background image

3

NL

DE

EN

INHOUDSOPGAVE

1 Inleiding 

4

2 Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies 

5

 

Verklaring veiligheidssymbolen op de accu 

5

3 De Fiets 

6

 

Onderdelen 6

4 Gebruik 

7

 

De accu 

7

 

Fietsen 8

 

Lopen 

9

 

Verlichting 

9

 

Afstand en snelheid 

9

 

Je fiets beveiligen 

9

 

Kinderzitjes en aanhangers 

9

5 Transport 

9

 

Op een fietsendrager aan de auto 

9

 

In de trein 

9

 

In het vliegtuig 

9

6 Onderhoud en reparaties 

10

 

Service interval melding 

10

 

Accu 10

 

Demontage, sloop, afdanken 

10

7 Technische specificaties 

11

8 Conformiteitsverklaring 

11

9 FAQ 

12

Summary of Contents for SPORTDRIVE

Page 1: ...SPORTDRIVE met middenmotor mit Mittelmotor with central motor NL DE EN ...

Page 2: ...iet helemaal uit Meer instructies vind je op onze website cortinafietsen nl Lees ook de apart bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften en Garantievoorwaarden De laatste versie van deze handleiding is online te vinden op cortinafietsen nl Cortina is een merk van Kruitbosch Zwolle B V Ravensburgstraat 8 8028 PZ ZWOLLE E mail info cortinafietsen nl ...

Page 3: ...bruik 7 De accu 7 Fietsen 8 Lopen 9 Verlichting 9 Afstand en snelheid 9 Je fiets beveiligen 9 Kinderzitjes en aanhangers 9 5 Transport 9 Op een fietsendrager aan de auto 9 In de trein 9 In het vliegtuig 9 6 Onderhoud en reparaties 10 Service interval melding 10 Accu 10 Demontage sloop afdanken 10 7 Technische specificaties 11 8 Conformiteitsverklaring 11 9 FAQ 12 ...

Page 4: ...n met de ondersteuning De motor kan een behoorlijke kracht ontwikkelen Is het langer dan 48 uur geleden dat je de fiets voor het laatst gebruikt hebt Maak dan de accu wakker door kort op de knop op de accu te drukken 1 Controleer de acculading voor je weggaat 1 Zet je fiets pas aan nadat je bent opgestapt Het kan vóórkomen dat je pedalen per ongeluk meedraaien als je naast de fiets loopt en dat de...

Page 5: ...tructie door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen mogen niet met de accu spelen Het systeem is alleen vanwege functionele doelein den geaard Open de accu niet Beschadig deze niet en probeer deze niet uit elkaar te halen Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen of vuur Laad de accu niet in de zon Maak geen kortsluiting in het systeem Laat de accu niet vallen en bescherm ...

Page 6: ... snelheid M Meer ondersteuning verlichting Meer ondersteuning kort indrukken Verlichting 2 seconden indrukken N Minder ondersteuning loopondersteuning Minder ondersteuning kort indrukken Loopondersteuning ingedrukt houden ondersteu ning start na 2 seconden O Ondersteuningsstand P Status verlichting Q Servicemelding R Status loopondersteuning S Info Selecteer ODO TRP AVS of MAX Reset TRP AVS en MAX...

Page 7: ... uur gaat de accu in slaapstand Als je kort op de knop op de accu drukt 7 haal je de accu uit de slaapstand Je kan de fiets aanzetten met de Aan uit knop 3I Bewaar de accu binnenshuis als het buiten koud is Het verlengt de levensduur en de actieradius Laad de accu altijd op als hij leeg is gereden Zo voorkom je dat de accu later onbruikbaar wordt De accu is een verbruiksartikel dat onderhevig is a...

Page 8: ...el verzet rijdt Daarnaast wordt je actieradius onder meer beïnvloed door de wind de temperatuur de hoeveelheid bagage hoe hard je band is opgepompt de kwaliteit van het wegdek en de heuvels of bergen op je route De hoeveelheid ondersteuning wordt automatisch afgebouwd als de acculading onder 10 komt Zo wordt de actieradius net een beetje groter Tips Kies een versnelling waarmee je soepel kan fiets...

Page 9: ...egels voor vervoer van gevaarlijke stoffen Neem contact op met je vliegtuigmaatschappij voor de precieze regels Lopen Loop je met de fiets aan de hand een helling op Schakel dan de loopondersteuning in door de knop loopondersteuning langer dan twee seconden in te drukken 4N Als je de knop loslaat stopt de loopondersteuning meteen Verlichting Je schakelt de verlichting aan en uit door de knop verli...

Page 10: ...n zien hoe het met je accu gesteld is door de knop op de accu 10 seconden in te drukken 10 Als alleen het meest linkse lampje knippert is het tijd om de accu te vervangen Heel soms kan er een storing optreden Één van de lampjes zal dan gaan knipperen In de tabel zie je de mogelijke oorzaken van de storing Neem contact op met je dealer als dit zich voordoet Gebruik je de accu niet Laadt deze dan éé...

Page 11: ...agtemperatuur 5 C tot 40 C Toegestaan oplaadtemperatuurbereik 5 C tot 35 C Beveiligingen Diepte ontlading overladen piekstroom oververhitting Maximale afstand bij ideale rijomstandigheden en nieuwe accu Motor Configuratie SportDrive M123 middenmotor Vermogen 250W nominaal 330W maximaal Nominaal voltage 36V DC Oplader Invoer 100 240V 50 60Hz Uitvoer 41 5V 2A standaard 41 5V 4A snellader 7 TECHNISCH...

Page 12: ...t aan zetten Wat kan ik doen Na 30 dagen gaat de accu in diepe slaapstand Sluit de accu minstens 5 seconden aan op de lader om de accu te heractiveren 9 FAQ 1 Hoe kan ik het best omgaan met mijn accu STAP 1 Na productie wordt de accu tot ongeveer 30 geladen en in slaapstand gebracht Het is daarom belangrijk om de accu voor gebruik volledig op te laden en zo gebruiksklaar te maken Je mag de accu da...

Page 13: ... finden Sie auf unserer Website https www cortinafahrrad de service gebrauchsanweisungen Bitte lesen Sie auch die separat beiliegenden Sicherheitshinweise und Garantiebedingungen Die neueste Version dieser Gebrauchsanweisung finden Sie online auf https www cortinafahrrad de service gebrauchsanweisungen Cortina ist eine Marke von Kruitbosch Zwolle B V Ravensburgstraat 8 8028 PZ ZWOLLE Niederlande E...

Page 14: ...Mit dem E Bike fahren 8 Schieben 9 Beleuchtung 9 Entfernung und Geschwindigkeit 9 Das E Bike sichern 9 Kindersitze und Fahrradanhänger 9 5 Transport 9 Auf dem Fahrradträger am Auto 9 Im Zug 9 Im Flugzeug 9 6 Wartung und Reparaturen 10 Serviceintervall Meldung 10 Akku 10 Demontage Entsorgung Verwertung 10 7 Technische Angaben 11 8 Konformitätserklärung 11 9 Häufig gestellte Fragen 12 ...

Page 15: ... mit Tretunterstützung zu üben Der Motor kann überraschend stark sein Ist es mehr als 48 Stunden her dass Sie das E Bike zuletzt benutzt haben Wecken Sie dann den Akku auf indem Sie kurz auf die Taste am Akku 1 drücken Kontrollieren Sie vor der Beginn der Fahrt die Akku ladung 1 Schalten Sie Ihr E Bike erst ein nachdem Sie aufge stiegen sind Es ist nämlich möglich dass sich die Pedale versehentlic...

Page 16: ...Verantwortlichen benutzt werden Kinder dürfen nicht mit dem Akku spielen Das System ist nur für seinen Funktionszweck geer det Der Akku darf nicht geöffnet werden Beschädigen und zerlegen Sie den Akku nicht Der Akku darf keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden Laden Sie den Akku nicht in der Sonne Schließen Sie das System nicht kurz Lassen Sie den Akku nicht fallen und schützen Sie ...

Page 17: ...iche Geschwindigkeit MAX Maximale Geschwindigkeit M Mehr Unterstützung Beleuchtung Mehr Unterstützung kurz drücken Beleuchtung 2 Sekunden lang drücken N Weniger Unterstützung Schiebehilfe Weniger Unterstützung kurz drücken Schiebehilfe gedrückt halten Unterstützung startet nach 2 Sekunden O Unterstützungsstufe P Beleuchtungsstatus Q Servicemeldung R Status Schiebehilfe S Info Wählen Sie ODO TRP AV...

Page 18: ... vollständig geladen ist Das Display zeigt an wie weit der Akku geladen ist 3K Sie können auch die Taste 6 am Akku drücken Weitere Tipps Nach 48 Stunden schaltet sich der Akku in den Schlafmodus Ein kurzer Druck auf die Taste auf dem Akku 7 beendet den Schlafmodus Sie können das E Bike mit der Ein Aus Taste 3I einschalten Bei niedrigen Außentemperaturen sollte der Akku drinnen aufbewahrt werden Da...

Page 19: ...n schaltet sich das E Bike selbsttätig aus Wenn Sie das E Bike während des Fahrens einschalten startet die Tretunterstützung mit einer Verzögerung So fahren Sie immer sicher Die Stärke der Unterstützung können Sie mit den Tasten und 4 einstellen Bei geringerer Unterstützung und gleichmäßiger Fahrweise hält der Akku länger Wind Temperatur Gepäckgewicht Reifenspannung Beschaffenheit der Fahrbahn und...

Page 20: ...befindet bei der Ihre Knie leicht gebeugt sind wenn das Pedal unten ist 7 Treten Sie beim Bremsen nicht in die Pedale Sie können die maximale Unterstützungsgeschwin digkeit von 25 km h reduzieren Bitten Sie den Händler dies für Sie zu tun Schieben Sie möchten Ihr E Bike eine Steigung hinaufschieben Schalten Sie dann die Schiebehilfe ein indem Sie die Taste Schiebehilfe länger als zwei Sekunden ged...

Page 21: ...terstützung deutlich kürzer Der Ladezustand des Akkus wird angezeigt wenn der Schalter auf dem Akku 10 Sekunden lang gedrückt wird 10 Wenn nur das Lämpchen ganz links blinkt ist es an der Zeit den Akku auszutauschen In seltenen Fällen kann eine Störung auftreten Eins der Lämpchen beginnt dann zu blinken In der Tabelle werden die möglichen Störungsursachen angegeben In diesem Fall wenden Sie sich a...

Page 22: ...bis 40 C Lagerungstemperatur 5 C bis 40 C Zulässiger Ladetemperaturbereich 5 C bis 35 C Sicherungen Tiefentladung Überladung Spitzenstrom Überhitzung Maximale Distanz bei idealen Fahrbedingungen und neuem Akku Motor Konfiguration SportDrive M123 Mittelmotor Leistung 250 W nominal 330 W maximal Nennspannung 36 V DC Ladegerät Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 41 5 V 2 A Standard 41 5 V 4 A Schnelll...

Page 23: ...nutzt und jetzt kann ich ihn nicht mehr einschalten Was kann ich tun Nach 30 Tagen schaltet sich der Akku in den Tiefschlafmodus Schließen Sie den Akku für mindestens 5 Sekunden an das Ladegerät an um den Akku zu reaktivieren 9 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 1 Wie behandele ich meinen Akku am besten SCHRITT 1 Nach der Herstellung wird der Akku auf ca 30 aufgeladen und in den Schlafmodus geschaltet Es ist...

Page 24: ... can find more instructions on our website https www cortinabikes com service manuals Please also read the separate Safety Instructions and Warranty Conditions The most recent version of this manual is available online at https www cortinabikes com service manuals Cortina is a trademark of Kruitbosch Zwolle B V Ravensburgstraat 8 8028 PZ ZWOLLE E mail info cortinafietsen nl ...

Page 25: ...6 4 Use 7 The battery 7 Cycling 8 Walking 8 Lights 9 Distance and speed 9 Locking your bicycle 9 Child seats and trailers 9 5 Transport 9 On a bike carrier attached to your car 9 By train 9 By air 9 6 Service and repairs 10 Service interval alert 10 Battery 10 Disassembly scrapping disposal 10 7 Technical specifications 11 8 Certificate of Conformity 11 9 FAQ 12 ...

Page 26: ...uiet section of road to practice with the ped al assist system The motor is capable of delivering considerable power If you haven t used the bike during the past 48 hours wake the battery by briefly pressing the but ton on the battery 1 Check the charge level 1 before setting off Only turn on the bike once you have mounted If you accidentally push the pedals while walking with the bike the bicycle...

Page 27: ...ir safety Children must not be allowed to play with the battery The system is earthed for functional purposes only Do not open the battery Take care not to damage it Do not attempt to disassemble it Do not expose the battery to high temperatures or fire Do not charge the battery in the sun Do not short circuit the system Do not drop the battery Protect the battery against violent shocks Use only t...

Page 28: ... Average speed MAX Maximum speed M Higher assist level lights Higher assist level press briefly Lights Hold down for two seconds N Lower assist level walk assist Lower assist level press briefly Walk assist hold down assist will start after two seconds O Assist level P Status lights Q Service indicator R Status walk assist S Info Select ODO TRP AVS or MAX Reset TRP AVS and MAX Hold down for three ...

Page 29: ...6 More tips The battery will switch to sleep mode after 48 hours By briefly pressing the button on the battery 7 you can wake the battery You can turn on the bicycle with the On off button 3I Store the battery inside if it is cold outside This will extend its lifespan and range Always charge the battery if it is discharged after use This prevents the battery from becoming unus able later The batte...

Page 30: ...oose a lower assist level and use a smooth gear ratio The range is also affected by the wind the temperature the quantity of luggage how hard your tyres are pumped up the quality of the road surface and the hills or mountains on your route The assist level will automatically decrease if the charge level drops below 10 This extends the range slightly Tips Choose a gear that allows you to cycle comf...

Page 31: ...icycles The battery is subject to the rules for the transport of hazardous substances Contact your airline for the exact rules Walking If you re pushing the bicycle uphill you can enable walk assist by pressing the walk assist button for longer than two seconds 4N The walk assist will stop immediately if you release the button Lights You can turn the lights on and off by briefly pressing the light...

Page 32: ...the condition of the battery by pressing the button on the battery for 10 seconds 10 If only the leftmost lamp illuminates it is time to replace the battery A fault may arise on rare occasions If this occurs one of the lamps will illuminate The table shows the possible causes of the fault Contact your dealer if a fault arises If you are not using the battery charge it to around 50 once every three...

Page 33: ...5 C to 40 C Permitted charging temperature range 5 C to 35 C Protection Deep discharge protection overcharging peak current overheating Maximum distance under ideal cycling conditions with a new battery Motor Configuration SportDrive M123 central motor Power 250 W nominal 330 W maximum Nominal voltage 36 V DC Charger Input 100 240 V 50 60 Hz Output 41 5 V 2 A standard 41 5 V 4 A fast charger 8 TEC...

Page 34: ...ime and can no longer turn it on What can I do The battery will switch to deep sleep mode after 30 days Connect the battery to the charger for at least 5 seconds to reactivate the battery 9 FAQ 1 What is the best way of using the battery STEP 1 After production the battery is charged to around 30 and put into sleep mode It is therefore important to fully charge the battery before use You can subse...

Page 35: ...35 NL DE EN ...

Page 36: ......

Reviews: