background image

 

  KOZMETICKÉ ZRKADLO S LED OSVETLENÍM

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo požiaru, dodržujte 

nasledovné bezpečnostné opatrenia. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte 

ich pre prípadné budúce použitie alebo nových užívateľov.

VYSVETLIVKY

VAROVANIE

• VAROVANIE: Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob 

obsahujúcich vodu.

• Tento výrobok môžu používať osoby staršie ako 8 rokov a osoby so zníženým psychickým, zmyslovým 

alebo mentálnym stavom alebo nedostatkom skúseností a znalostí len pod dozorom alebo ak boli poučení o 

bezpečnom spôsobe použitia a porozumeli rizikám s tým spojenými. Tento prístroj nie je hračka. Čistenie a 

údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Uchovávajte mimo dosah detí.

• Neponárajte zrkadlo pod vodu.

• Ak zrkadlo nepoužívate, skladujte ho na chladnom a suchom mieste.

• Pred použitím sa uistite, že je zariadenie neporušené a nevykazuje viditeľné známky poškodenia.

• Nepozerajte sa priamo do LED svetla.

• LED lampa sa nedá vymeniť.

• Toto zrkadlo funguje na 4 AA batérie (nie sú súčasťou balenia). Nepoužívajte nové a staré batérie alebo iné 

SK

Prečítajte si návod na použitie.

Nepoužívajte nad ani v blízkosti umývadla, vane, sprchy alebo iných nádob 

obsahujúcich vodu.

Vyhlásenie o zhode. Výrobky označené týmto symbolom zodpovedajú všetkým platným 

predpisom Spoločenstva Európskeho hospodárskeho priestoru. Vyhlásenie o zhode EÚ 

si môžete vyžiadať od výrobcu.

Balenie výrobku sa dá znovu použiť alebo recyklovať. Zlikvidujte všetok materiál, ktorý 

už nebudete potrebovať.

Ak pri rozbaľovaní produktu zistíte, že bol pri preprave poškodený, bezodkladne 

kontaktujte svojho predajcu.

Summary of Contents for 8720039719231

Page 1: ...I N S T R U C T I O N M A N U A L L E D M A K E U P M I R R O R English Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnogorski...

Page 2: ...t be done by children without supervision Keep out of reach of children Do not submerge unit under water Store in a cool dry place when not in use Before using it make sure the device is intact and do...

Page 3: ...iately ush the affected areas abundantly with clean water and consult a physician Keep batteries away from children If batteries are swallowed or otherwise ingested consult a physician immediately GEN...

Page 4: ...IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 The current version of this Declaration of Conformity can be found under www arovo com This marking indicates that this product should not...

Page 5: ...ora ne smejo istiti in vzdr evati te naprave Napravo hranite nedosegljivo otrokom Enote ne potapljajte v vodo Kadar naprave ne uporabljate jo shranite na hladnem in suhem mestu Pred uporabo se prepri...

Page 6: ...baterije takoj sperite prizadeta mesta z obilico iste vode in se posvetujte z zdravnikom Baterije hranite nedosegljivo otrokom e pride do zau itja baterij se takoj posvetujte z zdravnikom SPLO NE LAST...

Page 7: ...je EMC ROHS REACH b Ustreza zahtevam navedenim v naslednjih usklajenih standardih EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2...

Page 8: ...vata djece Ne uranjajte proizvod u vodu Proizvod pohranite na hladno i suho mjesto kada nije u upotrebi Prije upotrebe provjerite je li proizvod itav i jesu li na njemu vidljiva bilo kakva o te enja N...

Page 9: ...nicom U slu aju doticaja s teku inom u baterijama zahva ena podru ja odmah obilato isperite istom vodom i posavjetujte se s lije nikom Dr ite baterije izvan dohvata djece Ako progutate baterije odmah...

Page 10: ...3 REACH EC 1907 2006 Va e u verziju ove izjave o sukladnosti mo ete prona i na www arovo com Ovom se oznakom ozna ava da se ovaj proizvod u EU u ne smije odlagati s ostalim otpadom iz ku anstva Kako b...

Page 11: ...gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetnek tiszt t st s karbantart st Tartsa t vol gyermekekt l Ne mer tse a k sz l ket v z al Amikor nem haszn lja t rolja h...

Page 12: ...k rintkez s t a b rrel szemmel s ny lkah rty kkal Ha az elemben l v folyad kkal rintkezik azonnal bl tse le az rintett ter leteket tiszta v zzel s forduljon orvoshoz Az elemeket tartsa t vol gyermeke...

Page 13: ...felel s gi nyilatkozat jelenlegi verzi ja a www arovo com weboldalon tal lhat Ez a jel l s azt jelzi hogy ezt a term ket az EU ban nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt rtalmatlan tani A hullad...

Page 14: ...enie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Uchov vajte mimo dosah det Nepon rajte zrkadlo pod vodu Ak zrkadlo nepou vate skladujte ho na chladnom a suchom mieste Pred pou it m sa uistite e je zariaden...

Page 15: ...s tekutinou v bat rii ihne opl chnite postihnut miesto istou vodou a vyh adajte lek ra Bat rie uchov vajte mimo dosah det Ak d jde k prehltnutiu alebo in mu po itiu bat rie okam ite vyh adajte lek ra...

Page 16: ...2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Aktu lne znenie tohto Vyhl senia o zhode n jdete na www arovo com Toto ozna enie znamen e tento v robok by sa nemal li...

Page 17: ...m D ti si s v robkem nesm hr t i t n a dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru Uchov vejte mimo dosah d t Nepono ujte zrc tko pod vodu Pokud se zrc tko nepou v skladujte jej na chladn m a such m m st P e...

Page 18: ...ou v baterii okam it zasa en m sta hojn opl chn te istou vodou a vyhledejte l ka e Baterie uchov vejte mimo dosah d t Pokud dojde k polknut nebo jin mu po it bateri okam it vyhledejte l ka e OBECN RYS...

Page 19: ...A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Aktu ln verzi tohoto Prohl en o shod naleznete na www arovo com Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n...

Page 20: ...negali valyti ir atlikti technin s prie i ros Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje Nenardinkite renginio vandenyje Nenaudodami laikykite v sioje sausoje vietoje Prie naudodami prietais sitikinkite...

Page 21: ...paveikt viet variu vandeniu ir kreipkit s gydytoj Laikykite baterijas atokiai nuo vaik Prarijus baterijas ar kitaip joms patekus vir kinimo trakt nedelsdami kreipkit s gydytoj BENDROSIOS FUNKCIJOS Pr...

Page 22: ...IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Dabartin ios Atitikties deklaracijos versij rasite www arovo com is ym jimas rodo kad io gaminio negalima i mesti kartu su kitomis buitin m...

Page 23: ...ikt ier ces t r anu un apkopi Glab jiet ier ci b rniem nepieejam viet Neiegremd jiet ier ci den Ja ier ce netiek izmantota uzglab jiet to v s saus viet Pirms lieto anas p rliecinieties ka ier ce ir ne...

Page 24: ...aterijas idrumu nekav joties noskalojiet skart s vietas ar lielu t ra dens daudzumu un sazinieties ar rstu Glab jiet baterijas b rniem nepieejam viet Ja baterijas tiek nor tas vai ir cit di uz emtas n...

Page 25: ...2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 s atbilst bas deklar cijas pa reiz j versija ir pieejama vietn www arovo com is mar jums nor da ka o izstr d jumu vis ES nedr kst izm...

Page 26: ...atud kasutada seadet m nguasjana Seadme puhastamist ja hooldustoiminguid ei tohi lapsed teostada ilma j relevalveta Hoidke lastele k ttesaamatus kohas rge pange ksust vee alla Hoiustage jahedas ja kui...

Page 27: ...lduva vedeliku kokkupuudet naha silmade ja limaskestadega Juhul kui puutute kokku patareis sisalduva vedelikuga loputage koheselt kahjustunud piirkond ohtras koguses puhta veega ja v tke hendust arsti...

Page 28: ...006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Selle vastavusdeklaratsioon kehtiva versiooni v ib leida veebisaidilt www arovo com See m rgistus viitab sellele et sed...

Page 29: ...ia bez nadzoru Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie zanurza urz dzenia pod wod Gdy urz dzenie nie jest u ywane przechowywa je w suchym i ch odnym miejscu Przed u yciem nale y upewni si e...

Page 30: ...ypadku kontaktu z ciecz z baterii nale y natychmiast obficie przep uka nara one miejsce czyst wod i uzyska pomoc lekarsk Przechowywa baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci W przypadku po kni cia lu...

Page 31: ...8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Aktualna wersja niniejszej deklaracji zgodno ci znajduje si pod adresem www arovo com Oznaczenie to wskazuje e na terytorium UE produktu nie wolno wyr...

Page 32: ...ea nu trebuie realizate de copii f r supraveghere ine i departe de copii Nu scufunda i aparatul n ap Depozita i ntr un loc uscat atunci c nd nu este n utilizare nainte de utilizare asigura i v c apara...

Page 33: ...i i imediat zonele afectate cu ap curat n abunden i consulta i un medic ine i bateriile departe de copii n cazul nghi irii sa inger rii n alt fel a bateriilor consulta i imediat un medic CARACTERISTIC...

Page 34: ...06 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Versiunea curent a acestei Declara ii de conformitate poate fi g sit la www arovo com Acest marcaj indic faptul c produs...

Page 35: ...LED 8 LED LED 4 BG...

Page 36: ...1 LED 2 10X 3 4 On Off LED 5 6 4x AA 4x 1 5 LED 1 2 3 4 5...

Page 37: ...lands www arovo com KLR928981479 Led make up mirror 8720039719231 EMC ROHS REACH EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 20...

Page 38: ...LED 8 LED LED GR CY...

Page 39: ...4 AA 1 LED 2 10X 3 4 LED 5 6 4 AA 4 x 1 5 Volt LED 1 2 3 4 5...

Page 40: ...lands www arovo com KLR928981479 Led make up mirror 8720039719231 EMC ROHS REACH EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 20...

Page 41: ...razioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Tenere lontano dalla portata dei bambini Non immergere l apparecchio nell acqua Conservare l apparecchio...

Page 42: ...uido delle batterie In caso di contatto con il liquido delle batterie sciacquare immediatamente la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare un medico Tenere le batterie fuori dalla p...

Page 43: ...CH EC 1907 2006 La versione aggiornata della presente Dichiarazione di Conformit disponibile su www arovo com Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere smaltito con i normali rifi...

Page 44: ...el mantenimiento reservado al usuario sin supervisi n Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No sumerja la unidad en agua Cuando no est usando el aparato gu rdelo en un lugar fresco y seco...

Page 45: ...ente las zonas afectadas con abundante agua limpia y p ngase en contacto con un m dico Mantenga las pilas alejadas de los ni os En caso de alg n tipo de ingesti n de las pilas p ngase en contacto con...

Page 46: ...61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2015 863 REACH EC 1907 2006 Encontrar la versi n actual de esta declaraci n de conformidad en www arovo com Esta marca indica que este p...

Page 47: ...ljaju deca bez nadzora uvajte proizvod van doma aja dece Ne potapajte proizvod u vodu uvajte proizvod na hladnom i suvom mestu kada ga ne koristite Pre kori enja proizvoda uverite se da je ure aj neta...

Page 48: ...ja odmah isperite sa puno iste vode i potra ite medicinsku pomo Baterije dr ite van doma aja dece U slu aju da se baterije progutaju ili na drugi na in unesu u telo odmah potra ite medicinsku pomo OP...

Page 49: ...863 REACH EC 1907 2006 Aktuelna verzija izjave o usagla enosti mo e se na i na internet adresi www arovo com Ova oznaka ukazuje na to da se proizvod ne sme odlagati sa drugim ku nim otpadom na prostor...

Page 50: ...8 LED LED 4 AA MK...

Page 51: ...a 1 LED 2 10X 3 4 LED 5 6 4x AA 4x 1 5 1 2 3 4 5...

Page 52: ...ands www arovo com c KLR928981479 Led make up mirror 8720039719231 EMC ROHS REACH EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2...

Page 53: ...8 4 RU...

Page 54: ...1 2 10 3 4 5 6 4 4 x 1 5 1 2 3 4 5...

Page 55: ...ds www arovo com KLR928981479 Led make up mirror 8720039719231 a EMC ROHS REACH b EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 2...

Page 56: ...8 KZ...

Page 57: ...4 1 2 10 3 4 5 6 4 4 x 1 5 1 2 3 4 5...

Page 58: ...ds www arovo com KLR928981479 Led make up mirror 8720039719231 a EMC ROHS REACH b EN IEC55015 2019 EN61547 2009 IEC 61000 4 2 2008 IEC 61000 4 3 2006A1 2007 A2 2010 IEC 61000 4 8 2009 2011 65 EU EU 20...

Page 59: ......

Page 60: ...f Hearst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981479 LED MAKE UP MIRROR Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaranska...

Reviews: