crystal-green-bt-tn/sound-crystal-green-bt-tn_user-instructions_2670971091.webp)
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
SOUND CRYSTAL GREEN BT/TN
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
14/19
N°DOC. QUM000199E REV. "D" - 20/01/22
IT
FR
EN
DE
ES
PT
ES
9.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
9.1
Descripción del mueble
Le meuble a été conçu et fabriqué exclusivement
pour l'exposition de denrées alimeires fraîches
préemballées, boissons et produits laitiers dans
les versions à température positive et de
crèmes glacées et de surgelés dans les versions
à basse température.
CLASE DE TEMPERATURA (según EN ISO
23953-2): 3L1, 3M1.
Las características generales y las dimensiones
se ilustran en las figuras y secciones contenidas
en la "Descripción general" (de pág. "7" a pág.
"8").
9.2
Transporte y manipulación
El mueble está contenido en un embalaje
especial equipado con una plataforma para su
manipulación con carretillas elevadoras.
Para transportar y manipular el mueble utilizar:
• Sólo una plataforma adecuada o
equivalente
• Una carretilla elevadora manual o eléctrica
adecuada para la elevación del mueble,
con las características apropiadas de
acuerdo con las normas vigentes
El peso del mueble (vacío y con embalaje) y las
dimensiones del embalaje se indican en
"Transporte del mueble" (tabla "Tabla I" y las
figuras en la página "9").
Las operaciones de manipulación deben ser
realizadas por personal cualificado, capaz de
evaluar los pesos, los puntos de elevación y los
medios más adecuados, desde el punto de vista
de la seguridad y la capacidad.
9.3
Recepción y almacenamiento
Comprobar el estado del embalaje antes de
retirar el mueble del transportista.
Si hay daños evidentes en el embalaje:
• Retirar el embalaje del mueble en
presencia del transportista.
• Firmar el albarán con reserva.
El fabricante no se hace responsable de los
daños causados por el transporte o del
almacenamiento inadecuado del mueble.
El mueble debe almacenarse en un lugar
protegido del sol y de la intemperie, con una
temperatura entre -25°C y +55°C y una
humedad relativa del aire comprendida entre
30% y 95%.
9.4
Instalación y condiciones
ambientales
El mueble no está diseñado para ser instalado
en el exterior.
Para un buen funcionamiento del mueble,
comprobar que esté colocado:
• Sobre un suelo nivelado ("Fig. 8").
• Lejos de fuentes de calor, luz solar directa,
puertas, ventanas, ventiladores y rejillas
de ventilación ("Fig. 9").
Asegurarse de que haya suficiente espacio para
que los clientes utilicen el mueble.
Las condiciones del entorno en el que se va a
colocar el mueble se indican en "Condiciones
Summary of Contents for SOUND CRYSTAL GREEN BT/TN
Page 116: ......