manualshive.com logo in svg

Cosco Lift & Stroll 01211C, User Manual

Share
Download
Cosco Lift & Stroll 01211C User Manual Download Page 1

©2015 Dorel Juvenile. www.djgusa.com  (800) 544-1108  www.coscokids.ca 

Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. 

Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St. Columbus, IN 47201-7494

Dorel Juvenile Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1   01/27/15   4358-6619

Lift & Stroll

TM

 Travel System 

Système de voyage Lift & Stroll

TM

Model/Modèle 01211C

User Guide/ Guide de l’utilisateur

OR

RELEASE TO UNLOCK

SQUEEZE TO RELEASE

LOWER INTO POSITION

PULL TRIGGER & LIFT TO FOLD

TIRER LA DÉTENTE, SOULEVER ET PLIER

RELÂCHER ET DÉVERROUILLER

SERRER ET RELÂCHER

ABAISSER EN POSITION

Quick Start Guide

1

2

3

4

Guide de démarrage rapide

1

2

Summary of Contents for Lift & Stroll 01211C

Page 1: ... IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 873 Hodge St Laurent QC H4N 2B1 01 27 15 4358 6619 Lift StrollTM Travel System Système de voyage Lift StrollTM Model Modèle 01211C User Guide Guide de l utilisateur OR RELEASE TO UNLOCK SQUEEZE TO RELEASE LOWER INTO POSITION PULL TRIGGER LIFT TO FOLD TIRER LA DÉTENTE SOULEVER ET PLIER RELÂCHER ET DÉVERROUILLER SERRER ET RELÂCHER ABAISSER EN POSITION Quick Start...

Page 2: ...stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used This pr...

Page 3: ...sette NE JAMAIS permettre aux enfants de grimper dans la poussette sans aide La poussette pourrait basculer et blesser l enfant NE JAMAIS placer de sacs de colis ou d accessoires sur la poignée ou l auvent La poussette pourrait basculer ou l auvent pourrait s affaisser Ce produit deviendra instable si un sac ou un support est utilisé alors qu il n y a pas de provision pour un Ce produit deviendra ...

Page 4: ...ntifiez toutes les pièces Ne pas retourner ce produit au magasin Si des pièces sont manquantes appelez le Service à la clientèle au 800 544 1108 ou visitez notre site internet à www coscokids ca Veuillez inclure le numéro de modèle 01211C et la date de fabrication située sur la poussette et une brève description de la pièce Conservez ces instructions pour utilisation future Parent s tray Child s t...

Page 5: ...clic quand elle sera complètement ouverte et verrouillée 2 Installer les roues avant 2 Orient arrow as shown Figure 2 and slide front wheel onto frame tube Wheel will click when installed properly Repeat for other front wheel 2 Orientez la flèche comme montré Figure 2 et faites glisser la roue avant sur le tube du cadre La roue émettra un clic quand elle sera installée correctement Répétez pour l ...

Page 6: ...e la goupille utilisez une paire de pinces à bec effilé 3 Enlevez la goupille et une rondelle de l essieu en prenant soin de laisser une rondelle sur l essieu Figure 3 Avec les rayons orientés vers l extérieur faites glisser une roue sur l essieu Faites glisser une deuxième rondelle Tournez la poussette à l envers Figure 3c Tenez l assemblage de l essieu avec les freins orientés vers la poignée Po...

Page 7: ...s l avant Poussez le levier pour le fermer NOTE NE PAS ajuster le siège si l enfant est dans la poussette 2 Appuyez sur les leviers situés de chaque côté des roues arrière Figure 2 Pour stationner la poussette LES DEUX FREINS DOIVENT ÊTRE VERROUILLÉS Soulevez les leviers pour déverrouiller les freins Tip Child tray can be opened and closed without removing 1 To open Squeeze button Figure 1 and rot...

Page 8: ...pour obtenir le relâchement nécessaire puis tirez sur la boucle NOTE Si les sangles se détachent de la boucle réenfilez A D comme montré Figure 4b Boucles 8 MISE EN GARDE NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED ALWAYS keep child in view when in stroller AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out ALWAYS use seat belt Check frequently to make sure it is secure Belts must be threaded exactly as shown Figu...

Page 9: ...s l extérieur Pour plier 1 Tirez la détente rouge vers le haut 2 puis tirez la courroie de levage au centre du siège Figure 5 La poussette se mettra en position de pliage Using Your Stroller Utilisation de votre poussette Ensure lock on left side of stroller handle locks into place when folded as shown Figure 5a Stroller will stand on its own 5a To Fold Stroller Pour plier la poussette Assurez vou...

Page 10: ... Elite Safety 1st Light n Comfy Elite onBoard onBoard 22 onBoard 30 onBoard 35 onBoard 35 Air Safety 1st Comfy Carry Elite Plus Eddie Bauer Sure Fit Eddie Bauer Sure Fit 35 avec cette poussette Veuillez vous référer aux instructions du fabricant concernant l utilisation de votre siège d auto pour bébé TOUJOURS utiliser le plateau pour enfant lorsque le siège d auto est installé TOUJOURS installer ...

Page 11: ...é Figure 6e Soulevez le siège d auto When properly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 2c Pull up on car seat to make sure it is securely installed Figure 2d A B Lorsqu il sera installé correctement le siège d auto reposera sur le plateau pour enfant et le cadre de la poussette Figure 2c Tirez le siège d auto vers le haut pour vous assurer qu il est install...

Page 12: ...AT MAY VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE Roues avant double Roues arrière Plateau pour enfant Plateau pour parent Essieu Sac de quincaillerie pour l assemblage des roues arrière Pour commander des pièces appelez 800 544 1108 Inclure le numéro de modèle 01211C et la date de fabrication située sur la poussette et une brève description de la pièce Nettoyez les taches la ceinture de sécurité et les courr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands