Cosco 88-533DBTE Manual Download Page 19

 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD SOBRE EL GAS PROPANO

 

• El cilindro de suministro de gas propano licuado a utilizarse debe estar construido y marcado de acuerdo con las  
  "Especificaciones para cilindros de gas propano licuado" del Departamento de Transporte (DOT) de los EE.UU., o  
  la "Norma para cilindros, esferas y tinas para el transporte de mercancías peligrosas", CAN/CSA-B339 de Canadá,  
  según corresponda.
• El cilindro de suministro de gas propano licuado a utilizarse debe tener un dispositivo homologado de prevención  
  de sobrellenado (véase la Figura 1).
• El cilindro de suministro de gas de propano licuado a utilizarse debe tener un dispositivo de conexión al cilindro  
  compatible con la conexión del aparato.
• Un cilindro de gas propano autónomo para su uso con este aparato debe tener una capacidad de 20 libras (altura  
  de alrededor 18 pulgadas (46 cm), cuerpo del tanque de alrededor de 12 pulgadas (30 cm) de diámetro, base de  
  alrededor de 8 pulgadas (20 cm) de diámetro).
• El sistema de suministro del cilindro debe estar conformado para el retiro del vapor.
• El cilindro utilizado debe incluir un collarín para proteger la válvula del cilindro.
• Este aparato debe ser utilizado sólo al aire libre en un espacio bien ventilado y no se utilizará en un edificio, garaje  
  o cualquier otro espacio cerrado.
• Cuando el aparato no esté en uso, debe cerrarse la válvula de gas en el cilindro de suministro.
• El almacenamiento bajo techo de este aparato sólo es permisible si el cilindro se desconecta y se retira del  
  aparato.
• Los cilindros deben almacenarse al aire libre en una zona bien ventilada fuera del alcance de los niños. Los  
  cilindros desconectados deben tener tapones de válvula roscados firmemente instalados y no deben ser almace 
  nados en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
• Este aparato está certificado por la CSA (Canadian Standards Association) conforme a las norma ANSI Z21.97/CSA  
  2.41-2014 "Aparatos decorativos a gas para uso al aire libre".
• La manguera de gas se enruta a través de dos anillos en "U" para evitar que la manguera entre en contacto con  
  el quemador. 

NO

 retire la manguera de los anillos "U" (véase la Figura 2).

19

Tanque estándar de 20 libras.

Anillo "U"

Figura 1

Figura 2

Summary of Contents for 88-533DBTE

Page 1: ...for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read...

Page 2: ...as necessary It is imperative that the control compartment burners and circulating air passageways of the appliance are kept clean CAUTION The propane gas pressure regulator provided with this applia...

Page 3: ...r withdrawl The cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve This appliance shall be used only outdoors in a well ventilated space and shall not be used in a building garage or an...

Page 4: ...bly as this item contains fire glass which are small pieces and can be swallowed by children Figure 3 1 Carefully unpack all parts from the box compare parts with package content listed above make sur...

Page 5: ...oint down The knob on the control panel is turned all the way to the OFF position when the fire pit is NOT in use Make sure the hose is routed through the two U ring to prevent the hose from coming in...

Page 6: ...ition failure 2 Please remove the battery if consumed or if product is to be left unused for a long period of time To perform a leak test Note make sure control knob is OFF 1 Make 2 3 oz of leak solut...

Page 7: ...ivities on a regular basis 1 Use warm soapy water for cleaning Never use flammable or corrosive cleaning agents 2 While cleaning the fire pit make sure to keep the area around the burner dry at all ti...

Page 8: ...e installing or servicing this equipment WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use...

Page 9: ...un mauvais r glage une mauvaise modification ou une r vision ou un entretien d fectueux peuvent causer des blessures ou des d g ts mat riels Lire le mode d emploi d utilisation et de maintenance avant...

Page 10: ...compartiment de r gulation les br leurs et les conduits de circulation d air de l appareil restent propres PR CAUTIONS Le r gulateur de pression du gaz propane fourni avec cet appareil doit tre utili...

Page 11: ...r La bouteille de gaz utilis e doit avoir un collier pour prot ger le robinet de la bouteille Cet appareil doit tre utilis seulement en plein air dans un espace bien a r et ne doit pas tre utilis dans...

Page 12: ...eu verre tremp qui est compos de petits morceaux qui peuvent tre aval s par les enfants Figure 3 1 D ballez soigneusement toutes les pi ces de la bo te comparez les diff rentes pi ces avec le contenu...

Page 13: ...mmande doit tre tourn fond et doit tre plac sur la position OFF Arr t lorsque le foyer n est pas utilis Assurez vous que le tuyau de gaz soit achemin travers les deux anneaux en forme de U pour viter...

Page 14: ...Veuillez enlever la batterie si elle est us e ou si l appareil n est pas utilis pendant longtemps Pour effectuer un test afin de vous assurer qu il n y ait aucune fuite Note assurez vous que le bouton...

Page 15: ...vantes r guli rement 1 Utilisez de l eau chaude savonneuse pour nettoyer l appareil Ne jamais utiliser d agents nettoyants inflammables ou corrosifs 2 Assurez vous de toujours conserver la zone autour...

Page 16: ...instructions thoroughly before installing or servicing this equipment WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cy...

Page 17: ...A ADVERTENCIA La instalaci n ajuste alteraci n servicio o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o da os materiales Lea las instrucciones de instalaci n operaci n y mantenimiento antes de in...

Page 18: ...ento de control los quemadores y los conductos de paso del aire circulante del aparato PRECAUCI N Debe utilizarse el regulador de presi n de gas propano suministrado con este aparato Este regula dor e...

Page 19: ...l cilindro debe estar conformado para el retiro del vapor El cilindro utilizado debe incluir un collar n para proteger la v lvula del cilindro Este aparato debe ser utilizado s lo al aire libre en un...

Page 20: ...ados durante el montaje ya que este producto contiene perlas de vidrio que son piezas peque as y pueden ser tragadas por los ni os Figure 3 1 Desempaque cuidadosamente todas las piezas de la caja comp...

Page 21: ...cia abajo La perilla en el panel de control se gira hasta la posici n OFF cerrada cuando el brasero no est en uso Aseg rese de que la manguera sea enrutada a trav s de los dos anillos en U para evitar...

Page 22: ...se consume o si el producto se va a dejar sin utilizar durante un largo per odo de tiempo Para realizar una prueba de fugas Tomar nota aseg rese de que la perilla de control est en la posici n OFF 1 P...

Page 23: ...gular 1 Use agua tibia y jab n para la limpieza Nunca utilice productos de limpieza inflamables o corrosivos 2 Al limpiar el brasero aseg rese de mantener seca el rea alrededor del quemador en todo mo...

Page 24: ...oline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance LIGHT...

Reviews: