background image

AVERTISSEMENTS

Avant de commencer à utiliser le produit, assurez-vous de lire tous les avertissements et les 

informations de sécurité pour vérifier si le produit vous convient.

Pour réduire les risques d’incendie ou de blessure aux personnes :

- L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché, sauf pour recharger 

l’appareil rechargeable.

- L’utilisation de cet appareil n’est pas prévue pour des enfants ou des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d’expérience et de 

connaissances, à moins d’avoir été encadrées ou entraînées à l’utilisation de l’appareil par une 

personne responsable de leur sécurité.

- Les jeunes enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

- Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires 

non recommandés dans ce manuel.

- Ne faites jamais fonctionner cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou 

a été endommagé, ou si une pièce est tombée ou a été immergée dans l’eau.

- N’utilisez pas le produit à l’extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol (spray) 

sont utilisés ou dans lesquels de l’oxygène est administré.

- Après utilisation, l’appareil doit être nettoyé pour éviter l’accumulation de graisses et autres résidus.

- Rangez toujours cet appareil et son cordon à l’abri de l’humidité. Ne le rangez pas à des 

températures supérieures à 60 °C (140 °F).

- Évitez de l’utiliser sur la peau délicate du contour des yeux.

- N’utilisez PAS la brosse nettoyante sur la même zone que des plaies ouvertes, une peau brûlée 

par le soleil, une peau gercée ou irritée.

- N’utilisez PAS l’appareil si vous souffrez de maladies ou d’irritations de la peau, telles qu’une 

acné sévère/active ou une infection cutanée.

- N’utilisez PAS l’appareil si vous prenez des médicaments à base de stéroïdes.

- N’utilisez PAS la brosse nettoyante avec des nettoyants contenant des produits chimiques agressifs 

ou des particules rugueuses.

- NE partagez PAS entre cet appareil avec plusieurs utilisateurs.

- Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil en cas de sensation de douleur ou d’inconfort et 

Summary of Contents for 2021-7277

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRENCH SPANISH facial cleanser ...

Page 2: ...ns Read all instructions carefully and retain for future reference When using electronic products especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING This facial cleanser is designed for wet use and may be used in the shower DO NOT fully submerge in water Except when chargi...

Page 3: ...nual Do not use attachment not recommended in this manual Never operate this appliance if it is not working properly if it has been dropped or damaged or any part has been dropped or immersed into water Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administrated After use the appliance should be cleaned to avoid the accumulations of grease and ...

Page 4: ...he adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance If you notice any transport damage when unpacking the product please contact your dealer without delay The USB charging cable must not come into contact with water or other liquids as this may cause electric shock WARNING Keep the USB charging cable dry For your children s safety please keep all packaging plastic ba...

Page 5: ...heat EXPLANATION SYMBOLS TECHNICAL DATA 3 7V DC 150mAh 1 2W Charging time 1 1 5 hours 5 intensity settings Waterproof IPX7 is waterproof when submersed in water at a depth of one meter for 30 minutes Including USB charging cable The packaging can be reused or recycled Please dispose properly of any packaging material no longer required This symbol indicates that the power input output for the prod...

Page 6: ...ide waterproof charging port 7 USB Charging cable IN THE BOX The packaging should contain Facial cleanser and charging cable User manual read these instructions before use INSTALLATION INSTRUCTIONS What to do before first use Remove the packaging material and inspect the device for damage Do not operate the device if it is damaged in any way Return it to your seller immediately Never expose the fa...

Page 7: ... then the other Delicately cleanse the under eye region using outward strokes reduce the pulsation intensity 3 RINSE and dry your face to complete the cleansing routine USER MAINTINANCE INSTRUCTIONS CHARGING THE RECHARGEABLE BATTERY Charging the rechargeable battery before first use the appliance must be fully charged Make sure the appliance is turned off Before charging make sure the charging por...

Page 8: ...ealth from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling WARRANTY The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the custome...

Page 9: ...n to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause defects or other reproductive harm 1 Normal wear and tear 2 Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories 3 Use of force damage caused by external influences 4 Damage caused by non observance of the user manual e g connection to...

Page 10: ... conservez les pour vous y référer ultérieurement Lorsque vous utilisez des appareils électriques en particulier en présence d enfants vous devez impérativement respecter les précautions de sécurité de base suivantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE ATTENTION Ce nettoyant pour le visage est conçue pour un usage humide et peut être utilisée so...

Page 11: ... il est tombé ou a été endommagé ou si une pièce est tombée ou a été immergée dans l eau N utilisez pas le produit à l extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol spray sont utilisés ou dans lesquels de l oxygène est administré Après utilisation l appareil doit être nettoyé pour éviter l accumulation de graisses et autres résidus Rangez toujours cet appareil et son cordon à l abri de...

Page 12: ...correspond à celle du réseau local Si vous remarquez des dommages dus au transport lors du déballage du produit veuillez contacter votre revendeur sans tarder Le câble de chargement USB ne doit pas entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides car cela peut engendrer un risque d électrocution AVERTISSEMENT Gardez le câble de chargement USB au sec Pour une sécurité optimale veuillez conserve...

