manualshive.com logo in svg

Cosmopolitan 5060500952907, Instruction Manual

Share
Download
Cosmopolitan 5060500952907 Instruction Manual Download Page 61

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Firma: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate, HG1 4RF, Wielka Brytania, 

www.thegbexchange.com, oświadcza na własną wyłączną odpowiedzialność, że produkt:

Numer artykułu: 526026 - Nazwa artykułu: Cosmopolitan hot air styler - Kod kreskowy: 5060500952907

a) przedmiot określony w deklaracji i opisany powyżej jest zgodny z właściwymi zharmonizowanymi normami europe-

jskimi: EMC, LVD, ROHS.

b) spełnia warunki określone w następujących normach zharmonizowanych: EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 

61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010+A2:2015, 

EN 60335-1:2012 +AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008, 2011/65/

EU & (EU) 2015/863.

Zgodnie z naszymi zasadami ciągłego udoskonalania produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i 

optycznych urządzenia. Aktualną wersję tej instrukcji obsługi można znaleźć pod adresem www.thegbexchange.com/manuals

Summary of Contents for 5060500952907

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH DUTCH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SWEDISH SLOVENE CROATIAN POLISH hot air styler...

Page 2: ...not based solely on the basic insulation but in which there are additional safety features such as double or enhanced insulation It is independent of the protection measures of the fixed installation...

Page 3: ...e this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped into water Do not use an extension cord to operate the appliance Plug the appliance directly i...

Page 4: ...uld contain Hot air styler User guide read these instructions before use USE What to do before first use Remove the packaging material and inspect the device for damage Do not operate the device if it...

Page 5: ...one section for any length of time Keep the Hot air styler moving as you style For quick styling dampen hair with a mist of water before styling with the Hot air styler When using the Hot air styler t...

Page 6: ...non approved accessories c Use of force damage caused by external influences d Damage caused by non observance of the user manual e g connection to an unsuitable main supply or non com pliance with t...

Page 7: ...harmonization legislation EMC LVD ROHS b Meets the conditions laid down in the following harmonized standards EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60...

Page 8: ...nicht nur auf der Basisisolierung beruht sondern das ber zus tzliche Sicherheitsmerkmale wie eine doppelte oder verst rkte Isolierung verf gt Das Ger t ist unabh ngig von den Schutzma nahmen der vorha...

Page 9: ...ere Fl ssigkei ten auf das Ger t tropfen Falls das Ger t ins Wasser f llt ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Greifen Sie keinesfalls ins Wasser Betreiben Sie das Ger t nicht in Gegenwart...

Page 10: ...len kann Wenn Sie das Ger t ausstecken stellen Sie zun chst sicher dass alle Bedienelemente auf AUS stehen und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp t...

Page 11: ...sein Vorbereiten der Haare Waschen Sie Ihre Haare und trocknen Sie sie gut ab K mmen Sie Ihre Haare sorgf ltig Verwenden Sie kein Haarspray oder andere brennbare chemische Haarpflegeprodukte Stecken...

Page 12: ...ndringen Achten Sie darauf dass Sie diesen Teil des Ger ts nicht ber hren wenn es eingeschaltet ist oder kurz nachdem es ausgeschaltet wurde LASSEN SIE DAS GER T MINDESTENS 30 MINUTEN ABK HLEN BEVOR S...

Page 13: ...chen Harmonisierungs richtlinien EMC LVD ROHS b Erf llt die in den folgenden harmonisierten Normen festgelegten Vorschriften EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013...

Page 14: ...escherming tegen elektrische schokken niet alleen berust op de basisisolatie maar dat beschikt over aanvullende veiligheidsvoorzieningen zoals dubbele of verstevigde isolatie Dit is onafhankelijk van...

Page 15: ...de fabrikant zijn onderhoudsmonteur of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden vervangen om risico s te voorkomen Dit apparaat mag nooit worden gebruikt als het snoer of de stekker beschadigd is...

Page 16: ...ebruikt en bewaar ze op een veilige plek voor naslag in de toekomst 1 Aan uitschakelaar 1 snelheidsstand 3 warmte instellingen 2 Borstelhaar 3 Keramische cilinder 4 Koele aanraaktoets 5 Handvat 6 Knop...

Page 17: ...chtstroom op het haar niet op de hoofdhuid Houd de luchtinlaatopeningen van de heteluchtstyler onbedekt en vrij van haar Om overmatig drogen te voorkomen mag u de warmte niet te lang op n gedeelte ric...

Page 18: ...iet goedgekeurde accessoires c Hardhandig gebruik schade door invloeden van buitenaf d Schade veroorzaakt door niet inachtneming van de gebruikershandleiding zoals een ongeschikte voedingsbron of niet...

Page 19: ...iewetge ving van de EU EMC LVD ROHS b Voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in de volgende geharmoniseerde normen EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A...

Page 20: ...ectriques ne repose pas unique ment sur l isolation de base mais dans lequel il existe des caract ristiques de s curit suppl mentaires telles qu une isolation double ou renforc e Elle est ind pendante...

Page 21: ...aites pas fonctionner l appareil en pr sence de fum es et ou de liquides explosifs et ou inflammables Ne tentez pas de r parer ou de d monter l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doi...

Page 22: ...f rer ult rieurement Contactez le fabricant pour obtenir des instructions dans un format alternatif DONN ES TECHNIQUES 220 240 V 50 60 Hz 800 W 1 r glage de vitesse 3 r glages de chaleur Double isolat...

Page 23: ...ez les bien Peignez soigneusement vos cheveux N utilisez pas de laque ou d autres produits chimiques inflammables pour les cheveux Branchez l appareil R glez l interrupteur marche arr t sur les r glag...

Page 24: ...l appareil Ne laissez pas d eau ou tout autre liquide p n trer dans l appareil Veillez ne pas toucher cette partie de l appareil lorsqu il est allum ou juste apr s qu il ait t teint LAISSEZ L APPAREIL...

Page 25: ...n de l Union applicable EMC LVD ROHS b Est conforme aux conditions fix es par les normes harmonis es suivantes EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60...

Page 26: ...di base integrato ma anche a una serie di funzionalit di sicurezza aggiuntive tra cui un sistema di isolamento doppio o potenziato indipendente rispetto alle misure di protezione previste nel caso di...

Page 27: ...llegato dalla corrente Non utilizzare l apparecchio in presenza di fumi e o liquidi esplosivi e o infiammabili Non provare a riparare o a disassemblare l apparecchio Per evitare qualsiasi rischio far...

Page 28: ...uzioni in un altro formato DATI TECNICI 220 240 V 50 60 Hz 800 W 1 impostazione della velocit 3 impostazioni della potenza Doppio sistema di isolamento Cavo orientabile 360 Interruttore di sicurezza L...

Page 29: ...ene Pettinarli accuratamente Non utilizzare lacca o altri prodotti chimici infiammabili per la cura dei capelli Collegare l apparecchio alla corrente elettrica Portare l interruttore di accensione spe...

Page 30: ...tti relativi a materiali e di fabbricazione Le riparazioni coperte da garanzia potranno essere eseguite esclusivamente presso centri di assistenza autorizzati Per presentare un reclamo durante il peri...

Page 31: ...Unione EMC LVD ROHS b Soddisfa le condizioni sancite dai seguenti standard armonizzati EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 23 2003 A1 2008 A...

Page 32: ...basa nica mente en un aislamiento b sico sino que tambi n incorpora elementos de seguridad adicionales como un aislamiento doble o mejorado Esto es independiente de las medidas de protecci n de la ins...

Page 33: ...e reparar ni desmontar el aparato Si el cable de alimentaci n resulta da ado deber n sustituirlo el fabricante su centro de servicio o un t cnico cualificado para evitar posibles riesgos No utilice es...

Page 34: ...aislamiento Cable con giro de 360 Funci n de apagado de seguridad Longitud del cable 1 75 m Dimensiones del producto 38 x 10 x 10 cm DESCRIPCI N GENERAL Lea atentamente estas instrucciones antes de u...

Page 35: ...elo No use laca ni ning n otro producto qu mico inflamable para el cuidado del pelo Enchufe el aparato Sit e el interruptor de encendido apagado en la posici n que desee 1 2 o 3 La posici n 1 correspo...

Page 36: ...ie del aparato Evite que entren agua u otros l quidos en el aparato Tenga cuidado de no tocar esta parte del aparato si lo vuelve a encender justo despu s de haberlo apagado DEJE QUE EL APARATO SE ENF...

Page 37: ...rmas armonizadas vigentes de la Uni n Europea EMC LVD ROHS b Cumple las condiciones especificadas en las siguientes normas armonizadas EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 6100...

Page 38: ...m inte enbart baseras p den grundl ggande isoleringen utan d r det finns ytterligare s kerhetsfunktioner som dubbel eller f rst rkt isolering Den r oberoende av skydds tg rderna f r den fasta installa...

Page 39: ...aldrig apparaten om den har en skadad sladd eller kontakt om den inte fungerar som den ska eller om den har tappats i vatten Anv nd inte en f rl ngningssladd med apparaten Anslut apparaten direkt dire...

Page 40: ...uftsstyler Anv ndarhandbok l s anvisningarna f re anv ndning ANV NDNING G r f ljande innan du anv nder produkten f rsta g ngen Avl gsna f rpackningsmaterialet och kontrollera enheten med avseende p sk...

Page 41: ...inga under en l ngre period H ll varmluftsstylern i r relse medan du anv nder den F r snabbare frisering kan du fukta h ret med vattenspray innan du anv nder varmluftsstylern Om du vill anv nda varmlu...

Page 42: ...ador orsakade av yttre faktorer d Skador orsakade av underl tenhet att f lja bruksanvisningen t ex anslutning till ol mplig str mf rs rjning eller bristande efterlevnad av installationsanvisningarna e...

Page 43: ...onen EMC LVD ROHS b Uppfyller villkoren som stipuleras i f ljande harmoniserade standarder EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 23 2003 A1 200...

Page 44: ...m udarom ne temelji samo na osnovni izolaciji temve je naprava opremljena z dodatnimi varnostnimi elementi kot je dvojna ali izbolj ana izolacija Ta za ita je neodvisna od za itnih ukrepov na fiksni i...

Page 45: ...ti e ne deluje pravilno ali e je padla v vodo Za napajanje naprave ne uporabljajte podalj ka Napravo priklju ite neposredno v elektri no vti nico Ne upogibajte elektri nega kabla Kabla ne pribli ujte...

Page 46: ...o izdelka preberite ta navodila UPORABA Kaj storiti pred prvo uporabo Odstranite embala ni material in preverite ali je naprava po kodovana e je naprava kakorkoli po kodovana je ne uporabljajte Nemudo...

Page 47: ...oblikovanjem pri eske ves as premikajte e elite hitro oblikovati lase jih pred oblikovanjem z vro im zrakom navla ite z rahlim vodnim pr em e elite z oblikovalcem las na vro zrak oblikovati kodre in v...

Page 48: ...je ni odobril proizvajalec c Uporaba sile in po kodbe naprave zaradi zunanjih vplivov d koda nastala zaradi neupo tevanja navodil za uporabo na primer zaradi priklopa na neustrezno napajalno napetost...

Page 49: ...EMC LVD ROHS b Izpolnjuje zahteve dolo ene v naslednjih harmoniziranih standardih EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 23 2003 A1 2008 A11 201...

Page 50: ...a tita od elektri nog udara ne zasniva se samo na osnovnoj izolaciji nego su osigurane i dodatne sigurnosne zna ajke poput dvostruke ili poja ane izolacije On je neovisan o za titnim mjerama fiksne in...

Page 51: ...aparat ako je o te en njegov mre ni kabel ili utika ako ne radi kako treba ako je pao u vodu Za upotrebu aparata nemojte koristiti produ ni kabel Utaknite kabel za napajanje izravno u zidnu uti nicu N...

Page 52: ...pnjeva SADR AJ PAKIRANJA U pakiranju se mora nalaziti sljede e Ure aj za friziranje s vru im zrakom Upute za korisnike pro itajte ove upute prije upotrebe UPOTREBA to u initi prije prve upotrebe Uklon...

Page 53: ...nja nemojte ni nakratko koncentrirati toplinu samo na jedan dio kose Pomi ite ure aj za friziranje s vru im zrakom za vrijeme friziranja Za brzo friziranje navla ite kosu vodenom maglicom prije frizir...

Page 54: ...rene dodatne opreme c Upotreba sile o te enja uzrokovana vanjskim utjecajima d O te enja nastala nepridr avanjem korisni kog priru nika npr spajanje na neprikladno mre no napajanje ili nesukladnost s...

Page 55: ...odredbama Unije o uskla ivanju EMC LVD ROHS b Zadovoljava uvjete koji su utvr eni u sljede im uskla enim standardima EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019...

Page 56: ...rona przed pora eniem pr dem nie opiera si wy cznie na podstawie podstawowej izolacji ale kt ra ma dodatkowe zabezpieczenia takie jak podw jna albo udoskonalona izolacja Jest to niezale ne od rodk w o...

Page 57: ...ychmiast wyci gn wtyczk z gniazdka Nie pr bowa wyci ga z wody Nie u ywa urz dzenia w otoczeniu z wybuchowymi i lub palnymi oparami i lub cieczami Nie nale y dokonywa pr b samodzielnej naprawy czy demo...

Page 58: ...k z gniazdka elektrycznego Zachowa t instrukcj obs ugi do wykorzystania w przysz o ci Aby uzyska instrukcj w innym formacie nale y skontaktowa si z producentem DANE TECHNICZNE 220 240 V 50 60 Hz 800 W...

Page 59: ...Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do suszenia i stylizacji w os w ludzkich Niew a ciwe u ytkowanie jest niebezpieczne Przygotowanie w os w Umy w osy i dobrze je wysuszy Dok adnie rozczesa Nie u y...

Page 60: ...aby do wn trza urz dzenia nie dosta a si woda ani inne p yny Nale y uwa a aby nie dotyka tej cz ci urz dzenia kiedy jest w czone albo zaraz po wy czeniu ODCZEKA CO NAJMNIEJ 30 MINUT PRZED SCHOWANIEM U...

Page 61: ...owanymi normami europe jskimi EMC LVD ROHS b spe nia warunki okre lone w nast puj cych normach zharmonizowanych EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2021 EN 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 6...

Page 62: ...L RIGHTS RESERVED THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B V COSMOPOLITAN HOT AIR STYLER Item nr 526026 Batch nr 05804 Made in China Imported by The Great British Exchange Un...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands