10m - Series
PROFESSIONAL – 3,0m
5
Assembly Instructions / Aufbauanleitung / Instructiuni de asamblare
EN:
Step 1: Assembly is easiest if you layout all parts on the ground as shown below.2m per section,10x16m
has 8 sections, 10x18 has 9 sections and 10x20m has 10 sections.
DE:
Schritt 1: Die Montage geht am einfachsten, wenn Sie die Teile dem Plan entsprechend am Boden
verteilen. Jede Sektion hat 2m, z.B. ein 10x16m hat 8 Sektionen, ein 10x18 hat 9 Sektionen und ein 10x20
hat 10 Sektionen.
RO:
Pasul 1: Asamblarea este mult mai usoara daca asezati toate componentele pe teren conform schemei
de mai jos. Fiecare sectiune are 2m: de exemplu cortul 10x16m are 8 sectiuni, cortul 10x18m are 9 sectiuni
si cortul 10x20m are 10 sectiuni.
EN:
Step 2: Connect the roof poles and connectors from middle and out. To ensure the screws (20,21) fixed
to every pole tightly. Tips: Make sure all the poles are pushed all the way into the connectors and all screws
are tightened. IF the poles are not fixed to the connectors by screws, the frame that you build will be bigger
than the top size. Canopy cover won’t fit the frame.
DE:
Schritt 2: Verbinden sie die Dachrohre und Verbinder von der Mitte nach außen. Bitte ziehen Sie alle
Schrauben und Fluegelmuttern (20,21) handfest an. Tipp: Alle Rohre und Verbinder muessen ganz
ineinandergesteckt und mit den Schrauben/Fluegelmuttern handfest angezogen sein, da sonst die Plane
nicht auf das Dach passt.
RO:
Pasul 2: Conectati tevile si coturile de la acoperis de la mijloc spre exterior. Asigurati-va ca suruburile