Page 13: ... au feu ou à une chaleur excessive EXPLICATION DES SYMBOLES DONNÉES TECHNIQUES Pile de 3 7 V 150 mAh 5 niveaux d intensité Étanchéité IPX7 est étanche lorsqu il est immergé dans l eau à une profondeur d un mètre pendant 30 minutes L emballage peut être réutilisé ou recyclé Veuillez éliminer correctement tout emballage dont vous n avez plus besoin Ce symbole indique que l entrée la sortie d aliment...

Page 14: ...intensité 5 Bouton pour diminuer le niveau d intensité 5 niveaux d intensité 6 à l arrière port de charge étanche CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage doit contenir Brosse nettoyante pour le visage et câble de chargement Manuel d utilisation lisez ces instructions avant utilisation AVANT UTILISATION Que faire avant la première utilisation Retirez les matériaux d emballage et inspectez l appareil pou...

Page 15: ...ant des mouvements circulaires et répétez l opération de l autre côté En partant du centre nettoyez votre front en effectuant de légers mouvements circulaires vers l extérieur Nettoyez le nez en glissant de haut en bas d un côté puis de l autre Nettoyez délicatement la région sous les yeux en effectuant des mouvements vers l extérieur réduisez l intensité des pulsations 3 RINCEZ et séchez votre vi...

Page 16: ...qu il ait été éteint RANGEMENT Éteignez l appareil laissez le refroidir et rangez le dans sa boîte ou dans un endroit sec Ne le rangez jamais s il est encore chaud MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L ENVIRONNEMENT Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers dans l ensemble des États Unis Pour éviter que l élimination incontrôlée des déchets ne nuise...

Page 17: ...la force dommages causés par des influences extérieures 4 Dommages causés par le non respect du manuel d utilisation p ex branchement à une alimentation secteur inadaptée ou non respect des instructions d installation 5 Appareils partiellement ou totalement démontés ÉTAT DE LA CALIFORNIE PROPOSITION 65 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques connus de l ...

Page 18: ...si necesita consultarlas más adelante Cuando utilice aparatos electrónicos y en especial cuando haya niños presentes debe seguir siempre unas precauciones de seguridad básicas entre las que se incluyen las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIAS Este limpiador facial está diseñado para su uso en húmedo y puede utilizarse en la ...

Page 19: ...ice accesorios que no se recomienden en este manual No utilice este aparato bajo ninguna circunstancia si no funciona correctamente si ha sufrido una caída o daños o si alguna parte de él ha caído o quedado sumergida en agua No utilice el aparato a la intemperie ni lo use en lugares donde se estén utilizando productos en aerosol sprays o se esté administrando oxígeno Después de usar el aparato lím...

Page 20: ... Antes de conectar el aparato compruebe que la tensión especificada en el adaptador coincida con la tensión de la red eléctrica Si al abrir el envase del aparato detecta que se han producido daños durante el transporte póngase en contacto de inmediato con la casa distribuidora El cable USB de carga no debe entrar en contacto con agua u otros líquidos ya que eso podría provocar una descarga eléctri...

Page 21: ... baterías al fuego ni a fuentes de calor intenso SÍMBOLOS EXPLICATIVOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Batería de 3 7 V y 150 mAh Cinco niveles de intensidad Resistencia al agua grado de protección IP X7 resistente a la inmersión en agua a una profundidad de un metro durante 30 minutos Los materiales de embalaje pueden reutilizarse o reciclarse Elimine de forma apropiada los materiales de embalaje que y...

Page 22: ... de reducción del nivel de intensidad cinco niveles de intensidad 6 Conexión de carga resistente al agua parte trasera 7 Cable USB de carga CONTENIDO DE LA CAJA La caja debe contener los siguientes artículos Cepillo de limpieza facial y cable de carga Manual de instrucciones lea las instrucciones antes de usar el aparato USO DEL APARATO Pasos previos al uso del aparato por primera vez Retire los m...

Page 23: ...UIENTES ZONAS Limpie la barbilla y la mejilla efectuando movimientos circulares después repita el proceso en el otro lado Comenzando desde la parte central limpie la frente con suaves movimientos circulares hacia fuera Limpie la nariz para ello deslice el aparato hacia arriba y hacia abajo primero por un lado y luego por el otro Limpie con cuidado la zona de debajo de los ojos haciendo movimientos...

Page 24: ...guarde nunca el aparato mientras aún esté caliente o enchufado Asimismo no enrolle nunca el cable alrededor del aparato de forma que quede tenso No use nunca el cable para colgar el aparato Dé vueltas amplias al cable para guardarlo No someta el cable a tensiones en el punto de entrada en el aparato ya que eso puede hacer que el cable se deshilache y se rompa ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AM...

Page 25: ...iginales 3 Daños ocasionados por el uso de la fuerza o causas externas 4 Daños derivados del incumplimiento de las instrucciones especificadas en el manual por ejemplo si el aparato se conecta a una toma de corriente o una red eléctrica inadecuadas 5 Desmontaje parcial o total del aparato ADVERTENCIAS ASOCIADAS A LA PROPUESTA 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene una o var...

Page 26: ...orted by Arovo B V Doblijn 26 1046 BN Amsterdam The Netherlands www arovo com COSMOPOLITAN IS A TRADEMARK OF HEARST COMMUNICATIONS INC 2022 HEARST COMMUNICATIONS INC ALL RIGHTS RESERVED THIS PRODUCT IS DESIGNED AND MANUFACTURED UNDER LICENSE BY AROVO B V DOBLIJN 26 1046 BN AMSTERDAM THE NETHERLANDS ...

Reviews: